Little Tikes 626517C Anleitung Seite 2

Tricycle

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 626517C:

Handbuch (4 Seiten)

Seite von 4

/ 4
Lesezeichen

• Fahrzeuge sollten immer mit Vorsicht benutzt werden, da

WAŻNE – PRZECZYTAJ DOKŁADNIE

bestimmte motorische Fähigkeiten erforderlich sind, um

OSTRZEŻENIE! UŻYTKOWANIE

Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden, bei denen der

ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Wymagany jest stały

Fahrer oder Dritte verletzt werden könnten.

nadzór osoby dorosłej; Nigdy nie używaj w pobliżu pojazdów

•

ACHTUNG! Aufgrund der Größenbegrenzung nicht

silnikowych. Nigdy nie używaj w pobliżu ulic, basenów,

für Kinder über 36 Monaten geeignet.

wzgórz, przystanków, stopni lub podjazdów drogowych.

• Maximales Gewicht des Kindes: 23 kg.

Podczas korzystania z pojazdu zawsze zakładaj pełne obuwie.

• Die maximal zulässige Belastung für die Wanne: 2,3 kg.

Z pojazdu może korzystać tylko jedna osoba.

Eine übermäßige Beladung kann gefährliche bzw.

• Poinstruuj dzieci o właściwym używaniu tego produktu

instabile Situationen verursachen.

po prawidłowym umieszczeniu, i nie w sposób inny od

• Das Produkt beim Abstellen so sichern, dass es nicht

przeznaczenia produktu.

wegrollen kann.

• Zaleca się aby jeżdżący zawsze używał prawidłowo

WARTUNG UND REINIGUNG

dopasowany kask spełniający normy bezpieczeństwa U.S.

• Während des Gebrauchs alle Schrauben und

Consumer Product Safety Commission (CPSC)16 CFR 1203.

Muttern überprüfen und gegebenenfalls

• Na zabawkach należy jeździć ostrożnie aż osiągnie się

nachziehen. Es ist besonders wichtig, dass dies zu

umiejętność unikania wypadku lub kolizji mogącej

Beginn jeder Saison geschieht. Sollten diese

spowodować obrażenia użytkownika lub osób trzecich.

Überprüfungen nicht durchgeführt werden,

•

OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się do użytku dla dzieci

kann das Fahrzeug möglicherweise umkippen oder

powyżej wieku 36 miesięcy z powodu ograniczeń

anderweitig eine Gefahr darstellen. Ersatzteile

wielkościowych.

müssen in Absprache mit dem Hersteller verwendet

• Maksymalna waga dziecka: 50 lbs (23 kg).

werden.

• Maksymalne dopuszczalne obciążenie koszyka: 5 lbs (2,27

• Bitte keine Veränderungen an diesem Produkt

kg). Przekroczenie wagi może spowodować niebezpiec-

vornehmen oder es reparieren. Sollten Sie Hilfe

zne lub niestabilne sytuacje.

benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren

• Po zaparkowaniu zabezpiecz produkt przed odjechaniem.

Kundendienst.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Das Dreirad mit einem leicht feuchten Lappen

• Przed okresem używania sprawdź wszystkie elementy i

(kaltes Wasser) und milder Seife reinigen. Niemals

jeśli to konieczne dociśnij je. Szczególnie ważne jest

aggressive Reinigungs- oder Scheuermittel

aby ta procedura była powtarzana przed każdym

verwenden, um das Produkt zu säubern.

sezonem. Jeśli nie przeprowadzi się tej kontroli, zabawka

ENTSORGUNG

może się przewrócić lub w inny sposób stanie się

• Das Produkt so auseinanderbauen und entsorgen,

niebezpieczna. Wymiana będzie miała miejsce zgodnie z

dass keine gefährlichen Situationen, wie z. B. durch

instrukcją producenta.

Kleinteile und scharfe Kanten, entstehen, wenn das

• Nie próbuj modyﬁkować ani naprawiać tego produktu. O

Produkt entsorgt wird.

pomoc kontaktuj się z obsługą klienta Little Tikes.

KUNDENSERVICE:

• Wyczyść trójkołowiec wilgotną tkaniną (zimną wodą) i

www.littletikes.com

łagodnym mydłem. Do czyszczenia produktu nigdy nie

Zapf Creation AG

używaj żrących środków ani substancji ściernych.

Mönchrödener Str. 13

DEMONTAŻ

D-96472 Rödental

• Rozmontuj i usuń wyposażenie w taki sposób aby nie było

Tel: +49 (0) 9563 7251-0

na nim żadnych drobnych lub ostrych krawędzi w czasie

gdy nie jest używany.

