0. Beschreibung 1. Sicherheitshinweise Zur eigenen Sicherheit, lesen Sie, bitte, gründlich die folgenden zu beachtenden Sicherheitshinweise. Netzanschluss: 90-240V AC 50/60Hz 50W Sorgen Sie für genug Abstand in der unmittelbaren Nähe des Geräts zwecks ausreichender Luftzufuhr. Legen Sie den PVR keineswegs auf eine weiche Oberfläche oder einen Teppich. Legen Sie keine andere Elektrogeräte auf die Oberfläche des Geräts (PVR).
Sorgen Sie für angemessene Umgebungsbedingungen in der Nähe des Geräts. Vermeiden Sie zu heiße oder kalte Raumtemperatur sowie hohe Luftfeuchtigkeit. Der Service darf auschließlich von einem qualifizierten Fachmann (Techniker) ausgeführt werden. Keine Kabel dürfen entfernt bzw. mit dem Gerät verbunden werden während der Netzverbindung des PVRs (das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist).
INHALT 0. BESCHREIBUNG............................1 1. SICHERHEITSHINWEISE ..........................1 2. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG ..................2 2.1. Verstellen des Kursors ......................1 2.2. Auswählen von Optionen ......................1 2.3. Virtuelle Tastatur ........................1 3.1. Advanced Features ........................1 4. LIEFERUMFANG............................2 5. FERNBEDIENUNG (RCU)..........................1 5.1.
Seite 7
10. INBETRIEBNAHME ............................. 1 10.1. PVR und TV Netzanschluss ....................1 10.2. Einstellung der Lokalzeit ......................1 10.3. LNB Einstellung........................2 10.4. Scannen von Satellitenprogrammen..................1 11. HOT BUTTONS (VORDEFINIERTE FUNKTIONEN)..................2 11.1. Liste der TV und Radio Programme (Kanäle) ................ 1 11.2.
Seite 8
12.1. Recording (Programmaufnahme) ................... 2 12.2. Aufgenommene Programme (Recorded Files)..............1 12.3. Record Plan ..........................1 12.4. Playback (Überspielen)......................2 12.5. Trick Play on Live Channels....................2 12.6. Bookmark (Markierung der vorprogrammierten Programmaufnahme)......2 12.7. Play (Überspielen von aufgenommenen Sendungen)............3 12.8.
Seite 9
14. SYSTEM SETTING (EINSTELLUNG) ......................1 14.1. TV Output ..........................1 14.2. LNB Einstellung........................2 Tuner 1, Tuner 2 ..........................2 14.3. Channel Search ........................4 14.4. DiSEqC 1.2 Positioner......................6 14.5. USALS Setting (Einstellung) ....................1 14.6. IP Setting (Einstellung)......................
3. VOR DER ERSTEN ANWENDUNG (INBETRIEBNAHME) 3.1. Advanced Features Fortgeschrittene Funktionen Applikation und Expansion. Basic Features Simultanaufnahme (Recording) von bis zu zwei Programmen/Kanälen mit gleichzeitigem Überspielen eines Programms vom HDD (Prerecorded File Playback) Simultanes 2 Signal-Dekodieren auf 2 CI CAMs (Modulen) Scrambled Channel Programmüberspielen vom HDD ohne der Verwendung der Dekodierkarte Eine fast unbegrenzte Zahl von vorgewählten Programmen (Channel Memory)
5. FERNBEDIENUNG Recording On Screen Display Prerecorded Files Reserved Recording Plan Favourite Channel List Main Menu Navigation Buttons...
Seite 13
File Progressing Time Bar Channel Information Banner Program Information Bar (Channel List) File Playback Program Recording Recorded Files Pause Fast Reverse/Random Play Fast Forward/Random Play Sort Move Slow Motion Frame by Frame Play Section Repeat), Program Watching Mode...
5.1. Programmieren der Fernbedienung (RCU) zur TV Einstellung Remote Control Unit Automatic Code Search Direct Entry 5.1.1 Automatic Code Search TV Button in roter Farbe erleuchtet UP ( ) UP ( ) 5.1.2. Anwendung der „Automatic Code Search“ Methode TV Brand Code Liste Brand Code rot erleuchtet TV Brand Code...
DOWN DOWN 7. RÜCKSEITE 1 RF INPUT 2 RF OUTPUT 3 VCR SCART 4 TV SCART 5 Tuner 1 (LNB INPUT) 6 Tuner 2 (LNB OUTPUT) 7 RCA (CINCH) Video Input 8 Audio L/R RCA (CINCH) Output 9 Digital Audio Output 10 Serial Port RS232C 11 USB 2.0 Port (Typ B) 12 Ethernet Port 10/100...
8. INSTALLATION 8.1. TV, VCR und Hi-Fi Anlage Kabelanschluss 8.1.1. TV Anschluss mittels SCART Kabels 8.1.2. VCR Anschluss mittels RCA und SCART Kabel Stecken Sie ein RCA Kabelende (ROT: Audio Rechts, S : Audio Links und GELB: Video) in den PVR a das Andere in die TV Anlage.
8.1.3. Hi-Fi Anlage Anschluss 8.2. Verbindung mit der Satellitenschüssel 8.2.1. PVR Installierung mit zwei selbständigen Antennen (LNB Setting) (Connection Type) “Separated”...
8.2.3. PVR Installierung mit Dual LNB LNB Setting „Connection Type Separated” 8.2.4. PVR Installierung mit zwei selbständigen Antennen und Dual LNB LNB Setting “Connection Type - Separated”...
