Lehner Versand 5MP 720P Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 58

/ 58
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Lehner Versand 5MP 720P

Seite 1 Bedienerhandbuch...
Seite 2 Kamera-Elemente 1. Display 2. Infrarot LED 3. Linse 4. Nach oben/Videotaste 5. Nach unten/Fototaste 6. Frontbewegungssensor 7. OK/Aufnahmetaste 8. Menütaste 9. Taste “rechts” 10. Wiedergabetaste 11. DC-Adapteranschluss 12. Stativsteckplatz 13. Mikrophon 14. Batteriefach 15. OFF-TEST-ON Taste 16. USB-Buchse 17. Steckplatz für Micro SD Karten...
Seite 3 Stromversorgung Vor Gebrauch der Kamera legen Sie bitte die Batterien ein. ♦ Nach Entriegelung der Kamera kommt das Batteriefach zum Vorschein. Legen Sie 4 x 1,5V AA Batterien ein und achten Sie darauf, dass sie am korrekten Pol eingelegt werden. ♦...
Seite 4: Einlegen Der Speicherkarte
Einlegen der Speicherkarte Halten Sie eine Micro SD Karte bereit und legen Sie sie in die Kamera ein, um Dateien zu speichern. Vor der Aufzeichnung muss die Speicherkarte zunächst formatiert werden. ♦ Unterstützt werden Micro SD Karten bis zu 32GB. Die Verwendung von Highspeed-Karten der Klasse 6 oder schneller wird empfohlen.
Seite 5: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Ein- und Ausschalten der Kamera Stellen Sie die Betriebsarten-Taste auf “Test/On”um die Kamera einzuschalten. Stellen Sie die Betriebsarten-Taste auf “Off”um sie auszuschalten. Systemeinrichtung Sobald die Betriebsarten-Taste auf “Test”gestellt ist, lassen sich die Systemparameter einstellen. 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Setup-Menü zu öffnen.
Seite 6 Mode (Betriebsart) Stellen Sie die Betriebsart ein. Im Fotomodus nimmt die Kamera nur Bilder auf. In Videobetriebsart zeichnet sie nur Videos auf. In der Betriebsart “Photo&Video” nimmt die Kamera zunächst ein Foto auf und beginnt dann mit der Aufzeichnung des Videos. Optionen：【Photo】/【Video】/【Photo&Video】.
Seite 7 Video Resolution (Videoauflösung) Stellen Sie die Videoauflösung ein. Je geringer die Auflösung, umso länger kann die Videoaufnahme gespeichert werden. Optionen:【1920x1080P】/【1280x720P】/【720x480P】/ 【640x480P】/【320x240P】. TL Video Resolution (Auflösung für Zeitraffer-Video) Stellen Sie die Auflösung für das Zeitraffer-Video ein. Optionen:【2592x1944P】/【2048x1536P】. Video Length (Videolänge) Stellen Sie die Dauer für die Aufzeichnung eines Video-Clips ein.
Seite 8 Shot Lag (Aufnahmeverzögerung) Stellen Sie die Zeit für die Aufnahmeverzögerung ein, wenn die Kamera eine Bewegung erkennt. Innerhalb der gewählten Zeitspanne zeichnet die Kamera weder Fotos noch Videos auf. Mit dieser Funktion lässt sich vermeiden, dass zu viele Bilder des gleichen Ereignisses gespeichert werden, so dass Aufnahmekapazitäten eingespart werden.
Seite 9 Target Recording Time (Soll-Aufzeichnungsdauer) Stellen Sie die Sollaufzeichnungszeit ein. Wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt, lässt sich die Start- und Stoppzeit einstellen. Die Kamera läuft dann genau im angegebenen Zeitfenster. In der übrigen Zeit bleibt die Kamera im Standby-Zustand. Optionen：【On】/【Off】(ein/aus). Einstellungen Sollaufnahmedauer einstellen Start：...
Seite 10 Time Lapse (Zeitraffer) Im Zeitraffermenü stehen die folgenden drei Optionen zur Verfügung: [Normal]: Die Kamera macht automatisch Bilder im eingestellten Zeitabstand. Ist z. B. das Zeitintervall auf 1 Std. eingestellt, so nimmt die Kamera jede Stunde ein Foto auf. Wenn Sie im Bild festhalten möchten, wie eine Pflanze erblüht, nimmt die Kamera binnen 24 Std.