Patentnr. 8.313.117

Gedruckt in China.

OBSŁUGA KLIENTA

www.littletikes.pl

LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von

MGA Entertainment Poland Sp. z o.o.

Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims

und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von Little Tikes.

ul. Grottgera 15a

Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält

76-200 Słupsk

wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung sowie jegliche

Polska

Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände

eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung

tel. + 48 59 847 44 17

gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung

fax + 48 59 847 44 46

enthalten.

GARANTIE

The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir

Wydrukowano w Chinach.

gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr *

befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg

TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych

mit Datum ist erforderlich). Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem

krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd

Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich auf den

opakowań są własnością ﬁrmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy

Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des Kaufpreises des

zachowac do konsultacji, poniewaz zawiera wazne informacje. Zawartosc, w

Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den

tym specy kacja i kolory, moga sie róznic od zdjec umieszczonych na

Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die

opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku

Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie

należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.

Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen

GWARANCJA

Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.

Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący

*Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder

otrzymuje od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach

kommerzielle Käufer.

lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu

Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei

wymagany jest paragon opatrzony data). Zgodnie z decyzja rmy Little Tikes

Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezi-

do uprawnień konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana

fische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben, die von

wadliwych czesci lub zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma

Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten

zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany

zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego

gestatten nicht den Ausschluss von beiläufig entstandenen oder

Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie

uzycia, nieszczesliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata

möglicherweise nicht zutreffen.

intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego

uzytkowania, ani tez jakichkolwiek innych powodów nie wynikajacych z wad w

Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren.

materiałach lub wykonaniu.

Sie enthält wichtige Informationen.

U.S.A i Kanada: Aby uzyskac pomoc w sprawie gwarancji, odwiedz strone

internetową www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub

POLSKI

napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow

Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre czesci wymienne sa dostepne równiez

po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.

Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskac pomoc w sprawie gwarancji,

4 w 1 Trójkołowiec

nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca. Gwarancja ta przyznaje

konsumentowi okreslone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikajacych

Wiek: od 9-36 miesiecy

z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W

Prosimy zachowac paragon jako dowód zakupu.

niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za

uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały

UWAGA:

zastosowania.

WYMAGA MONTAŻU PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ.

Proszę zachować niniejszą instrukcję, ponieważ zawiera istotne informacje.

Przed montażem produktu dokładnie przeczytaj całą

instrukcję.

UWAGA: MONTAŻ

• Niniejszą instrukcję zachowaj na przyszłość.

Passeggino e triciclo deluxe

• Przed montażem uważaj na zawartość małych elementów:

zawiera elementy konstrukcyjne, którymi można się

Età: 9 -36 mesi

zadławić i które mogą posiadać ostre krawędzie i miejsca.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

Zanim zmontujesz chroń przed dziećmi.

AVVERTENZE:

• Usuń wszystkie elementy opakowania tak aby uniknąć

IL PRODOTTO DEVE ESSERE MONTATO

zagrożeń i ryzyka uszkodzeń. Plastikowe worki mogą być

niebezpieczne. Aby uniknąć ryzyka uduszenia trzymaj

DA UN ADULTO.

plastikowe worki z dala od dzieci.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima

• Aby uniknąć poważnych urazów, dzieci nie mogą używać

di procedere al montaggio.

produktu przed całkowitym zmontowaniem.

AVVERTENZE: MONTAGGIO

• Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do rodzinnego

• Conservare le istruzioni per utilizzi futuri.

użytku poza domem.

• Prima del montaggio, l'imballo contiene parti piccole

• Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku

e metalliche che possono essere ingerite o presentare

prywatnego (nie do użytku komercyjnego ani

bordi e punte aﬃlati. Tenere lontano dalla portata

publicznego).

dei bambini ﬁno a montaggio completato.

WSKAZÓWKI MONTAŻOWE

• Assicurarsi che l'ambiente di lavoro non presenti

WAŻNE: Wstępnie wszystkie elementy zmontuj luźno.

pericoli e smaltire le varie parti della confezione

Sprawdź czy zestaw jest poprawny a następnie dokręć śruby i

nakrętki.

in modo sicuro. Le buste di plastica sono potenzialmente

pericolose. Per evitare rischi di soﬀocamento, tenere le

buste di plastica lontano dalla portata dei bambini.

• Per evitare lesioni gravi, il prodotto non deve essere

utilizzato ﬁno a montaggio completato.

• L'uso del prodotto è previsto solo negli spazi aperti in

ambito domestico.

