Seite 1
MYDLINK HOME DOOR/WINDOW SENSOR DCH-Z110 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO...
Seite 7
PACKUNGSINHALT MYDLINK HOME DOOR/WINDOW SENSOR DCH-Z110 2 X DOPPELSEITIGES KLEBEBAND (1 X MIT SCHAUMSTOFF, 1 X DÜNN) 4 X SCHRAUBEN INSTALLATIONSKARTE Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSTEMANFORDERUNGEN • mydlink Connected Home Hub...
, wählen Sie Add New Device (Neues Gerät hinzufügen) und folgen Sie den Anweisungen. Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den Code auf der mitgelieferten Installationskarte oder den auf dem Aufkleber auf Ihrem Gerät. Ihr mydlink Home Door/Window Sensor ist nun betriebsbereit! DCH-Z110...
Seite 9
Klebeband auf der Rückseite des sensor, unterhalb der Manipulationspräventionstaste, an. Bringen Sie als Nächstes den sensor an der von Ihnen gewünschten Position an. Die Manipulationspräventionstaste wird nun gedrückt und der sensor damit in den Normalmodus versetzt. Hinweis: unter Ersetzen der Batterie DCH-Z110...
Greifen Sie die Abdeckung der Vorderseite des Geräts mit der Hand und ziehen Sie sie zu sich und dann nach oben, um sie vom sensor abzunehmen. Schritt 3: Die Batterie ist nun sichtbar und kann herausgenommen und ersetzt werden. DCH-Z110...
• Fügen Sie den Sensor dem Netzwerk erneut manuell hinzu (siehe oben). WIE WEISS ICH, DASS DER LADEZUSTAND DER BATTERIE NIEDRIG IST? • Sie erhalten zum gegebenen Zeitpunkt automatisch eine entsprechende serverinitiierte Benachrichtigung über die mydlink Home App. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support DCH-Z110...
INSTALACJA PRODUKTU CZANIE CZUJNIKA RUCHU MYDLINK HOME Etap 1: mydlinkhomeapp.dlink.com mydlink Home w sklepie iTunes App Store lub Google Play. Etap 2: konta. System iOS Zezwalaj. System Android Etap 3: Ustawienia DCH-Z110...
• JAK USUN CZUJNIK RUCHU MYDLINK HOME Z SIECI? • CZUJNIK RUCHU MYDLINK HOME NIE JEST JU PO CZONY Z BRAM . • • SK D MAM MIE PEWNO , E BATERIA SI JU WYCZERPUJE? • POMOC TECHNICZNA dlink.com/support DCH-Z110...
Seite 39
POKYNY PRO MONTÁ Krok 1: Krok 2: Krok 3: Krok 4: Poznámka: DCH-Z110...
Seite 41
JAK MOHU SENZOR DVE Í/OKEN MYDLINK HOME P IDAT K SÍTI MANUÁLN ? • JAK MOHU SENZOR DVE Í/OKEN MYDLINK HOME ZE SÍT ODSTRANIT? • SENZOR DVE Í/OKEN MYDLINK HOME JI NENÍ P IPOJEN K BRÁN • • JAK POZNÁM, E JE BATERIE VYBITÁ? • TECHNICKÁ PODPORA dlink.com/support DCH-Z110...
Seite 72
MYDLINK HOME DOOR/WINDOW SENSOR DCH-Z110 • DCH-Z110...
Seite 73
Home. mydlinkhomeapp.dlink.com mydlink Home Android DCH-Z110...
SADR AJ PAKIRANJA MYDLINK HOME DOOR/WINDOW SENSOR DCH-Z110 2 X DVOSTRANA LJEPLJIVA TRAKA (1 X SPU VA, 1 X TANKA) 4 VIJKA KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU ZAHTJEVI SUSTAVA • DCH-Z110...
Seite 81
KAKO MOGU RU NO DODATI MYDLINK HOME SENZOR ZA VRATA/PROZOR U MRE U? • KAKO MOGU UKLONITI MYDLINK HOME SENZOR ZA VRATA/PROZOR IZ MRE E? • MYDLINK HOME SENZOR ZA VRATA/PROZOR VIŠE NIJE POVEZAN S PRISTUPNIKOM • • KAKO U ZNATI DA JE BATERIJA ISPRA NJENA? • TEHNI KA PODRŠKA dlink.com/support DCH-Z110...
VSEBINA PAKETA MYDLINK HOME DOOR/WINDOW SENSOR DCH-Z110 2 X DVOSTRANSKI LEPILNI TRAK (1 X PENA, 1 X TANEK) 4 VIJAKI KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV trgovca. SISTEMSKE ZAHTEVE • DCH-Z110...
Seite 89
INSTRUC IUNI DE MONTARE Pasul 1: Pasul 2: Pasul 3: problemelor. Pasul 4: în modul normal. Înlocuirea bateriei DCH-Z110...
Seite 97
HD WI-FI CAMERA DCS-935L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO...
PACKUNGSINHALT HD WI-FI CAMERA DCS-935L STROMADAPTER/NETZTEIL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie von der Website www.mydlink.com heruntergeladen werden. SYSTEMANFORDERUNGEN ® • Computer mit Microsoft Windows 8/7/Vista/XP oder Mac OS X 10.6 oder höher • PC mit 1,3 GHz oder höher und mindestens 128 MB RAM •...
Seite 103
EINRICHTUNG DES PRODUKTS MOBILE APP Schritt 1: Laden Sie die kostenlose mydlink™ Home App vom App Store (iOS) oder von Google Play (Android) herunter, indem Sie nach mydlink Home suchen. Schritt 2: auf den Link Sign Up! (Anmelden). Schritt 3: Add a new device ODER linken Fensterbereich auf das Zahnradsymbol und tippen Sie dann...
Seite 104
WPS-SETUP Als Alternative dazu können Sie auch eine Verbindung mithilfe von WPS herstellen, falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt. So stellen Sie eine Verbindung mithilfe von WPS her: Schritt 1: gedrückt. Die blaue WPS-Status-LED über der Taste blinkt. Schritt 2: Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die WPS-Taste auf Ihrem Access Point oder drahtlosen Router.
Seite 105
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland: Web: http://www.dlink.com Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Österreich: Web: http://www.dlink.com Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.com Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Seite 121
INSTALACJA WPS Etap 1: Etap 2: Portal mydlink Etap 1: do http://www.mydlink.com Etap 2: POMOC TECHNICZNA http://www.dlink.com DCS-935L...
Seite 144
HD WI-FI CAMERA DCS-935L www.mydlink.com. ® DCS-935L...
Seite 145
mydlink Home (Sign Up!). (Add a new device). DCS-935L...
Seite 146
mydlink http://www.mydlink.com DCS-935L...
Seite 147
D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.com Fax. 210 8653172 DCS-935L...
Seite 148
PAKIRANJA HD WI-FI CAMERA DCS-935L STRUJNI ADAPTER www.mydlink.com. ZAHTJEVI SUSTAVA ® 8/7/Vista/XP ili Mac OS X 10.6 ili noviji programom Java • iPhone, iPad ili Android pametni telefon ili tablet* DCS-935L...