Seite 11 Sprache Stellen Sie die Anzeigesprache ein. Optionen：【English】/【German】/【Danish】/【Finnish】/ 【Swedish】【Spanish】/【French】/【Italian】/【Dutch】/ 【Portuguese】/【Simplified Chinese】/【Japanese】(Englisch /Deutsch / Dänisch / Finnisch / Schwedisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Niederländisch / Portugiesisch / vereinfachtes Chinesisch / Japanisch). Endless Capture (Aufnahme in einer Schleife) Stellen Sie die Kamera auf Videoaufnahme in einer Schleife. Optionen：【On】/【Off】(ein/aus).
Seite 12 Photo Stamp (Datums- und Uhrzeitstempel) Die Fotos können auf Wunsch mit oder ohne Datums- und Uhrzeitstempel versehen werden. Optionen：【Time&date】/【Date】/【Off】(Uhrzeit&Datum / Datum / Aus. Password Protection (Schutz durch Passwort) Richten Sie das Einschalt-Passwort für die Kamera ein. Das Passwort muss aus vier Ziffern im Wertebereich zwischen 0 und 9 bestehen.
Seite 13 Optionen：【Yes】/【No】 ( ja / nein). Serial NO. (Serien-Nr.) Richten Sie die eindeutige Seriennummer für die Kamera ein. Sie muss vierstellig sein ， wobei jede Stelle aus dem Wertebereich von 0 bis 9 und von A bis Z zu wählen ist. Optionen：【On】/【Off】(ein / aus).
Seite 14 ♦ Video aufzeichnen：Drücken Sie die Video-Taste, um in Videomodus zu schalten. Drücken Sie die Auslöse-Taste, um mit der Aufzeichnung eines Video-Clips zu beginnen. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie nochmals die Taste. ♦ Wiedergabe: Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um zur Wiedergabeschnittstelle zu gelangen.
Seite 15 【Unlock current file】/【Unlock all files】(aktuelle Datei mit Schreibschutz versehen / alle Dateien mit Schreibschutz versehen / aktuelle Datei entsperren / alle Dateien entsperren). Working Mode (Arbeitsmodus) Stellen sie die Betriebsarten-Taste auf “On”(ein). Nach dem Einschalten der Kamera erscheint auf dem Bildschirm 15 Sekunden lang ein Countdown.
Seite 16: Using The Wall Bracket
Night Mode (Nachtmodus) Im Nachtmodus erscheinen die Bilder nur schwarz und weiss. Beim abendlichen Aufzeichnen eines Videos für längere Zeit kann die Niederspannung einen grossen Einfluss auf die Stabilität des Gerätes haben. Von der Aufzeichnung von Videos mit Niederspannung am Abend wird abgeraten. Using the wall bracket (Verwendung der Wandhalterung) Mit Hilfe der mitgelieferten Wandhalterung lässt sich die...
Seite 17: Montage Der Wandhalterung Benötigte Werkzeuge
Montage der Wandhalterung Benötigte Werkzeuge ■ Bohrmaschine ■ 6 mm Stein-/Betonbohrer ■ Kreuzschlitzschraubendreher Vorsicht! ♦ Vergewissern Sie sich, dass an der beabsichtigten Anbringungsstelle der Bohrung keine Strom- oder Wasserleitungen oder Heizungsrohre verlaufen. ♦ Die mitgelieferten Dübel eignen sich nur zur Montage auf Beton oder Stein.
Seite 18 ♦ Verwenden Sie eine Bohrmaschine mit einem 6 mm Bohrer, um die erforderlichen Bohrungen durchzuführen und setzen Sie die Dübel bündig in die Wand ein. ♦ Schrauben Sie die Wandhalterung unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben an die Wand . ♦ Montieren Sie die Kamera auf der Stativschraube und ziehen Sie die Kamera ein wenig an (ca.