• Il prodotto è destinato al solo uso privato e domestico.

SUGGERIMENTI PER IL MONTAGGIO

IMPORTANTE. Inizialmente, montare le parti tra loro

senza stringere. Veriﬁcare che il montaggio sia stato

eseguito correttamente quindi stringere dadi e viti.

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE

AVVERTENZE: USO

PER EVITARE LESIONI GRAVI: è necessaria la presenza

costante di un adulto. Non usare mai in prossimità di

veicoli a motore. Non usare mai in prossimità di strade,

piscine, pendii scoscesi, scale o rampe. Il bambino

a bordo del triciclo deve indossare sempre scarpe chiuse.

L'utilizzo è consentito a un solo bambino per volta.

• Insegnare ai bambini l'uso corretto del prodotto solo

dopo averlo collocato nel luogo destinato all'uso.

• È consigliabile l'uso di un casco omologato della

misura adatta.

• I giocattoli cavalcabili devono essere utilizzati con

cautela, perché richiedono una certa abilità per evitare

cadute o collisioni che possono provocare lesioni al

bambino.

•

ATTENZIONE! Non adatto a bambini oltre i 36 mesi

per limiti di peso consentito.

• Peso massimo del bambino: 23 kg (50 lbs).

• Carico massimo consentito per il portapacchi: 2,27 kg

(5 lbs). L'eccesso di peso può costituire un pericolo o

provocare instabilità.

• Bloccare il prodotto per evitare che si muova quando

viene "parcheggiato".

CURA E PULIZIA

• Controllare periodicamente tutte le parti metalliche e

stringere se necessario. È particolarmente importante

eﬀettuare questo controllo all'inizio di ogni stagione.

Se questi controlli non vengono eseguiti, il giocattolo

potrebbe rovesciarsi o costituire un pericolo. Eseguire

le eventuali sostituzioni rispettando le istruzioni del

produttore.

• Non tentare di modiﬁcare o riparare il prodotto. In caso

di necessità, contattare il Servizio clienti Little Tikes.

• Pulire con un panno leggermente inumidito con acqua

fredda e sapone neutro. Non usare mai sostanze

corrosive o abrasive.

SMALTIMENTO

Patent nr 8.313.117

• Smontare e smaltire le varie parti in modo sicuro,

veriﬁcando in modo particolare che le parti piccole

e i bordi aﬃlati non costituiscano pericoli.

SERVIZIO CLIENTI - NUMERO VERDE

Stati Uniti:

www.littletikes.com

Stampato in Cina.

di Little Tikes negli USA e in altri paesi. Tutti i logo, nomi, personaggi, tratti

distintivi, immagini e slogan riportati sulle confezioni sono di proprietà di

Little Tikes. Conservare l'indirizzo e la confezione perché contengono

informazioni importanti. Il contenuto, comprese le speciﬁche e i colori, può

variare rispetto a quanto riportato sulla confezione. Istruzioni incluse.

Rimuovere ogni elemento della confezione, comprese targhette, legacci e

punti metallici prima di utilizzare il prodotto.

GARANZIA LIMITATA

The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità.

The Little Tikes Company garantisce all'acquirente originale l'assenza di

difetti nei materiali o nella lavorazione di questo prodotto per un periodo di

un anno* a partire dalla data dell'acquisto (riportata sullo scontrino, che

funge da prova di acquisto). A totale discrezione di The Little Tikes Company,

questa garanzia prevede come unici rimedi la sostituzione della parte

difettosa o il rimborso del prezzo d'acquisto del prodotto. La garanzia è valida

solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto

sono state rispettate. La garanzia non copre casi di uso non corretto, incidenti

e problemi estetici quali scolorimento o graﬃ provocati dalla normale usura

o altri problemi non derivanti da difetti nei materiali e nella lavorazione.

ITALIANO

*La validità della garanzia è di tre (3) mesi nel caso di scuole per l'infanzia o

acquirenti commerciali.

U.S.A. e Canada: per informazioni sulla garanzia o la sostituzione di parti, è

possibile visitare il sito www.littletikes.com, chiamare il numero

1-800-321-0183 o scrivere a: Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. È possibile che alcune parti

siano in vendita dopo la scadenza della garanzia: siamo lieti di fornire tutte

le informazioni in merito.

Paesi diversi da U.S.A. e Canada: contattare il punto vendita per

informazioni e assistenza sulla garanzia. Questa garanzia attribuisce

all'acquirente diritti legali speciﬁci; l'acquirente può inoltre godere di altri

diritti sanciti dalle legislazioni vigenti localmente. Alcuni paesi non

ammettono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni

incidentali o indiretti pertanto la limitazione o esclusione sopra riportata

potrebbe non essere applicabile all'acquirente.

