Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Digitaler Drehmomentschlüssel
mit Drehwinkelmessgerät
764 - 765 - 766
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank für den Kauf dieses
HEYCO-WERK
Drehmomentschlüssels mit Digitalanzeige .
HEYNEN GMBH & CO . KG
Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen,
BIRGDEN III/1
die Funktionen Ihres neuen Drehmoment-
D-42855 REMSCHEID
schlüssels kennenzulernen . Bevor Sie den
TEL . +49 (0)2191/205-0
Drehmomentschlüssel verwenden, lesen Sie
FAX +49 (0)2191/205-203
diese Anleitung bitte vollständig durch
info@heyco .de
und bewahren Sie sie in Reichweite
www .heyco .de
für zukünftige Zwecke auf .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Heyco 764
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digitaler Drehmomentschlüssel mit Drehwinkelmessgerät 764 - 765 - 766 Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses HEYCO-WERK Drehmomentschlüssels mit Digitalanzeige . HEYNEN GMBH & CO . KG Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, BIRGDEN III/1 die Funktionen Ihres neuen Drehmoment- D-42855 REMSCHEID schlüssels kennenzulernen .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Namen und Funktionen der Teile Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 • Digitale Drehmomentanzeige • hohe Messgenauigkeit • Namen und Funktionen der Teile . -
Seite 3: Modellübersicht
Vor der Verwendung Modellübersicht / Spezifikationen des Drehmomentschlüssels Einsetzen der Batterien Modellübersicht Modell Art . No . Antrieb Max . Arbeitsbereich Messgenauigkeit Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Setzen Sie zwei AA Batterien in 00764000080 1/2“ 135 Nm 1 % CW / 2 % CCW der entsprechenden -/+ Polarität in das Batteriefach ein. 00765000080 1/2“ 200 Nm 1 % CW / 2 % CCW Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an (bitte 00766000080... -
Seite 4: Einschalten Und Zurücksetzen Des
Aktivierung des Drehmomentschlüssels Einschalten und Zurücksetzen des Batterie Unterspannung Drehmomentschlüssels Bei zu niedriger Batteriespannung erscheint das Drücken Sie auf um den Drehmomentschlüssel Batteriesymbol im Display und der Drehmomentschlüssel einzuschalten. schaltet sich automatisch ab. ACHTUNG! Achten Sie bei Inbetriebnahme darauf, dass während Auswechseln des Kopfes des Einschaltens / Zurücksetzens keine Kräfte auf den Drehmomentschlüssel einwirken. Sollte der Drehmoment- Wenn Sie einen anderen Kopf an dem Drehmoment- schlüssel bei der letzten Anwendung im Drehwinkelmodus schlüssel verwenden, wird der Anzeigewert aufgrund der benutzt worden sein, ist es zwingend erforderlich, ihn bei unterschiedlichen Länge des Kopfes abweichen. Bitte lesen Neu-Inbetriebnahme auf einer ebenen Fläche abzulegen. Sie die folgende Erläuterung. Mit Hilfe der unten aufgeführten Formel können Sie die Sollten Sie die oben genannten Punkte nicht beachtet unterschiedliche Länge des Kopfes in den tatsächlichen haben, erscheint im Display dieses Symbol Anzeigewert/Einstellwert umrechnen! Bitte verfahren Sie, wie oben beschrieben. Falls ErO Kalibrierungspunkt nach dem Einschalten im Display erscheint, wurde das max. Drehmoment um mehr als 10% überschritten. In diesem Fall ist eine Kalibrierung zwingend notwendig. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. -
Seite 5: Einrichtung, Voreinstellungen Und Bedienung
Einrichtung, Voreinstellungen und Bedienung Voreinstellungen Voreinstellungen N·m Voreinstellung: M1 Drücken Sie auf 1 Speicherplatz N·m 2 Pfeiltasten 3 Einheitenauswahl / Menü Voreinstellung: M2 4 Einschalten / Zurücksetzen Der Drehmomentschlüssel ist in der Lage, 9 Zielwerte Drücken Sie auf voreinzustellen. Zur Voreinstellung der einzelnen Werte gehen Sie Voreinstellung: M3 wie folgt vor: 1. Durch mehrfaches drücken der Taste gelangen Sie zu den gewünschten Speicherplätzen. 2. Im Speicherplatz können Sie durch drücken der Taste 2. Im Speicherplatz können Sie durch drücken der Taste 2. Im Speicherplatz können Sie durch drücken der Taste die bevorzugte Maßeinheit auswählen. -
Seite 6: Einheitenauswahl
Einrichtung, Voreinstellungen und Bedienung Einheitenauswahl Drehmomentwert einstellen N·m N·m Einheitenauswahl: N · m Wert voreinstellen Drücken Sie auf Drücken Sie auf 22 1 N·m in·lb Zielwert erhöhen Einheitenauswahl: in · lb Drücken Sie auf Drücken Sie auf N·m ft·lb Zielwert verkleinern Einheitenauswahl: ft ·... -
Seite 7: Auswahl Überwachungsmodus / Spitzenwert Halten
