Apache 4All XT Anleitung

De Apache4All XT is in staat de
meeste bestaande handzenders in
te leren. Hierdoor kunt u langer
gebruik maken van uw bestaande
afstandbedieningsysteem voor uw
garage, poort of deur.
Geschikt voor handzenders werkend op
frequenties: 433 Mhz, 868 Mhz, 300
Mhz, 306 Mhz, 310 Mhz, 315 Mhz, 330
Mhz, 390 Mhz.
Tevens unieke scan mogelijkheid indien
de frequentie niet bekend is.
(niet toepasbaar bij handzenders met rolling of hopping code)
The Apache4All XT is capable of
learning/copying your old remote
control. This lets you continue to
use your existing remote control
system of your garage door or
gate.
Compatible with remotes working on
the following frequencies: 433 Mhz,
868 Mhz, 300 Mhz, 306 Mhz, 310 Mhz,
315 Mhz, 330 Mhz, 390 Mhz.
When frequency is unknown, an unique
scan option is present.
(not compatible with hopping or rolling code transmitters)
Die Apache4All XT kann die meis-
ten aktuellen Sender erlernen/
Kopieren. Dadurch können Sie wei-
terhin mit Ihrem vorhandenen
Fernbedienung für Ihren
Garagentor, Tor oder Tür.
Geeignet für Frequenzen: 433 Mhz,
868 Mhz, 300 Mhz, 306 Mhz, 310 Mhz,
315 Mhz, 330 Mhz, 390 Mhz.
Auch Frequenz Scan Möglichkeit: wenn
der Frequenz nicht bekannt ist.
(nicht geeignet für rolling oder hopping code Systeme)
- XT universele handzender
- XT universal remote control
- XT Ersatz Fernbedienung
- Per knop vrij instelbaar
- Each button programmable
- Jeder Taster programmierbar
- Inclusief batterij 3V type CR 2030
- Including battery 3V type CR 2030
- Inclusive Batterie 3V type CR 2030
The Apache4All XT fullfills the essential requirements of directive
1999/5/EC (R&TTDED) and 1999/915/EC (Human Exposure)
The following standards were applied:
EN300 220-2
EN301 489-1
EN301 489-3
EN 60950-1:2006
EN 50371:2002
The complete declaration of confirmity is available at
www.apache4all.com/ce
RoHS
Compliant
www.apache4all.com
Handleiding NL
A) Druk knop 1 en 3 gelijktijdig in. De LED
zal eerst rustig gaan knipperen om daarna
zeer snel te gaan knipperen. Laat de knop-
pen nu los.
B) Druk de knop die u wilt toewijzen het
aantal keer (N) in die bij de juiste frequen-
tie van uw bestaande handzender hoort.
(zie tabel onderaan deze pagina)
C) De LED van de Apache gaat nu con-
stant gaan branden en u kunt nu de knop
die u wilt kopiëren van uw bestaande
handzender indrukken.
Zodra de Apache 4ALL de code van uw
bestaande handzender heeft overgenomen
zal de LED knipperen:
- 3x voor vaste code (functioneert)
- 6x voor een rolling code (functioneert
mogelijk)
Opmerking: Sommige onbekende codes kunnen
worden gekopieerd door de Apache4All XT door
knop 1 & 2 gelijktijdig in te drukken ipv knop 1 &
3 en dezelfde procedure te doorlopen. Er wordt
nu geen extra controle over de gekopieerde code
gedaan. Let wel op: de gekopieerde code kan nu
iets afwijken en mogelijk dus niet functioneren en
mogelijk is het niet mogelijk om een kopie van de
kopie te maken, terwijl een kopie van het origi-
neel wel mogelijk is.
Frequentietabel
Frequentie N
433 Mhz 1 x
868 Mhz 2 x
Autoscan: 286-361, 384-400, 418* Mhz 3 x
300* Mhz 4 x
306* Mhz 5 x
310* Mhz 6 x
315* Mhz 7 x
330* Mhz 8 x
390* Mhz 9 x
Opmerking: Frequenties aangemerkt met een * zijn niet
toegestaan in de EU
XT
LED
1
2
3
4
Batterij status en vervangen
Indien een knop wordt ingedrukt, zal de Apache4All
XT aangeven dat de batterij vervangen dient te
worden:
- Visueel: de LED zal continu branden in plaats van
knipperen.
- Niet gaan zenden: pas na herhaaldelijk drukken
zal de zender gaan zenden.
Houdt er wel rekening mee dat de status van de
batterij kan veranderen met de temperatuur: lagere
temperatuur, lager batterijvoltage.
Indien de batterij leeg is, kan deze worden vervan-
gen met een nieuwe CR20332 LiMn 3V batterij.
Om de batterij te wisselen, dient de behuizing te
worden opengemaakt:
1. Open met een kleine schroevedraaier de onder-
zijde van de handzender (bij het koord).
2. Ga met de schroevedraaier voorzichtig naar de
zijkant en naar de bovenkant om beide helften van
elkaar te liften.
3. Nu kunnen beide helften van elkaar worden
genomen.
4. Verwijder de print, haal de batterij eruit, en
plaats een nieuwe batterij.
5. Plaats het geheel weer in de behuizing en sluit de
behuizing.
Garantie
Garantie is in overeenstemming met de geldende
richtlijnen. Neem contact op met uw leverancier
voor alle garantie gerelateerde gevallen. De batterij
valt buiten de garantie.