Consignes Pour Le Travail; Avant Le Début Du Travail; Travail Avec L'outil Électroportatif - Sparky VC 1600AF Originalbetriebsanleitung

▪ Libérez les fermetures (7), enlevez le couvercle (4) et
videz le contenu de la cuve. (Fig. 1)
▪ Prière de vérifier la présence de toutes les pièces
figurant dans la liste ci-dessus pour vous assurer
qu'elles y sont et que lors du transport elles n'ont pas
été endommagées.
▪ Renversez la cuve, l'orifice vers le bas, sur une sur-
face stable, lisse et propre.
▪ Placez les roues (10) aux endroits destinés à celles-ci,
en exerçant une pression dessus (Fig. 2).
▪ Remettez la cuve à l'endroit.
▪ Placez la plaque réfléchissante (6) de façon à ce que
l'orifice de raccordement du tuyau flexible coïncide
avec le bout du tube. (Fig. 3)
▪ Vérifiez si le filtre HEPA (5) est solidement fixé sur le
couvercle.
▪ Remettez le couvercle sur la cuve, remettez les fer-
metures sur le couvercle et exercez une pression sur
elles, de façon à entendre un déclic. (Fig. 4)
▪ Placez l'extrémité large du tuyau flexible (11) dans
l'orifice avant d'aspiration (9) de la cuve. Les dents de
raccord du tuyau flexible doivent coïncider avec les
rainures de l'orifice d'aspiration. Faites un mouvement
de rotation pour fixer. (Fig. 5)
▪ Choisissez un embout et/ou un tube convenable et
raccordez-le au tuyau flexible (11).
▪ Après la fin du travail et le nettoyage de l'outil, rangez
les accessoires, en les mettant aux endroits destinés
à cet effet (17). (Fig. 6)

Consignes pour le travail

Cet outil électroportatif est alimenté par un courant al-
ternatif monophasé et il peut être branché à des prises
sans bornes de protection, étant donné qu'il possède
une double isolation, conformément à EN 60335 et IEC
60335.
Les brouillages radiophoniques sont conformes à la Di-
rective de conformité électromagnétique 2004/108/UE.
Cet outil électroportatif est destiné à aspirer de la pous-
sière et de petites quantités de liquides, conformément
aux exigences décrites dans la présente consigne de
sécurité et celle pour le travail.
Cet outil électroportatif est muni d'une filtration à l'eau et
doit être utilisé UNIQUEMENT lorsque dans la cuve a
été versée la quantité nécessaire d'eau.
AVANT LE DÉBUT DU TRAVAIL
▪ Assurez-vous que la tension du secteur correspond à
celle indiquée sur la plaquette contenant les données
techniques sur l'outil électroportatif.
▪ Assurez-vous que le câble l'alimentation électrique
et sa fiche sont en parfait état. Si le câble d'alimen-
tation est endommagé, il doit être remplacé par le
producteur ou un spécialiste agréé par celui-ci, afin
que soient évités d'éventuels risques lors de son rem-
placement.
▪ Lisez et respectez les instructions figurant dans le
point « Consignes de sécurité lors du travail avec des
aspirateurs ».
Notice originale
TRAVAIL AVEC L'OUTIL ÉLECTROPORTATIF
AVERTISSEMENT: Il est interdit d'aspirer des
substances nuisibles à la santé.
Assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur.
1. Desserrez les fermetures, enlevez le couvercle et la
plaque réfléchissante.
2. Versez dans la cuve environ 2,5 litres d'eau propre
et froide. Le niveau de l'eau doit être entre les
marques MIN et MAX. (Fig. 7)
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'aspirateur
si dans la cuve il n'y a pas d'eau (ou si le niveau de
l'eau est au-dessous de la marque MIN).
Si dans le courant du travail ne niveau de l'eau
descend au-dessous de la marque MIN, arrêtez
l'outil électroportatif et rajoutez de l'eau.
ATTENTION: Ne rajoutez pas d'eau durant le
fonctionnement de l'outil électroportatif.
Si le niveau de l'eau atteint ou dépasse la marque
MAX ou si elle vient à s'épaissir en raison de sa
pollution, arrêtez l'outil électroportatif, videz la cuve,
versez de l'eau propre, puis continuez le travail.
3. Remettez la plaque réfléchissante et le couvercle
sur la cuve et refermez les fermetures.
4. Raccordez le tuyau
raccordement de la cuve.
5. Choisissez un embout et/ou un tube convenable et
raccordez-le au tuyau flexible (11).
ATTENTION: Le tube télescopique (12) et l'embout
combiné (13) ne sont utilisés que pour le nettoyage
à sec. Il ne faut pas les utiliser pour aspirer des
liquides.
Vu devez utiliser les embouts en conformité avec leur
destination (voir le tableau ci-dessous).
Embout Destination
Embout combiné pour - pour les revêtements de sol durs :
le nettoyage à sec (13) parquet, carrelage, mosaïque, etc. ;
- pour les revêtements de sol mous :
tapis, moquettes, etc.
Embout étroit pour les - pour les arêtes, les joints, les
fentes et joints (14) radiateurs et les endroits difficiles
à atteindre ;
- pour l'aspiration de déchets humides
et de petites quantités de liquides
Embout pour le - pour l'aspiration de déchets humides
nettoyage humide (15) et de petites quantités de liquides
Brosse ronde (16) - pour les meubles rembourrés, les
matelas, les rideaux, etc.
AVERTISSEMENT: N'utilisez que des acces-
soires d'origine de SPARKY.
6. Assurez-vous que le commutateur (2) de l'outil
électroportatif est en position d'arrêt «O» avant
d'insérer la fiche du câble d'alimentation dans la
prise.
flexible à l'orifice de
17
FR