Werbung
DE
MONTAGEANLEITUNG
Gestell fur Mewaschaukel
Bezeichnung
Maβe
1 Pfosten für Ständer
9x9x227cm
2 Seiteunterbrett
3,5x15x130cm
3 Seiteobenbrett
3,5x15x59cm
4 Streben
3,5x9x66cm
5 Schaukelbalken
4,5x15x232cm
6 Schutzbrett
3,5x15x232cm
A Schraube mit U-Scheibe, Mutter und Huttmutter
Ø8x150mm
B Schraube mit U-Scheibe, Mutter und Huttmutter
Ø8x110mm
C Schraube mit U-Scheibe, Mutter und Huttmutter
Ø8x90mm
D Schaukelhalter
Ø10x140mm
F Holzschraube
Ø5x70mm
Bank fur Mewaschaukel
Bezeichnung
Maβe
1 Ruckenlehne
67x160cm
2 Sitz
58x160cm
3 Armlehnensteg
3,5x9x33cm
4 Armlehne
3,5x9x62cm
E Schaukelschellen
Ø6 - 6cm
F Holzschraube
Ø5x70mm
G Schraube mit U-Scheibe, Mutter und Huttmutter
Ø8x45mm
H Schraube mit Augenendung
Ø10x90mm
J Kettenglieder
106,5cm
K Kettenglieder
127,5cm
L Schaukelschellen
Ø10 - 10cm
Schaukelschellen A
4 Stück
Schaukelschellen B
2 Stück
GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Aufstellung sollte auf einer ebenen Fläche (z.B.: Rasen, Sand) mindestens 2 m von anderen Aufbauten oder
Stück
Hindernissen, wie z.B. Zaun, Garage, Haus, ausladende Zweige, Wäscheleinen oder Netzleitungen, erfolgen. Das
4
Schaukel darf nicht über Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen installiert werden dürfen. DAS
2
SCHAUKEL IST STANDSICHER ZU BEFESTIGEN!
2
Schaukel ist auf etwaige Beschädigungen und Fäulnisbefall zu kontrollieren. Einmal jährlich sind die
Grundkonstruktion und die Schraubverbindung auf Stabilität und festen Sitz zu überprüfen. Kettenglieder, Seile
2
und anderes Zubehör sind auf Anzeichen von Verschleiβ zu prüfen und ggf. auszutauschen. Stellen Sie hierbei
1
nicht zu reparierende Fehler fest, sind Sie verpflichtet das Schaukel aus dem Verkehr zu ziehen. Aus
1
Sicherheitsgründen empfiehlt es sich die Spielanlage laufend zu kontrollieren, mindestens alle zwei Wochen
2
einmal. NICHTEINHALTUNG DER O.G. PUNKTE BIRGT GROßE UNFALLGEFAHR.
16
6
2
6
Stück
1
1
2
2
Für die Montage werden außerdem benötigt: Ringschlüssel, Schraubenzieher.
Wir wünschen Ihnen bei der Benutzung unserer Produkte viel Vergnügen.
4
4
6
ACHTUNG! Einsatzbereich: Privater, häuslicher Bereich. Gerät nur im Freien benutzen.
4
2
Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf.
2
2
MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG ! Beim Aussuchen des Stellplatzes für die Schaukel sollten Sie alle Details aus der
Gebrauchsanleitung beachten!
ACHTUNG! Zur Montage der Schaukel werden 2 erwachsene Personen benötigt.
ACHTUNG! Bitte unbedingt die beiliegenden Zeichnungen beachten.
1
verbunden.
Pfosten (1) und Seitenenbrett(2) werden mit Schrauben(3)
2
Der Beschlag (D) wird am Schaukelbalken (5) montiert.
3
Der Schaukelbalken (5) wird mit den Pfosten (1) mit Streben der Schrauben (A) verbunden.
4
Die Diagonalschalen (4) werden mit Schrauben (C) befestigt.
5
Das obere Schutzbrett (6) wird aufgelegt und mit Schrauben befestigt (F).
6
Die Bank wird gemäß Zeichnung 6 und 7 montiert.
7
Die Bank wird am Gestell aufgehangen.
8
Anschliessend müssen alle Schraubenverbindungen und die gesamte Schaukel auf Ihre Stabilität überprüft
werden.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
STELAŻ MEWY
Spis części
1
Słupy
2
Deska boczna - dolna
Die Standkonstruktion der
3
Deska boczna - górna
4
Zastrzały
5
Belka
6
Deska górna
A Śruba z podkładką i nakrętką
Śruba z podkładką i nakrętką
B
C Śruba z podkładką i nakrętką
D Łączniki metalowe
F
Wkręty do drewna
ŁAWKA MEWY
Spis części
1
Oparcie (waga ok. 13 kg.)