9. VOR DER EINSTELLUNG 9.1. Menu Informationen in gelber Schrift 9.2. Basic Key Control (On Screen Display) UP/DOWN (Direction Button) UP/DOWN (Direction Button) LEFT/RIGHT (Direction Button) MENU EXIT...
10. ERSTE EINSCHALTUNG (Setup Procedure) (Integration) 10.1. Einschaltung des TVs und des PVRs 10.2. Einstellung der Lokalzeit („Time Zone” („Summer Time“) MENU / EXIT...
10.3.1. Einstellung der LNB Parameter SAT Name , LNB Type , Local Freq DiSEqC Ver DiSEqC No 22 KHz TP Freq MENU EXIT gelber Farbe Blau Tuner 2 (Connection Type) (Separated) blauen Gelber (Channel Search)
11.3.4. Erweiterung der Programmgruppen „Add Channels” 11.3.5. Änderung der Programm-Positionen in der Liste der beliebtesten Programme (Reorder FAV) „Reorder FAV“ Favourite Channel List EXIT...
Seite 37
11.4. Elektronischer Programmbegleiter (EPG) (Menu Items)
11.4.1. Modus Mit dem ROTEN 11.4.2. Programm GRÜNEN Favourite 11.4.3. Programm-Sortierung GELBE Movie News Sports Adult Movie Romance Comedy Programm (Rating) Altersbegrenzungen (Age Limits)
Seite 39
11.4.4. Zoom BLAUEN Datum max. 7 Tagen GELBER Schrift Bemerkung...
11.6. Programminformationen INFO Leiste (Info Bar) SAT und TP Info Favourite Channel Channel Name Age Limit Dolby Digital Start Untertitel Recording/ Channel Teletext Multi Audio Number Progress Bar 11.7. RCL...
12.2. Die aufgenommenen Programme (Recorded File) FILE 1. Video („Recorded Video Files“) 2. Radio („Recorded Audio Files“) 3. Recording Plan („Currently Recorded Files“) („Reserved Recording List“) 12.3. Recording Plan L/R Direction Button RESERVATION 1. New Start Times Duration Period Parental Lock 2.
12.4. Vorspielen der Programmaufnahmen FILE 12.5. Trick Play on Live Channels Trick Plays Pause, Jump Back, Jump Forward, Rewind, Fast Forward, Slow Motion, Frame by Frame. 12.6. Kennzeichnung der vorprogrammierten Programmaufnahme mit folgendem Symbol (Bookmark) (Time Bar) PLAY...
12.11. Fast Forward bzw. Random Position Jump & Playback x2 x4 x8 x16 - fache PLAY VORSPULEN (Channel List) (units) 12.12. Fast Reverse bzw. Random Position Jump & Playback x2 x4 x8 x16 – fache 12.13. OSD Teletext GELBER angezeigt...
13.3. Sprache 13.3.1. Sprache für die Menuanzeigen (Menu Language) 13.3.2. Tonsprache (Audio Language) 13.3.3. Sprache für die Untertitel (Subtitle Language)
13.4. Lokalzeit EXIT 13.5. USB Mode 13.5.1. PC Editor USB Kabel „PC editor” Mode Menu User’s Option USB Mode PC editor ”OK” Button 13.5.2. File Transfer USB Kabel File Transfer” Mode Menu User’s Option “ ”...
14.2.1. Verbindungsart beiden Tuner Separated Loop Through 14.2.2. LNB Typ Einstellung 14.2.3. LNB Nummer 14.2.4. LNB Einstellung Suchen Sie aus. Type Local Frequency DiSEqC Port No. Satellite Name TP Frequency...
14.5. USALS Einstellung Anwendung des USALS Systems USALS System Tuner aus USALS Enable geographische Länge Breite Drücktaste Programmaufsuchen 14.6. IP Einstellung (Manual Setup) (Users) IP Adresse nicht geändert wird Submit Host Subnet Mask Subnet Mask Host Gateway Gateway...
Seite 65
14.6.2. AUTO (DHCP) VDSL ICS Kunden Auto (DHCP) Submit Falls nicht korrekt 0.0.0.0.
17. SOFTWARE UPGRADE Flash Tools Hardware Driver 17.1. Driver Installation. Flash Tools USB” Mode. 3-1. Standby Mode USB” Mode 4. Drücken Sie den Netzanschlussknopf (Power Button) länger als 2 Sekunden. Der PVR wird ausgeschaltet (Standby Mode). 5. Drücken Sie den Netzanschlussknopf so lange, bis an dem Frontpanel des PVRs „USB”...
18. LISTE DER VERWENDETEN ABKÜRZUNGEN Conditional Access Radio Frequency Subscriber Access Common Interface SCART Euro Konektor The Digital Video Broadcast- S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format - Symbol Rate Speed of the Digital Electronic Program Guide Transmission LNB (Low-Noise Block Convertor) Transport Stream Polarisation Contents Management System...
Seite 71
19. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN PROBLEMLÖSUNG Mute Mute Audio Local Service Provider / Dealer...
20. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN TEIL SPEZIFIKATION Das Recht des Herstellers, irgendwelche Änderungen in der Bedienungsanleitung, im Netzanschluss sowie in den PVR Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, bleibt vorbehalten.
Seite 73
Information on Warranty and Repair Details You have purchased a high-quality ab-com product, which has been subjected to various quality checks at each stage of production and which had to pass a stringent final check before leaving the factory. In the unlikely event that a fault should occur in your unit, axxaro GmbH offers you a warranty of 24-month, valid from the date of purchase from an authorised retailer (this includes clearly visible exterior faults).
Seite 74
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Seite 75
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...