Herstellerdaten Der Hersteller dieses Lastenfahrrads ist die: HQ – Larry vs Harry Esromgade 15, opg. 2 (rampen), DK–2200 Copenhagen Bullitt Store Frederiksborggade 41, DK–1361 Copenhagen Denmark URL: : www.larryvsharry.com...
Hinweise zur Betriebsanleitung Allgemein Diese Betriebsanleitung ist für das elektromotorisch unterstützte Lastenfahrrad eine Zusatz-Be- triebsanleitung. Sie gilt nur zusammen mit der Betriebsanleitung des Antriebssystems (SHMANO – Steps) als vollständige Betriebsanleitung. In dieser Betriebsanleitung werden die wesentlichen Anforderungen aus der DIN EN ISO 4210:2015 und der DIN EN 15194:2012-02 - Elektromotorisch unterstützte Räder - EPAC.
Verwendete Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Piktogramme und Signalwörter für Hinweise und Warnungen verwendet: Piktogramm/ Bedeutung Signalwort Führt bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod. GEFAHR Hoher Risikograd der Gefährdung. Kann bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod WARNUNG führen.
Allgemeine Informationen Beschreibung und Aufbau Das „Bullitt“ bzw. „e-Bullitt“ ist ein einspuriges Lastenfahrrad/e-Lastenfahrrad, welches haupt- sächlich für den Gütertransport bestimmt ist. Dieses elektromotorisch unterstützte Lastenfahrrad ist ein EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) entsprechend DIN EN 15194 und wird auch als Pedelec (Pedal Electric Cycle) bezeich- net.
Sicherheitshinweise Anforderungen an den Fahrer Falls keine weiteren gesetzlichen Anforderungen an Fahrer von Lastenfahrrädern bzw. e-Las- tenfahrrädern vorliegen, empfehlen wir ein Mindestalter von 15 Jahren sowie Erfahrung im Umgang mit muskelkraftbetriebenen Fahrrädern. Ansonsten müssen die körperlichen und geistigen Fähigkeiten des Fahrers zur Nutzung eines muskelkraftbetriebenen Fahrrads ausreichen.
Bei Bergabfahrten können hohe Geschwindigkeiten erreicht werden. Das Lastenfahrrad/e-Lastenrad, insbesondere die Bereifung, die Bremsen und der Rahmen, sind nur zum kurzzeitigen Überschreiten der 25 km/h ausgelegt. Es wird keine Haftung oder Gewährleistung seitens Händler oder Hersteller übernommen, wenn die Benutzung des Lastenrads/e-Lastenrads über diesen bestimmungsgemäßen Ge- brauch hinausgeht, wenn Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden, wenn überladen wird oder Mängel unsachgemäß...
Auffälligkeiten während des Betriebs Sollten während des Betriebs des e-Lastenfahrrades, also während der Fahrt, dem Laden des Akkus oder der Pflege des e-Lastenfahrrades ungewohnte Geräusche, Vibrationen, Gerüche, Verfärbungen, Verformungen auffallen, dann muss das e-Lastenrad außer Betrieb genommen werden und dem Fachpersonal vorgeführt werden. Für das Lastenfahrrad und e-Lastenfahrrad gilt außerdem, dass bei einem ungewohnten Be- triebsgefühl, beispielsweise beim Bremsen, Treten oder Lenken aufkommt oder Abrieb oder Verschleiß...
machen und einweisen lassen. Er muss angemessene Kleidung tragen, dazu gehört auch ein geeigneter Schutzhelm. Im Falle der Weitergabe des Lastenfahrrades/e-Lastenrades an einen weiteren Fahrer über- nimmt der vom Betreiber eingesetzte Fahrer wesentliche Pflichten des Betreibers gegenüber dem weiteren Fahrer. Diese Betriebsanleitung ist zu verstehen und zu beachten, insbesondere der Teil Bestimmungs- gemäße Verwendung sowie der Teil Betrieb.
Verwendung der Schnellspanner An diesem Lastenfahrrad/e-Lastenrad befinden sich Schnellspanner an der Sattelstütze und am Vorbauadapter. Der Hebel des Schnellspanners muss im Fahrbetrieb bis zum Anschlag durchgedrückt sein. Sollte sich der Hebel nicht bis dorthin bewegen lassen, ist die Einstellmut- ter auf der gegenüberliegenden Seite wenige Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn zu dre- hen.
MIN.INSERT-Markierung Schnellspanner Vorbauadapter Einstellung des Sattels Aus ergonomischer Sicht soll die Sitzhöhe so eingestellt werden, dass die Ferse des ausge- streckten Beins das Pedal am tiefsten Punkt berührt. Die Sattelstütze darf nicht über die MIN-Markierung hinaus aus dem Rahmen gezogen werden! VORSICHT Nichtbeachtung der Mindesteinstecktiefe führt zum Bruch des Rah- mens und der Sattelstütze.
Einstellung der Gangschaltung 6.4.1 Shimano Alfine Sollten sich die Gänge nicht sauber einlegen lassen, ist die Einstellung am Schalthebelge- häuse zu korrigieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schalten Sie in den 4. Gang. 2. Überprüfen Sie hinten an der Nabenschaltung am Schauglas, ob die beiden gelben Markierungsstriche einander gegenüber liegen.