Seite 19 der Kartenleser mit einem Computer verbunden werden. 2. Öffnen Sie [Dieser PC] oder [Windows Explorer] und doppelklicken Sie auf das Icon für Wechseldatenträger, das die Speicherkarte darstellt. 3. Kopieren Sie die Bild- bzw. Videodateien von der Speicherkarte auf Ihren Computer. Verbindung des Camcorders mit einem PC unter Verwendung des USB-Kabels 1.
Seite 20: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l'utilisateur...
Seite 21 Eléments de la caméra 1. Ecran d'affichage 2. LED infrarouge 3. Lentille 4. Bouton haut/vidéo 5. Bouton bas/capture 6. Détecteur de mouvement avant 7. Bouton OK/Shot (prise) 8. Bouton Menu 9. Bouton droit 10. Bouton Playback (lecture) 11. Prise adaptateur DC 12.
Seite 22: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Veuillez installer les piles avant d'utiliser la caméra. ♦ Déverrouillez la caméra pour trouver le compartiment. Installez 4 piles AA de 1,5 V. Veuillez vous assurer que l'électrode est correcte. ♦ Si l'alimentation de la caméra est faible, veuillez la connecter à un adaptateur secteur (non fourni) pour l'alimenter.
Seite 23: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Veuillez préparer une carte Micro SD et l'insérer dans la caméra pour l'enregistrement des fichiers. Avant d'enregistrer, veuillez d'abord formater la carte mémoire. ♦ Compatible carte micro SD jusqu’à 32Go. Il est suggéré une carte haut débit de classe 6 ou supérieure. ♦...
Seite 24: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Mise en/hors fonction de la caméra Mettre le bouton Mode sur "Test/On" pour allumer la caméra. Mettre le bouton Mode sur "Off" pour arrêter la caméra. Configuration du système Mettre le bouton Mode sur "Test" avant de régler les paramètres du système.
Seite 25 Menu Configuration et fonction comme ci-dessous: Mode Réglez le mode de travail. En mode photo, la caméra ne fait que prendre des photos. En mode vidéo, la caméra n'enregistre que des vidéos. En mode photo&vidéo, la caméra prendra d'abord une photo, puis commencera à enregistrer la vidéo. Options：【Photo】/【Video】/【Photo&Video】.
Seite 26 Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. Plus la résolution est grande, plus la durée de stockage de la vidéo est longue. Options 【1920x1080P】 / 【 1280x720P】 / 【 720x480P】 / 【 640x480P】 /【320x240P】. Résolution vidéo TL Réglez la résolution de la vidéo accélérée. Options:【2592x1944P】/【2048x1536P】.
Seite 27 Délai de prise de vue Définissez le délai de prise de vue lorsque la caméra détecte le mouvement. Pendant la durée sélectionnée, la caméra n'enregistrera aucune image ni vidéo. Cette fonction permet d'éviter de stocker trop d'événements identiques et d'économiser plus de capacité. Options: 5 secondes~60 minutes.
Seite 28 Durée d'enregistrement cible Définissez la durée d'enregistrement cible. Comme le montre l'image ci-dessous, vous pouvez régler l'heure de début et de fin. La caméra fonctionnera juste dans le créneau horaire indiqué. Dans le cas contraire, la caméra restera en mode veille.
Seite 29 toutes les heures. Si vous voulez observer qu'une plante fleurit, la caméra prendra 24 photos en 24 heures pour enregistrer l'ensemble du processus de floraison. [Vidéo TL]: Vous pouvez régler l'intervalle de temps. La plage horaire est de 1 seconde à 24 heures. Par exemple, réglez l'intervalle à...
Seite 30 Options：【Anglais】 / 【 Allemand】 / 【 Danois】 / 【 Finnois】 / 【 Suédois】【Espagnol】 / 【Français】 / 【Italien】 / 【Néerlandais】 / 【Portugais】 /【Chinois simplifié】/【Japonais】. Capture sans fin Réglez la caméra pour enregistrer la vidéo en boucle. Options：【On】/【Off】. Heure et date Réglez la date et l'heure de la caméra.
