Werbung
Components and functions
Components and functions
Komponenten und Funktionen
Komponenten und Funktionen
Composants et fonctions
Composants et fonctions
Componentes y funciones
Componentes y funciones
Roger DynaMic
Colored rings (for quick identification)
Farbringe (für schnelle Identifizierung)
d
a
Anneaux colorés (pour identification rapide)
e
Anillos de colores (para identificación rápida)
a On / off / mute
b Mini-USB
c Indicator light (LED)
d Reset
e Microphone
c
b
1.
Power supply
Netzteil
Chargeur
Cargador
2.
US/EU adapter
Optional:
2.
1.
UK/AU adapter
Package contents may vary slightly depending on your country
Packungsinhalt kann je nach Land variieren
Le contenu peut varier selon les pays
El contenido puede variar en función del país
Charging Roger DynaMic
Roger DynaMic aufladen
Charger Roger DynaMic
Cargar el Roger DynaMic
Blinking
Blinkt
Clignotant
Ready!
Parpadeo
Operating time
Up to 12 hours
Betriebszeit
Bis zu 12 Stunden
Durée de fonctionnement
Jusqu'à 12 heures
Tiempo de funcionamiento
Hasta 12 horas
Operating conditions
Betriebsbedingungen
Optional:
Conditions de fonctionnement
Desk stand
Tischstativ
Condiciones de funcionamiento
Support de bureau
+0° to +40° Celsius / +32° to +104° Fahrenheit
Soporte de mesa
<95% (non condensing) relative humidity / relative Luftfeuchtigkeit /
humidité relative / humedad relativa
Switching Roger DynaMic on
Connecting Roger DynaMic to Roger inspiro
Roger DynaMic einschalten
Roger DynaMic mit Roger inspiro verbinden
Enclencher Roger DynaMic
Connnecter Roger DynaMic avec Roger inspiro
Conexión de Roger DynaMic con Roger inspiro
Encender el Roger DynaMic
Distance
0–10 cm/
0–4 inches
!
After switching on, the microphone's indicator light switches
!
Connect Roger DynaMic to Roger inspiro before first use
off to save power.
(Connect).
Nach dem Einschalten leuchtet die LED-Anzeige des Mikrofons
Verbinden Sie Roger inspiro mit Roger DynaMic vor der ersten
kurz und schaltet sich dann aus, um Energie zu sparen.
Inbetriebnahme (Connect).
Après mise en marche, le voyant du microphone s'éteint pour
Connecter Roger DynaMic avec Roger inspiro avant la première
économiser l'énergie.
utilisation (Connect).
Una vez encendido, el LED del micrófono se apaga para ahorrar
Conecte Roger DynaMic con Roger inspiro antes del primer uso
energía.
(Connect).
How to use Roger DynaMic
Roger DynaMic benutzen
Comment utiliser Roger DynaMic
Cómo utilizar Roger DynaMic
Connect
5–10 cm/
2–4 inches
5–10 cm/
2–4 inches
Werbung