Visitate il nostro sito web www.littletikes.com per registrare il prodotto

online!

Conservare il manuale perché contiene informazioni importanti

1212-0-C

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTA • MONTAGGIO

L2 x 4

Axle • Essieu • Eje

Achse • O • Asse

Short Piece

Un court morceau

SLOT

Pieza corta

kurzes Stück

Krótki kawa ek

Pezzo corto

PEG

IMPORTANT: Line up peg on S1 Part with slot on H Part.

IMPORTANT : alignez la cheville de la pièce S1 sur la fente de la pièce H.

IMPORTANTE: Alinee el reborde de la pieza S1 con la hendidura de la pieza H.

WICHTIG: Den Stift an Teil S1 mit dem Schlitz in Teil H zur Deckung bringen.

WA NE: Ustaw ko ek ustalaj cy na elemencie S1 naprzeciw szczeliny w elemencie H.

IMPORTANTE: allineare il tassello della parte S1 con la fessura della parte H.

Point to front

À orienter vers le

devant

Orientar hacia

delante

Zeigt nach vorne

Punkt

skierowany do

przodu

Rivolgere

in avanti

9 9

Trike Back Rest • Dossier du tricycle

Respaldo del triciclo • Rückenlehne des Dreirads

parcie Trójko owca • Schienale del triciclo

Seat Belt Straps

Courroies de la ceinture de sécurité

Correas del arnés de seguridad

Sicherheitsgurtriemen

Paski siedziska

Cinture di sicurezza del sedile

Brevetto n.: 8.313.117

Thread the seat belt straps on the back rest through the openings on the padded back rest cover. Slip the padded back rest cover onto the Trike Back Rest.

Insérez les courroies de la ceinture de sécurité du dossier dans les ouvertures du couvre-dossier rembourré. Glissez le couvre-dossier rembourré sur le dossier du tricycle.

Pase las correas del arnés de seguridad por las aberturas de la funda acolchada del respaldo. Revista el respaldo del triciclo con la funda acolchada.

Die Sicherheitsgurtriemen an der Rückenlehne durch die Öffnungen des gepolsterten Rückenlehnenbezugs fädeln. Den Bezug über die Rückenlehne des Dreirads ziehen.

Przeci gnij z oparcia przez otwory usztywnionego pokrowca na oparcie. Naci gnij usztywniony pokrowiec na oparcie trójko owca.

Inserire le cinture di sicurezza del sedile nelle aperture sull'imbottitura dello schienale. Rivestire lo schienale con l'imbottitura.

10 10

Plastic Trike

TOP VIEW

Seat

VUE DE DESSUS

Siège en

VISTA SUPERIOR

plastique du

ANSICHT VON OBEN

Seat Belt Straps

tricycle

WIDOK Z GÓRY

Sillín de

Courroies de la

ALTO

plástico del

ceinture de

sécurité

triciclo

Dreiradsitz aus

Correas del arnés

Kunststoff

Sicherheitsgur-

Plastikowe

triemen

siedzenie

Paski siedzenia

trójko owca

Sedile in

Cinture di

plastica del

sicurezza del

triciclo

sedile

Locate the Seat Belt Straps on the Plastic Trike Seat.

Repérez les courroies de la ceinture de sécurité du

siège en plastique du tricycle.

Localice las correas del arnés de seguridad del sillín

del triciclo.

Die Sicherheitsgurtriemen an dem Dreiradsitz aus

Kunststoff ausfindig machen.

Umie

pasy siedzenia na plastikowym siedzeniu

trójko owca.

Appoggiare le cinture di sicurezza sul sedile.

Importato da

Selegiochi srl

Via Molino Nuovo 9/a

20082 Binasco (Mi)

www.selegiochi.com

This side faces in toward axle.

Ce côté est orienté vers l'essieu.

Este lado apunta hacia el eje.

Diese Seite zeigt nach innen zur

Achse.

T stron do osi.

Questo lato è rivolto verso l'asse.

M1 x 2

Long Piece

longue pièce

SLOT

pedazo largo

langes Stück

d ugi kawa ek

Pezzo lungo

PEG

IMPORTANT: Line up peg on S Part with slot on H Part.

IMPORTANT : alignez la cheville de la pièce S sur la fente de la pièce H.

IMPORTANTE: Alinee el reborde de la pieza S con la hendidura de la pieza H.

WICHTIG: Den Stift an Teil S mit dem Schlitz in Teil H zur Deckung bringen.

