Werbung
PLANO
PL
ISTRUZIONI
Instructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones
VERSIONE SENZA CANALINA / WITHOUT CABLE MANAGEMENT VERSION / AUSFÜHRUNG OHNE KABELFÜHRUNG / VERSION SANS SISTÈME DE PASSAGE DE CÂBLES /
VERSIÓN SIN CONDUCTO
Vedere istruzioni montaggio basamenti INOX.
IT
- Fissare i ripiani esterni (2) ai basamenti (1), con le viti (3).
- Posizionare il ripiano centrale (4).
- Montare le piastrine (5) con le viti (6).
- Montare i traversi (7) con le viti (6).
See assembling instructions for INOX table bases.
GB
- Fix external tops (2) to the bases (1) by means of the screws (3).
- Fix the central top (4).
- Assemble small plates (5) by means of the screws (6).
- Assembly bars (7) with the screws (6).
Sehen Sie die Gebrauchsanweisungen für INOX Tischgestelle.
DE
- Die äußerliche Platte (2) an den Tischgestelle (1) mit den
Schrauben (3) befestigen.
- Die MIttelplatte (4) positionieren.
- Die Metallplättchen (5) durch die Schrauben (6) montieren.
- Die Traversen (7) durch die Schrauben (6) montieren.
Voir les instructions de montage des pieds INOX.
FR
- Fixer les plateaux extérieurs (2) aux piétements (1) par les vis (3).
- Positionner les plateaux centraux (4).
- Monter à priori les platines (5) par les vis (6).
- Monter les travers (7) par les vis (6).
Ver las instrucciones de montaje de los pies de mesa INOX.
ES
- Fijar los tableros exteriores (2) a los pies de mesa (1) por
medio de los tornillos (3).
- Poner el tablero central (4).
- Montar las planchas (5) con los tornillos (6).
- Montar los largueros (7) con los tornillos (6).
PEDRALI S.P .A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it
3
5
7
6
2
3
1
6
R
4
2010 rev0
Werbung