6.4.2 Shimano Deore 2x10 Kettenschaltung/Shimano XT 2x11 Kettenschaltung Kettenschaltung einstellen Ein Schaltwerk/Umwerfer schiebt die Kette von einem Ritzel bzw. Kettenblatt auf das nächste. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf standardmäßig, per Schaltzug betätigte Schalt- werke/Umwerfer. Bei elektronischen Systemen besuchen Sie bitte die Website des Herstel- lers.
Seite 20
Großes Kettenblatt einstellen 1. Schalten Sie das Schaltwerk auf das kleinste Ritzel. 2. Drehen Sie die Stellschraube für den hohen Gang (Markierung „H“ für „High“) gegen den Uhrzeigersinn, bis sie die Bewegung des Umwerfers nicht mehr unterbricht. 3. Drehen Sie die Kurbelarme mit der Hand. Bringen Sie die Kette mit dem Schalthebel vorsichtig auf das äußere Kettenblatt.
Seite 21
6. Drehen Sie den Zugeinsteller am Schalthebel oder am Unterrohr so weit wie möglich im Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Zugeinsteller beim hinteren Umwerfer so weit wie möglich im Uhrzeigersinn und dann eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. 7. Legen Sie den Seilzug in die Rille der Klemmschraube am hinteren Umwerfer, ziehen Sie den Seilzug straff und ziehen Sie die Klemmschraube auf 5.0–6.8 Nm (44–60 lb/in) Großes Ritzel einstellen 1.
Schaltwerk: 1. Stellschrauben 2. Zugeinsteller 3. Klemmschraube des Seilzugs 4. Seilzug Einstellung der Bremse Die hydraulischen Scheibenbremsen dieses Lastenfahrrad/e-Lastenrad sind automatisch nachstellend. Lagern und Schützen Sollte das e-Lastenrad über vier Wochen hinweg außer Betrieb sein, ist der Akku vollständig aufzuladen. Das e-Lastenrad ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen und mit einem entspre- chenden Wachsspray zu konservieren.
Betrieb Der Fahrer ist vor der Fahrt vom Betreiber über die Funktion des Lastenfahrrades/e-Lastenra- aufzuklären. Eine Kopie dieser Betriebsanleitung muss dem Fahrer zur Kenntnisnahme und Beachtung mitgegeben werden. Die gesetzlichen Anforderungen an den Fahrer zur Teilnahme am Straßenverkehr sind zu be- rücksichtigen.
Wegen des hohen Gewichts des Lastenfahrrad/e-Lastenrads kann der Zweibeinständer in weichen Untergrund eintauchen, das Lastenfahrrad/e-Lastenrad kann kippen und umfallen. Die Standsicherheit ist dann besonders zu prüfen, wenn das Las- tenfahrrad/e-Lastenrad mit Zubehör oder Gepäck beladen ist. Der Zweibeinständer klappt nicht automatisch hoch. Mit herunter- VORSICHT geklapptem Ständer besteht Sturzgefahr.
Seite 25
1. So schalten Sie auf einen größeren Zahnkranz: • Um zu schalten, müssen Sie treten. • Drücken Sie mit dem Daumen den Schalter über die erste Raststufe und halten ihn gedrückt, bis der gewünschte Gang eingelegt ist. Zum schnellen schalten über mehrere Zahnkränze drücken Sie den Hebel ganz durch und halten ihn gedrückt, bis der gewünschte Gang eingelegt ist.
Bremsen Dieses Lastenfahrrad/e-Lastenrad besitzt zwei voneinander unabhängige hydraulische Schei- benbremsen. Der linke Bremshebel betätigt die Vorderradbremse. Der rechte Bremshebel be- tätigt die Hinterradbremse. Beleuchtung Die zum Betrieb der Beleuchtung notwendige Stromversorgung (6 V/3 W) wird beim Lasten- fahrrad durch einen Nabendynamo im Vorderrad erzeugt. Ein Schalter befindet sich direkt am Scheinwerfer und muss für den Betrieb immer eingeschaltet sein.
Instandhalten und Reinigen Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sind teils geeignet, von technischen Laien ausgeführt zu werden. Im Zweifel ist der Rat einer Fachwerkstatt hinzu zu ziehen. Eine halbjährliche Grundreinigung des Lastenfahrrad/e-Lastenraes, vorzugsweise im Rahmen der vorgeschriebenen Servicearbeiten, sollte in jedem Fall bei einer Fachwerkstatt beauftragt werden.
Seite 28
• Das Fahrrad ist mit einem nebelfeuchten Tuch zu reinigen, es kann ein Spritzer Neutral- seife ins Reinigungswasser gegeben werden. Die folgenden Prüfungen sind nicht für Fachfremde geeignet, sie sind halbjährlich durchzuführen. • Die Fachwerkstatt prüft den Softwarestand des Antriebssystems und führt Updates aus. Die elektrischen Anschlüsse werden geprüft, gereinigt und konserviert.