Window Master WSK 103 Anleitung Seite 2

Connection to WxC 310/320 / Anschluss der WxC 310/320 / Tilslutning til WxC
310/320
The blue cable is not used.
Das blaue Kabel wird nicht verwendet.
Det blå kabel anvendes ikke.
1
EN Cut of the
connetor on
the cable.
DE Den Stecker
des Kabels
abschneiden.
DK Klip stikket af
kablet.
Technical data / Technische Daten / Teknisk data
EN Dimensioner
Nominel voltage
Power consumption
Resistance
Lifespan
DE Dimensionen
Nennspannung
Stromverbrauch
Widerstand
Lebensdauer
DK Dimensioner
Kontaktspænding
Kontaktstrøm
Kontaktmodstand
Kontaktlevetid
2
Connect the brown wire to
the panel's main or input
card.
- S1X3.3
- S1X4.3
- S3Xx.3
Verbinden Sie die braune
Ader mit der Haupt- oder
Eingangskarte der
Steuerung.
- S1X3.3
- S1X4.3
- S3Xx.3
Tilslut det brune leder til
centralens hoved- eller
inputkort.
- S1X3.3
- S1X4.3
- S3Xx.3
50 x 50 x 17 mm (B x H x D)
5-24V DC
1-50mA (resistive)
max 100mOhm at 5V DC, 1 mA DC
300,000 connections at max load
50 x 50 x 17 mm (B x H x T)
5-24V DC
1-50mA (resistiv)
max 100mOhm bei 5V DC, 1 mA DC
300.000 Verbindungen bei maximaler Belastung
50 x 50 x 17 mm (B x H x D)
5-24V DC
1-50mA (ohmsk)
max 100mOhm ved 5V DC, 1 mA DC
300.000 koblinger ved maks belastning
3
Connect the yellow wire
to the panel's main or
input card
- S1X3.1
- S1X4.1
- S3Xx.1
Verbinden Sie die gelbe
Ader mit der Haupt- oder
Eingangskarte der
Steuerung.
- S1X3.1
- S1X4.1
- S3Xx.1
Tilslut det gule leder til
centralens hoved- eller
inputkort.
- S1X3.1
- S1X4.1
- S3Xx.1
2
4
Connect the red wire
to the panel's main or
input card.
- S1X3.2
- S1X4.2
- S3Xx.2
Verbinden Sie die rote
Ader mit der Haupt-
oder Eingangskarte
der Steuerung.
- S1X3.2
- S1X4.2
- S3Xx.2
Tilslut det røde leder til
centralens hoved- eller
inputkort.
- S1X3.2
- S1X4.2
- S3Xx.2