Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Matrix HPC 1400 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Matrix Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. HPC 1400
  6. Gebrauchsanweisung

Matrix HPC 1400 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise und Warnungen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Vor dem Zusammenbau
  • Hinweise für den Betrieb
  • Ausschalten des Gerätes
  • Reinigungsmittelbehälter
  • Technische Daten
  • Fehlerbehebung
  • Garantie
  • Konformitätserklärung
  • Safety Information
  • Proper Usage
  • Safety Instructions
  • Before Assembly
  • Technical Data
  • Troubleshooting
  • Environmental Protection
  • Warranty
  • Ec Declaration of Conformity
  • Recommandations de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Avant L'assemblage
  • Coupure de L'appareil
  • Caracteristiques Techniques
  • Elimination des Anomalies
  • Protection de L'environnement
  • Déclaration de Conformité CE
  • Voor de Montage
  • Instructies Voor Het Gebruik
  • Uitschakelen Van Het Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Verhelpen Van Fouten
  • Milieubescherming
  • Conformiteitsverklaring
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Prima del Montaggio
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Risoluzione Problemi
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Utasítások
  • Összeszerelés Előtt
  • Készülék Kikapcsolása
  • M Szaki Adatok
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny Pro Provoz
  • Vypnutí Přístroje
  • Technické Údaje
  • Odstraňování Chyb
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Účel Použitia
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Pred Montážou
  • Vypnutie Prístroja
  • Odstraňovanie Chýb
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Garancijska Izjava
  • Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  • Użytkowanie Zgodne Zprzeznaczeniem
  • Wskazówki Użytkowania
  • Wyłączanie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Doprowadzenie Wody
  • Ochrona Środowiska
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Застосування За Призначенням
  • Правила Безпеки
  • Технічні Характеристики
  • Усунення Дефектів
  • Sigurnosne Upute I Upozorenja
  • Upute Za Rad
  • Isključivanje Uređaja
  • Tehnički Podaci
  • Uklanjanje Grešaka
  • Zaštita Okoliša
  • Izjava O Sukladnosti CE
  • Sigurnosna Uputstva I Upozorenja
  • Namenska Upotreba
  • Pre Montaže
  • Dovod Vode
  • Otklanjanje Smetnji
  • Date Tehnice
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Protecţia Mediului
  • Declaraţie de Conformitate CE
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ACHTUNG.
Das Gerät nicht in Betrieb
nehmen, ohne die
Gebrauchsanweisung
gelesen zu haben.
IMPORTANT.
Do not use this tool
until you have read
the user manual.
ATTENTION.
Ne pas mettre l'appareil en
service sans avoir lu le mode
d'emploi.
OPGELET:
Het apparaat niet in gebruik
nemen zonder de gebruiksa-
anwijzing gelezen te hebben.
ATTENZIONE!
Non mettere in funzione
l'apparecchio senza aver letto
le istruzioni per l'uso.
Figyelem.
A berendezést tilos a has-
ználati utasítás elolvasása
nélkül üzembe venni.
POZOR!
Před uvedením přístroje od
provozu si pozorně přečtěte
návod k použití.
POZOR.
Prístroj neuvádzajte do pre-
vádzky bez prečítania návodu
na použitie.
UWAGA
Nie rozpoczynać pracy z
urządzeniem przed przeczy-
taniem instrukcji
użytkowania!
УВАГА
Не починайте працювати,
доки не ознайомитесь
з цією інструкцією
з експлуатації.
HPC 1400
POZOR
Uređaj ne uključivati, bez
da ste pročitali upute za
uporabu.
PAŽNJA:
Nemojte da puštate uređaj
u rad ako niste pročitali
uputstvo za upotrebu.
ATENŢIE
Nu utilizaţi aparatul până
nu aţi citit instrucţiunile de
utilizare.
Gebrauchsanleitung
Hochdruckreiniger
Instructions
High pressure cleaner
Mode d`emploi
Nettoyeur haute pression
Gebruikshandleiding
Hogedrukreiniger
Istruzioni
Idropulitrice
Használati utasítás
Nagynyomású tisztító berendezés
Návod k použití
Vysokotlaký čistič
Návod na použitie
Vysokotlakový čistič
Instrukcja obsługi
Myika Wysokociśnieniowa
Інструкція з експлуатації
Прилад для чистки під
високим тиском
Naputak za upotrebu
Visokotlačni čistač
Uputstvo za upotrebu
Čistač pod visokim pritiskom
Instrucţiuni de utilizare
Curăţitor cu înaltă presiune
Art.-Nr.: 150.200.040
D
GB
F
NL
I
H
CZ
SK
PL
UA
HR
SR
RO
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Matrix HPC 1400

