Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Migros CALCI
Inhaltszusammenfassung für Migros CALCI
- Seite 2 Inhalt – Contenu – Contenuto Bedienungsanleitung – German ................- 2 - Mode d'emploi – French ..................- 8 - Manuale d'istruzioni – Italian ................- 14 - - 1 -...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung – German Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für Nachbenutzer aufbewahren! Verwendung elektrischer Geräte müssen immer... - Seite 4 VORSICHT! Einige Teile dieses Produktes werden sehr heiss und können Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen muss besonders aufgepasst werden. 7. Wenn Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den M-Service ersetzt werden, um zu vermeiden. ACHTUNG! Das Heizgerät nicht abdecken, um ein Überhitzen zu vermeiden.
- Seite 5 18. ACHTUNG! Vermeiden Gebrauch Verlängerungskabeln, da diese zu einer Überhitzung und einer Brandgefahr führen können. 19. Nur in geschlossenen Räumen verwenden. VORSICHT! Lassen Sie das Stromkabel nicht herabhängen (z.B. von einer Tisch- oder Thekenkante) und legen Sie es nicht unter Teppichen, Läufern usw. aus, oder in hochfrequentierten Bereichen, wo Personen darüber stolpern, oder an ihm ziehen könnten.
- Seite 6 den Hersteller empfohlene Verwendungsart kann einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursachen. 28. Falls das Heizgerät nicht ordnungsgemäss funktioniert, oder heruntergefallen, oder auf irgendeine Weise beschädigt sein sollte, bringen Sie das Produkt zur Untersuchung zu einem Kundendienst bzw. elektrischen oder mechanischen Einstellung bzw. Reparatur.
- Seite 7 GERÄTEBESCHREIBUNG Lüftungsgitter Karbonfaserelement Heiz-/Schwenkschalter Griff Unterteil Heiz-/Schwenkschalter: Positio – AUS Positio – Niedrige Heizstufe (450 W) Positio – Hohe Heizstufe (900 W) – Schwenken und hohe Heizstufe (900 W) Positio BEDIENUNG Das Heizgerät auf einer stabilen horizontalen Fläche abstellen. Es dürfen keine Hindernisse vorhanden sein und das Gerät muss mindestens 1 m Abstand von Wänden oder brennbarem Material haben.
- Seite 8 Weitere Informationen über Sammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Gerät gekauft haben oder beim Hersteller des Geräts. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikenummer 6142.229...
-
Seite 9: Consignes De Securite Importantes
Mode d'emploi – French Me i eau oup d’a oi a het os p oduits. Afin de garantir fonctionnement, merci lire attentivement ce manuel et les instructions avant l'utilisation. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A a t de a he l’appa eil au ou a t le t i ue euillez li e atte ti e e t e ode d’e ploi ui o tie t des... - Seite 10 brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur. PRÉCAUTION! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents. 7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Seite 11 18. ATTENTION! E ite l’utilisatio de â les de allo ge a ils peu e t ause is ue d’i e die li à la surchauffe. 19. Utilise l’appa eil u i ue e t e i t ieu . PRÉCAUTION! Ne pas laisser traîner le cordon d’ali e tatio e .
- Seite 12 28. Ne pas faire fonctionner le radiateur avec un cordon ou une prise endommagée. Si le radiateur présente un d sfo tio e e t, s’il a fait l’o jet d’u e hute ou a t e do ag d’u e a i e uel o ue, etou e le produit dans le M-Service.
- Seite 13 DESCRIPTION DES PIÈCES Grille Élément en fibre de carbone Bouton Chauffage/Oscillation Poignée Base Bouton Chauffage/Oscillation : Position « 0 » – ARRÊT Position « 1 » – Allure de chauffe basse (450 W) Position « 2 » – Allure de chauffe haute (900 W) »...
- Seite 14 à préserver l'environnement et la santé des individus. Pour plus de détails, consultez le site de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) ou contactez votre déchetterie locale, le magasin où vous avez acheté votre appareil ou le fabricant du produit concerné. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikenummer 6142.229...
- Seite 15 Manuale d'istruzioni – Italian La ringraziamo per aver acquistato i nostri prodotti. Per garantire il o etto fu zio a e to dell’u ità, legge e attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell’uso. IMPORTANTE AVVISO PER LA SICUREZZA P i a di alla ia e l’appa e hio alla o e te elett i a, soffermarsi a leggere attentamente queste istruzioni che contengono importanti avvertenze di sicurezza e di messa in funzione! Quando si utilizzano apparecchiature...
- Seite 16 PRECAUZIONE! Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e causare scottature. Fare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili. 7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
- Seite 17 PRECAUZIONE! No las ia e il a o dell’ali e tazio e a portata di mano (per esempio sull’o lo di u ta olo o di un bancone) nè posizionarlo/inserirlo sotto tappeti, moquette o zone molto trafficate dove potrà causare incidenti o venire accidentalmente scollegato.
- Seite 18 eventuali regolazioni o riparazioni alla parte elettrica o meccanica. 29. La macchina non deve essere messa in funzione tramite un interruttore timer esterno o tramite un sistema separato con telecomando. 30. Dispositivo non adatto ad essere montato su veicolo e automobili.
- Seite 19 DESCRIZIONE COMPONENTI Griglia Elemento in fibra di carbonio Interruttore Calore/Oscillazione Impugnatura Base Interruttore Calore/Oscillazione: Posizio e – SPENTO – basso calore (450 W) Posizione – alto calore (900 W) Posizione – oscillazione con alto calore (900 W) Posizione FUNZIONAMENTO Posizio a e l’appa e hio su u a supe fi ie solida, a li ello e p i a di ost uzio i e ad al e o distanza da muri o materiali combustibili.
- Seite 20 Ulteriori informazioni sui centri di raccolta, sullo smaltimento e sulla riutilizzazione degli apparecchi elettrici ed elettronici si trovano presso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), presso il vostro punto di smaltimento locale, presso il commerciante dal quale avete acquistato l'apparecchio o presso il fabbricante dello stesso. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikelnummer 6142.229 V4/07-01 Conformità...