Auswahl Überwachungsmodus / Spitzenwert halten Überwachungsmodus Der Drehmomentschlüssel bietet 2 verschiedene Drehmoment- START funktionen. Im Überwachungsmodus haben Sie die Möglich- (Systeminitialisierung) keit einen voreingestellten Zielwert auszulösen. Im Spitzen- *Hinweis 1 wert halten Modus können Sie den tatsächlich erreichten Messwert halten, beziehungsweise speichern. Die zwei N·m verschiedenen Modi können wie folgt aufgerufen werden: Max. Drehmomentwert N·m Drehmoment über 5 N · m anlegen *Hinweis 2 Überwachungsmodus N·m Langes Drücken Aktuelles Drehmoment 90% des max. Zielwertes erreicht N·m Spitzenwert-/Überwachungsmodus einstellen Zur Auswahl auf... -
Seite 8: Spitzenwert Halten
Anzeige der aufgezeichneten Werte Spitzenwert halten im „Spitzenwert halten“Modus START N·m *Hinweis 1 (Systeminitialisierung) *Hinweis 1 Spitzenwert halten / Überwachungsmodus N·m Langes Drücken *Hinweis 2 *Hinweis 2 Max. Drehmomentwert Spitzenwert- / Überwachungsmodus einstellen Drehmoment anlegen Aufzeichnung Drücken Sie auf Automatischer Loslassen N·m Wechsel... -
Seite 9: Funktionen
Funktionen Drehwinkelfunktion Sollte die Drehwinkelfunktion noch nicht ausgewählt sein, Sollte die Drehwinkelfunktion noch nicht ausgewählt sein, Sollte die Drehwinkelfunktion noch nicht ausgewählt sein, gelangen Sie durch mehrfaches drücken der Taste die Drehwinkelfunktion. Innerhalb der Drehwinkelfunktion haben Sie die Möglichkeit einen Sollwert Ihrer Wahl vorzugeben. Der tatsächlich erreich- te Drehwinkel wird abwechselnd mit dem dafür aufgewende- ten Drehmoment angezeigt. Die Maßeinheit für das aufge- wendete Drehmoment kann im Vorfeld ausgewählt werden. Starten Sie jetzt bitte den Uploader, indem Sie die folgende Datei aufrufen: Kommunikation Start/Programm/Uploader V1.x/UploaderV1.x Bei erfolgreicher Ausführung werden Ihnen die folgenden Vorsicht: Grafi ken angezeigt. Bevor Sie den Drehmomentschlüssel mit dem PC verbinden, müssen Sie sicherstellen, dass die Software/ Treiber der beiliegenden CD auf den PC installiert wurden. Bitte benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör zur Verbindung und Übertragung der Kommunikation. Installation der Treibersoftware Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Klicken Sie anschließend in dem CD-Ordnerverzeichnis per Doppelklick auf die Datei setup .exe und führen diese aus. Folgen Sie den Installationsanweisungen Verbinden Sie nun den PC mit dem Digitalen Drehmoment- schlüssel und wählen Sie auf dem Drehmomentschlüssel den Modus SEND oder COMU . (Bitte lesen Sie den Abschnitt "Übertragung aufgezeichneter Daten" um in den SEND oder COMU Modus zu gelangen) - Seite 10 Ordner USB Driver öffnen Im Geräte Manager unter Anschlüsse prüfen, welcher COM Port vergeben wurde. Entsprechenden COM Port im "Uploader" auswählen und "Port open" anklicken. .EXE Datei ausführen Sollte der COM Port nicht automatisch erkannt werden, klicken Sie per Doppelklick auf das gefundene Gerät. Installationsanweisung folgen Anschließend wechseln Sie in das Register "Treiber"...
-
Seite 11: Anschluss Des Kommunikationskabels
Anschluss des Kommunikationskabels Führen Sie den Menüpunkt „Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen….“ Schalten Sie das Gerät aus und verbinden Sie das Zubehörkabel mit dem PC und dem Drehmomentschlüssel Klicken Sie auf „weiter“ Übertragung aufgezeichneter Daten 1. Schalten Sie das Gerät nach erfolgreicher Verbindung durch drücken der Taste ein. 2. Wechseln Sie in den Betriebsmodus SEND durch langes drücken der Taste bis Sie in das Menü gelangen. (Anzeige MODE ) Durch mehrfaches drücken der Taste gelangen Sie in den Menüpunkt COMU . Durch drücken einer Pfeiltaste erreichen Sie den SEND Modus. 3. Starten Sie das Übertragungsprogramm auf dem PC. 4. Wählen Sie im Übertragungsprogramm zunächst den korrekten COM Port aus. Entsprechenden COM Port im "Uploader" 5. Wählen Sie anschließend den Dateipfad zum Speichern auswählen und "Port open" anklicken. der übertragenen Daten. 6. Drücken Sie zum Schluß auf die Schaltfl äche „Übertragen“, um die aufgezeichneten Daten des Drehmomentschlüssels auf den PC zu übertragen. -
Seite 12: Wartung Und Lagerung
Wartung und Lagerung Kalibrierung Achtung! Kalibrierung Ein zu hohes Drehmoment (110% des max . Um eine fortwährende Messgenauigkeit zu gewähren, Drehmomentbereichs) kann zu Schäden oder kalibrieren Sie das Werkzeug bitte in regelmäßigen Verlust der Genauigkeit führen . Abständen. Die Abstände richten sich nach der Häufigkeit 2. Den Drehmomentschlüssel nicht stark schütteln oder der Anwendungen. Grundsätzlich empfehlen wir den fallenlassen. Drehmomentschlüssel 1x im Jahr zu kalibrieren. 3. Den Drehmomentschlüssel nicht als Hammer verwenden. 4. Den Drehmomentschlüssel keiner großen Hitze, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aussetzen. 5. Dieses Gerät nicht im Wasser verwenden. (nicht wasserdicht) 6. Falls der Drehmomentschlüssel nass wird, bitte zügig mit einem trockenen Tuch abwischen. Insbesondere das Salz aus Meerwasser kann zu Schäden führen.