Seite 31 Mot de passe de protection Définissez le mot de passe de mise sous tension de la caméra. Le mot de passe contient quatre chiffres de 0 à 9. Si vous oubliez le mot de passe, veuillez réinitialiser la caméra. Tous les paramètres seront alors réinitialisés aux réglages d'usine.
Seite 32 Options：【On】/【Off】. Réinitialisation des réglages Rétablissez les paramètres par défaut de la caméra, y compris le mot de passe, le numéro de série et ainsi de suite. Options：【On】/【Off】. Version Consultez les informations sur le micrologiciel de la camera. Prise de vue、enregistrement vidéo、lecture Mettez le bouton Mode sur "Test".
Seite 33 commencer à enregistrer un clip vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton Shot pour arrêter l'enregistrement. ♦ Lecture: appuyez sur le bouton Playback pour accéder à l'interface de lecture. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour parcourir les photos ou vidéos. Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur le bouton OK pour lire la vidéo.
Seite 34 Mode de travail Mettez le bouton Mode sur "On". Après la mise sous tension de la caméra, l'écran affiche un compte à rebours de 15 secondes. Ensuite, les LED et l'écran s'éteindront. La caméra commence à fonctionner indépendamment et passe en mode veille. Si des animaux sauvages entrent dans la zone de détection des détecteurs de mouvement, la caméra s’activera et détectera la traînée du mouvement.
Seite 35: Mode Nocturne
Mode nocturne En mode nuit, les images peuvent simplement s’afficher en blanc et noir. Lors de l'enregistrement d'une vidéo pendant une longue période en soirée, la basse tension peut avoir une grande influence sur la stabilité de la machine. N'enregistrez pas de vidéo à...
Seite 36 Composants 1 Vis de trépied 2 Contre-écrou 3 Boulons de pivot 4 Trous à forer 5 Vis hexagonale 6 Chevilles 7 Vis Montage du support mural Outils requis ■ Foreuse ■ Mèche de 6 mm pierre/béton ■ Tournevis Phillips...
Seite 37: Étapes D'installation
Attention ♦ Assurez-vous qu'il n'y a pas de lignes électriques, d'eau ni de tuyaux de chauffage installés à l'emplacement de forage proposé. ♦ Les chevilles murales fournies ne conviennent qu'au montage sur béton ou pierre. Avant de commencer l'installation, veuillez vérifier soigneusement l'emplacement de votre installation pour vous assurer qu'il peut accueillir les chevilles.
Seite 38 ♦ Montez la caméra sur la vis du trépied et vissez la caméra un peu plus loin (environ trois tours). ♦ Tournez la caméra dans la direction souhaitée et bloquez-la à l'aide du contre-écrou. ♦ Pour déplacer la caméra dans sa position finale, défaire un peu les deux boulons de pivot, positionner la caméra et fixer la position en serrant les deux boulons de pivot.
Seite 39 Utilisation d'un lecteur de cartes 1. Sortez la carte mémoire de la caméra et insérez-la dans un lecteur de carte, puis connectez le lecteur de carte à un ordinateur. 2. Ouvrez [Poste de travail] ou [Explorateur Windows] et double-cliquez sur l'icône du disque amovible qui représente la carte mémoire.
Seite 40 User Manual...
Seite 41 Parts Of The Camera 1. Display screen 2. IR LED 3. Lens 4. Up/Video Button 5. Down/Capture Button 6. Front motion sensor 7. OK/Shot button 8. Menu Button 9. Right button 10. Playback button 11. DC adapter port 12. Tripod Slot 13.
Seite 42: Power Supply
Power Supply Please install batteries before using the camera. ♦ Unlock the camera and you will find the compartment. Install 4 pieces of 1.5V AA batteries. Please make sure the electrode is correct. ♦ If the camera is in low power, please connect the camera to a power adapter(not provide) for power supply.
Seite 43: Inserting The Memory Card
Inserting The Memory Card Please prepare a Micro SD card and insert it into the camera for saving files. Before recording, please format the memory card first. ♦ Support Micro SD card,up to 32GB. Suggest to use class 6 or above high speed card. ♦...
Seite 44: Basic Operation
Basic Operation Turn On And Off The Camera Switch the Mode Button to“Test/On”to turn on the camera. Switch the Mode Button to “Off” to turn off the camera. System Setup Switch Mode Button to “Test”, then you can set the system parameters.