2
Siedzisko (waga ok. 13 kg.)
3
Podpórka podłokietnika
4
Podłokietnik
E
Karabińczyk A
F
Wkręty do drewna
G Śruba z podkładką i nakrętką
H Śruba z oczkiem
Łańcuch
J
K Łańcuch
L
Karabińczyk B
Karabińczyk A
4 szt.
Karabińczyk B
2 szt.
Instrukcja użytkowania
Rozstawienia huśtawki można dokonać tylko na płaskiej powierzchni np. trawnik lub piasek co najmniej 2 m
od innych obiektów, takich jak np.: dom, garaż, płot, linka do zawieszania prania, zwisaj ą ce gałęzie, kable
Wymiar
Sztuki
elektryczne, droga wjazdowa itp. Huśtawka nie może być ustawiona na betonie, asfalcie i innej twardej
9x9x227cm
4
powierzchni. Obszar strefy bezpieczeństwa powinien być pokryty piaskiem, drobnym żwirem lub innymi
materiałami łagodzącymi upadek (wysokość swobodnego upadku ≤100 cm). HUŚTAWKA MUSI BYĆ
3,5x15x130cm
2
ZAMOCOWANA W SPOSÓB STABILNY! Konstrukcja musi być sprawdzana pod względem możliwych
3,5x15x59cm
2
uszkodzeń lub murszenia i butwienia drewna. Zaleca si ę malowanie drewna kolorowymi impregnatami
3,5x9x66cm
2
minimum raz na 3 lata. W trudnych warunkach klimatycznych malowanie należy przeprowadzać częściej.
4,5x15x232cm
1
Raz w roku, należy przeprowadzać inspekcję huśtawki sprawdzając stan jej podstawowych części,
3,5x15x232cm
1
stabilności oraz wytrzymałości połączeń śrubowych. Łańcuchy, śruby oraz inne akcesoria muszą być
Ø8x150mm
2
skontrolowane pod kątem ich zużycia lub uszkodzenia i wymienione w razie potrzeby. Je śli zostaną
znalezione jakiekolwiek uszkodzenia, których nie można naprawić należy huśtawkę całkowicie wycofać z
Ø8x110mm
16
użytkowania. Wszystkie części metalowe muszą być naoliwione. Dodatkowo zaleca się dokonywać kontroli
Ø8x90mm
6
huśtawki na bieżąco przynajmniej raz na dwa tygodnie.NIEPRZESTRZEGANIE WW. ZALECEŃ
Ø10x140mm
2
STWARZA NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU!
Ø5x70mm
6
Wymiar
Sztuki
67x160cm
1
58x160cm
1
WAŻNE !
Do montażu potrzebny jest klucz nasadowy i śrubokręt.
3,5x9x33cm
2
3,5x9x62cm
2
Wszelkie części zamienne dostępne są u producenta huśtawki.
Ø6 - 6cm
4
Ø5x70mm
4
Producent nie zakłada fundamentowania produktu ze wzgl. na jego dużą masę oraz stabilność.
Ø8x45mm
6
Proszę pozostawić INSTRUKCJĘ w celu późniejszego wykorzystania.
Ø10x90mm
4
106,5cm
2
Życzymy Państwu wiele przyjemności podczas korzystania z naszych produktów.
127,5cm
2
Ø10 - 10cm
2
Instrukcja montażu
UWAGA! Przygotuj odpowiednio miejsce na huśtawkę zgodnie z instrukcją użytkowania.
UWAGA! Montażu muszą dokonywać 2 dorosłe osoby.
UWAGA! Patrz na załączone rysunki!
1
Połącz słupy (1) i boczne listwy (2) i (3) śrubami (B)
2
Okucie (D) zamontuj w belce (5)
Połącz belkę (5) ze słupami (1) za pomocą śrub (A)
3
Zamocuj zastrzały (4) śrubami (C)
4
Nałóż deskę górną (6) i umocuj ją śrubami (F)
5
Zmontuj ławkę zgodnie z rysunkiem 6 i 7
6
Zawieś ławkę na stelażu
7
Sprawdź połączenia śrubowe i stabilność huśtawki .
8
Werbung
