Werbung
8
Water toys sometimes get messy, so please protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing. • Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu avant
utilisation. Vider, rincer, laver et sécher tous les éléments avant de les ranger. • Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spielfläche vor dem Spielen abdecken. Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und
trocknen. • I giochi ad acqua a volte creano disordine: proteggere le superfici di gioco prima dell'uso. Scolare, risciacquare, pulire e asciugare accuratamente tutti i componenti prima di riporli. • Bij het spelen met water kan
er nogal eens wat nat worden. Dek het speelgedeelte vóór het spelen goed af. Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, schoonspoelen en goed afdrogen. • ATENCIÓN: los juguetes que requieren agua pueden
ensuciar la superficie de juego. Recomendamos protegerla adecuadamente antes de empezar a jugar. Limpiar, enjuagar y secar todas las piezas antes de guardar el juguete. • Os brinquedos que requerem a utilização de água
podem manchar a superfície de brincadeira - protegê-la antes de usar. Antes de guardar o brinquedo, lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios. • Det kan bli spill från vattenleksaker. Skydda underlaget före
lek. Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan du lägger undan dem för förvaring. • Vesileikeissä saattaa syntyä sotkua. Suojaa siksi leikkipaikka, ennen kuin aloitat leikin. Tyhjennä, huuhdo, puhdista ja kuivaa kaikki osat hyvin
ennen kuin panet ne säilöön. • Når man leger med vandlegetøj, kan legeområdet blive vådt. Beskyt derfor underlaget inden brug. Tøm, skyl, rengør og tør alle dele grundigt, inden de lægges væk. • Vannleker kan medføre
mye søl, så beskytt lekeflatene før bruk. Tøm, skyll, rengjør og tørk alle delene grundig før oppbevaring.
13
19
15
1
16
17
9
14
.• ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺒﻠﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻠﻌﺐ، ﻟﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺷﻄﻔﻬﺎ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻭﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
10
2
18
7
12
20
A
4
11
A
A
A
B
B
C
C
D
D
A
C
C
B
B
Back view
Vue arrière
Ansicht Rückseite
Vista dal retro
Achteraanzicht
Parte posterior
Visto por trás
Bakifrån • Takaa
Set bagfra
Sett bakfra
ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
B
C C
3
6
B
• Doll not included.
• Poupée non incluse.
• Puppe nicht enthalten.
• Bambola non inclusa.
• Pop niet inbegrepen.
• Muñeca no incluida.
• Boneca não incluída.
• Docka ingår ej.
• Nukke ei sisälly pakkaukseen.
• Dukke medfølger ikke.
• Dukke følger ikke med.
.• ﺍﻟﺪﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ
Werbung