Seite 45 Setup menu and function as below: Mode Set the working mode. In photo mode,the camera just take pictures. In Video mode,the camera just record video. In photo&video mode, the camera will take a photo first, then start to record video. Options：【Photo】/【Video】/【Photo&Video】.
Seite 46 Video Resolution Set the video resolution. The bigger the resolution is ,the longer the video time can be stored. Options：【1920x1080P】/【1280x720P】/【720x480P】/ 【640x480P】/【320x240P】. TL Video Resolution Set the resolution of time lapse video . Options:【2592x1944P】/【2048x1536P】. Video Length Set the duration of recording a video clip. The shortest time is 3 seconds and the longest time is 10 minutes.
Seite 47 Shot Lag Set the time of delay shooting when the camera detects the motion. In the selected time, the camera will not record any image or video. This function can avoid to store too much same event and save more capacity. Options：5 seconds~60 minutes.
Seite 48 Target Recording Time Set the target recording time. As shown in below picture, you can set the start and stop time. The camera will work just in the stated time slot. In other time, the camera will keep in standby state. Options：【On】/【Off】.
Seite 49 observe that a plant blooms, the camera will take 24 photos in 24 hours to record the whole process of blooming. [TL Video]: You can set the interval time.The time range is from 1 second to 24 hours. For example, set the interval to 1 hour, the camera will take a photo each hour.
Seite 50 Language Set the language display on screen. Options：【English】/【German】/【Danish】/【Finnish】/ 【Swedish】【Spanish】/【French】/【Italian】/【Dutch】/ 【Portuguese】/【Simplified Chinese】/【Japanese】. Endless Capture Set the camera to record video in loop. Options：【On】/【Off】. Time & Date Set the date and time of camera. The date format: dd/mm/yyyy, yyyy/mm/dd，mm/dd/yyyy. The time format: 24h，12h. Press Right button to choose the item.Press Up/Down button to adjust the value.
Seite 51 Password Protection Set the power-on password of the camera. The password is four digits，each digit ranges from 0 to 9. If you forget the password, please reset the camera. Then all parameters will reset to the factory settings. Options：【On】/【Off】. Beep Sound Open/close the button sound.
Seite 52 Options：【On】/【Off】. Reset Settings Restore the camera to factory default settings including password,serial number and so on. Options：【On】/【Off】. Version Look up the Firmware information of the camera. Take Photos、Record Video、Playback Switch the Mode Button to “Test”. In this mode,you can take photos, record video and playback files manually. ♦...
Seite 53: Working Mode
When playback video, press OK button to play the video. Press OK button again to have a pause. Press Menu button to stop playback. Press Playback button again to exit the playback mode. Playback Menu： 1）Delete current file：Delete the current photo or video. Options：【Cancel】/【Delete】.
Seite 54: Night Mode
the LEDs and screen will go out. The camera begins to operate independently and enter standby mode. If the wild animals enter the detection range of the motion sensors , the camera will be activated and detect the motion trail. If the wild animals continue to move to the detection zone of the sensor, the camera will take photos or record video automatically.
Seite 55 Using the wall bracket You can mount the camera on a wall or tree by the supplied wall bracket. Before mounting the wall bracket you should ensure that all existing screws are tight.The best installation height distance from the ground about 1 meter. Components 1.Tripod screw 2 Lock nut...
Seite 56 ■ 6 mm masonry/concrete drill bit ■ Phillips head screwdriver Caution ♦ Ensure that there are no electric lines, water or heating pipes installed at the proposed drilling location. ♦ The supplied wall plugs are only suitable for mounting on concrete or stone.
Seite 57 ♦ Screw the wall bracket to the wall using the supplied screws . ♦ Mount the camera on the tripod screw and screw the camera a little way on (about three turns). ♦ Turn the camera in the desired direction and lock it with the lock nut .
Seite 58 into a card reader.Then connect the card reader to a computer. 2. Open [My Computer] or [Windows Explorer] and double-click the removable disk icon that represents the memory card. 3. Copy image or video files from the memory card to your computer.