Inhaltszusammenfassung für Thomas Picolino DTE 3
- Seite 1 Betriebsanleitung Verdichter DTE 3/ 6/ 8/ 10 Seite 2 bis 4 Operating Instructions Compressor DTE 3/ 6/ 8/ 10 Page 5 to 8 Gardner Denver Thomas GmbH Benzstraße 28, 82178 Puchheim...
- Seite 2 Für die Kühllufteintritte (18) und Kühlluftaustritte (19) empfehlen wir mindestens einen Abstand von 8cm zur nächsten Wand. Austretende Kühlluft darf nicht wieder angesaugt werden. Die DTE sollte nur in horizontaler Einbaulage betrieben werden. Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 3 Beim Aufsetzen des Deckels (7) ist darauf zu achten, dass die Oberflächen von Rotor (13) und Gehäuse (12) sauber sind. Schrauben (17) mit 5,5 + 0,5Nm anziehen. Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 4 Maßnahmen wie bei der Erstinbetriebnahme durchzuführen. Entsorgung: Unsere Produkte entsprechen ab dem 01.07.2006 der Europäischen Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) und können somit nach RL 2002/96/EG (WEEE) an den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Ersatzteilliste: im Anhang Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 5 The cooling air entry (18) and exits (19) require a minimum distance of 8cm to any obstruction. The discharged cooling air must not be re-circulated. The DTE should only be operated when mounted horizontally. Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 6 During service the pump must be isolated from the power source and made certain that re-connection is not possible. To prevent burning injuries due to hot parts, servicing should not be undertake on pumps which are at operating temperatures. To ensure satisfactory opeartion, only use original service parts. Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 7 Pump housing is worn Return pump to manufacturer or local service centre Pressure regulator (if installed) is noisy Replace pressure regulator Vanes are worn or damaged Check vanes and replace if necessary Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
- Seite 8 Since 01.07.2006 our products comply with the European guideline 2002/95/EG (RoHS) and should be disposed of according to guideline 2002/96/EG (WEEE) at the corresponding collecting points. Spare parts list: in appendix Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...
-
Seite 9: Anhang / Appendix
Pos. 5 (Bild B1/ Drawing B1), anstatt Druckbegrenzungsventil / replaces pressure relief valve Rückschlagventil ZRK/ Non-return valve ZRK: Pos. 6 (Bild B1/ Drawing B1), zwischen Pumpe und Schlauchanschluss / between pump and pipe connector Gardner Denver Thomas GmbH, Benzstraße 28, 82178 Puchheim 80138.08.02 / 13/08/2012...