  • Seite 1 Curăţitor cu înaltă presiune POZOR. Prístroj neuvádzajte do pre- vádzky bez prečítania návodu na použitie. UWAGA Nie rozpoczynać pracy z urządzeniem przed przeczy- taniem instrukcji użytkowania! УВАГА Не починайте працювати, доки не ознайомитесь з цією інструкцією з експлуатації. HPC 1400 Art.-Nr.: 150.200.040...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Sicherheitshinweise und Warnungen Gratulation: Verehrte Kundin, verehrter Kunde, Machen Sie sich mit allen Bedienelementen mit dem HPC 1400 haben Sie ein Gerät vertraut und vergewissern Sie sich, wie sich das erworben das nach dem modernsten Stand der Gerät schnell abschalten lässt.

  • Seite 5: Vor Dem Zusammenbau

    Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Beschädigte Stromkabel müssen durch ein Gebrauch mit Wasser konzipiert. Verwenden Sie spezielles Kabel bzw. Kabel mit Stecker ersetzt keine ätzenden Chemikalien. werden, das Sie entweder über den Hersteller oder unsere Kundendienstvertreter beziehen können. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich Achten Sie darauf, dass das neue Kabel die gleiche Personen im Umkreis aufhalten, sofern diese keine Länge wie das Originalkabel hat.

  • Seite 6: Ausschalten Des Gerätes

    • Lassen Sie den Hochdruckreiniger nie • Stecken Sie Lanzengriff (3) und Lanzendüse (4) unbeaufsichtigt von Kindern oder Personen die zusammen und arretieren sie durch Linksdrehen mit dem Gerät nicht vertraut sind bedienen. (B2). • Prüfen Sie ob der Filter im Wasserzulauf- Anschluss (5) sauber und nicht verstopft ist.

  • Seite 7: Reinigungsmittelbehälter

    Aufbewahrung und Lagerung Übersicht der Gerätekomponenten (S.2) Der Hochdruckreiniger muss in einem frostsichern Raum gelagert werden. Vor längerem Nichtgebrauch entleeren Sie Hochdruckschlauch das Gerät. Stehendes Wasser verursacht Druckwasseranschluss Ablagerungen die das Anlaufen des Motors behindern können. Lanzengriff Hochdruckreiniger außerhalb der Reichweite von Lanzendüse Kindern aufbewahren.

  • Seite 8: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Das Gerät ist eingeschaltet, läuft Der Stecker ist entweder nicht richtig eingesteckt Stecker, Steckdose und Sicherungen prüfen. aber nicht. oder die Steckdose ist defekt oder nicht eingeschaltet oder das Verlängerungskabel ist defekt. Die Netzspannung ist nicht ausreichend, d.h. Sicherstellen, dass die Netzspannung ausreichend ist.

  • Seite 9: Garantie

    Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Garantieanspruch. HPC 1400 gekauft bei: in (Ort, Straße): Name d. Käufers: Straße, Haus-Nr.:...

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinien - Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG , - Maschinenrichtlinie 98/37/EG erklärt die Firma MATRIX, dass das Produkt Geräteart: Hochdruckreiniger Gerätetyp: HPC 1400 den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Die Konformität basiert auf nachfolgend genannten Normen: EN ISO 3744:1995 &...
  • Seite 85 Izjava o sukladnosti CE U skladu sa odredbama uputstva EU, firma MATRIX izjavljuje da proizvod odgovara osnovnim zahtevima gore navedenog uputstva EU o zaštiti. - Elektromagnetska sukladnost 89/336/EWG - Smjernica o niskom naponu 73/23/EWG - Smjernica o strojevima 98/37/EG Broj proizvoda: Čistač pod visokim pritiskom Tip proizvoda: HPC 1400 Usklađenost se zasniva na sledećim normama::...

Inhaltsverzeichnis