WA NE: Ustaw ko ek ustalaj cy na elemencie S naprzeciw szczeliny w elemencie H.

IMPORTANTE: allineare il tassello della parte S con la fessura della parte H.

L1 x 4

CLICK!

CLIC !

KLICK!

Openings • Ouvertures • Aberturas

FRONT VIEW

Öffnungen • Otwory • Aperture

VUE DE FACE

VISTA FRONTAL

ANSICHT

VORDERSEITE

WIDOK OD PRZODU

DAVANTI

Velcro®Tabs • Pattes en Velcro

®/MD

• Lengüetas de

Velcro® • Klettverschlüsse • Klapy Velcro®

• Linguette in Velcro®

Openings

Ouvertures

Aberturas

Öffnungen

Otwory

Aperture

Thread the Seat Belt Straps through the openings

Pull the elastic edges of the Seat Cover over the Trike

located on the back of the Seat Cover.

Seat.

Insérez les courroies de la ceinture de sécurité dans les

Tirez les bords élastiques du couvre-siège sur le siège du

ouvertures situées à l'arrière du couvre-siège.

tricycle.

Pase los cinturones del asiento a través de las aberturas

Tire de las puntas elásticas de la funda y páselas por

ubicadas en la parte trasera de la funda del asiento.

encima del sillín del triciclo.

Die Sicherheitsgurtriemen durch die Öffnungen auf der

Die elastischen Kanten des Sitzbezugs über den

Rückseite des Sitzbezugs fädeln.

Dreiradsitz ziehen.

Przeci gnij pasy siedzenia przez otwory znajduj ce si z

Poci gnij za elastyczne kraw dzie pokrowca siedziska nad

ty u pokrowca siedzenia.

siedzeniem trójko owca.

Infilare le cinture nelle aperture sul dietro dell'imbottitura

Tirare i bordi elastici dell'imbottitura sul sedile del triciclo.

del sedile.

L4 x 2

(For Stages 1 & 2)

(Pour les stades 1 et 2)

(Para pasos 1 y 2)

(Für die Stufen 1 & 2)

(Dot. Etapu 1 & 2)

(Per gli stadi 1 e 2)

BACK VIEW • VUE ARRIÈRE • VISTA TRASERA • ANSICHT

RÜCKSEITE • WIDOK OD TY U • DIETRO

Close the Velcro® tabs

located on the Padded

Back Rest Cover.

Rabattez les pattes en

Velcro

®/MD

couvre-dossier

rembourré.

Cierre las lengüetas de

Velcro® de la cubierta

acolchada del respaldo.

Die Klettverschlüsse

schließen, die sich an

dem Rückenlehnenbezug

befinden.

Zapnij klapy Velcro®

umieszczone na

usztywnionym pokrowcu

oparcia.

Ripiegare le linguette

in Velcro® poste

sull'imbottitura dello

schienale.

Underside of Trike Seat (Trike Tipped Forward)

Dessous du siège du tricycle (tricycle incliné vers l'avant)

Cara inferior del sillín del triciclo (Triciclo inclinado hacia delante)

Unterseite des Dreiradsitzes (Dreirad nach vorne gekippt)

Siedzenie trójko owca od spodu. (Pochylony do przodu)

Lato inferiore del sedile (triciclo piegato in avanti)

Velcro

®/MD

Strap • Courroie en Velcro

®/MD

• Correa de Velcro®

Klettverschlussband • Velcro® pod • Linguetta in Velcro®/MD

Locate the Velcro® Strap on the underside of the Seat Cover.

Pull Velcro® Strap across seat bottom and attach as shown.

Repérez la courroie en Velcro

sous le couvre-siège. Tirez la

®/MD

courroie en Velcro

sous le siège et attachez-la tel que

®/MD

montré.

Localice la correa de Velcro® en la cada inferior de la funda del

sillín. Pase la correa de Velcro® a través de la parte inferior del

sillín y fíjela en su sitio de la manera indicada en la ilustración.

Das Klettverschlussband an der Unterseite des Sitzbezugs

suchen. Das Klettverschlussband über die Unterseite des Sitzes

ziehen und wie dargestellt befestigen.

pasek Velcro® przez spód siedzenia i zamocuj jak pokazano na

rysunku.

Individuare la linguetta in Velcro® sotto l'imbottitura del sedile.

Tirare la linguetta in Velcro® e fissare come indicato.

Diese Anleitung auch für:

630415c 630163c

Little Tikes 626517C Anleitung Seite 2

Verwandte Anleitungen für Little Tikes 626517C

Verwandte Produkte für Little Tikes 626517C

Diese Anleitung auch für: