Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gestra Anleitungen
  4. Controller
  5. Flowserve NRR 2-40
  6. Betriebsanleitung

Gestra Flowserve NRR 2-40 Betriebsanleitung

Niveauregler 808460-07
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GESTRA Steam Systems
NRR 240
DE
Deutsch
Betriebsanleitung 80846007
Niveauregler NRR 2-40
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gestra Flowserve NRR 2-40

Inhaltszusammenfassung für Gestra Flowserve NRR 2-40

  • Seite 1 GESTRA Steam Systems NRR 240 Deutsch Betriebsanleitung 80846007 Niveauregler NRR 2-40...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................5 Sicherheitshinweis ..........................5 Gefahr ..............................5 Achtung ..............................5 NSP (Niederspannungsrichtlinie) und EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) ........5 ATEX (Atmosphère Explosible) .........................5 Erläuterungen Verpackungsinhalt ..........................6 Systembeschreibung ..........................6 Funktion ..............................6 Systemkomponenten ..........................6 Bauform ..............................6 Technische Daten NRR 2-40 ...............................7 Korrosionsbeständigkeit ..........................8 Typenschild / Kennzeichnung ........................8 Maße ..............................9...
  • Seite 3 Inhalt Fortsetzung Seite Elektrischer Anschluss Steuerkabel ............................14 Hinweis ..............................15 CAN-Bus-Spannungsversorgung ......................15 Achtung ...............................15 Anschlussplan ..........................16, 17 Legende ...............................18 CAN-Bus-Verdrahtungsschema ......................19 Achtung ..............................19 Hinweis ..............................20 Werkzeug .............................20 Grundeinstellung Bus-Leitung ............................20 Node-ID ..............................21 Werkseinstellung ..........................22 Funktion des Reglers ..........................22 Node-ID festlegen / ändern ........................23 Achtung ..............................23 Schalterstellungen ..........................23 Neutrale Zone ............................24...
  • Seite 4 Inhalt Fortsetzung Seite Test NRR 2-40 .............................32 Alarm NRR 2-40 .............................33 MAX-Alarm ............................33 MIN-Alarm ............................33 Funktionsstörungen Betrieb Fehler-Checkliste Funktionsstörungen Betrieb..................34 Systemstörungen Gefahr ..............................35 NRR 2-40 .............................35 Gefahr ..............................36 Systematische Fehlersuche bei Systemstörungen .................36 Systemstörung 1 ..........................37 Systemstörung 2 ..........................37 Systemstörung 3 ..........................38 Systemstörung 4 ..........................39 Außerbetriebnahme Gefahr ..............................39...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Steuergerät NRR 2-40 nur in Verbindung mit der GESTRA Niveauelektrode NRG 26-40 zum Regeln des Füllstands von flüssigen, leitfähigen Medien einsetzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden.

  • Seite 6: Erläuterungen

    überwacht. Wird die CAN-Bus-Leitung unterbrochen, signalisiert der Niveauregler optisch eine Störung und die Relais 1 und 4 werden unverzögert abgeschaltet. (Alarmstellung). Mit den GESTRA Bedien- und Visualisierungsgeräten URB können weitere Gerätefunktionen wie die einstellbare An- und Abschaltverzögerung der Ausgangsrelais im Bereich von 1 bis 25s eingestellt werden.

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten NRR 240 Bauteilkennzeichen NRR 2-40: TÜV XX-399 Eingang /Ausgang Schnittstelle für CAN-Bus nach DIN ISO 11898 CANopen. Rückführpotentiometer 1000 Ω. Ausgang Spannungsversorgung für die Elektroden Stromversorgung 24 V DC, kurzschlussfest. Analog-Ausgang 4-20 mA, Bürde 500 Ω für Istwertanzeige (Option). Analog-Regelausgang für Stellgröße, 4-20 mA, maximale Bürde 500 Ω...

  • Seite 8: Korrosionsbeständigkeit

    24 V 18-36 V DC Node ID:___ IN / OUT: CAN-Bus 1 2 3 4 5 CAN-BUS TÜV · WR · 09-399 250 V ~ T 2,5 A GESTRA AG Mat.Nr.: VS.-Nr.:XX 391768 Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Fig. 1...

  • Seite 9: Maße

    Technische Daten Fortsetzung Maße Fig. 2...

  • Seite 10: Aufbau

    Aufbau NRR 240 Fig. 3...

  • Seite 11: Nrr 2-40

    Funktionselemente NRR 240 Fig. 4 Fig. 5...

  • Seite 12: Legende

    Aufbau / Funktionselemente / Einbau Legende Alarm Störung Status LED LED 1 Schaltpunkt 1 MAX-Alarm Multifunktion LED 2 Stellventil schließt nicht belegt Multifunktion LED 3 Stellventil öffnet nicht belegt Multifunktion LED 4 Schaltpunkt 4 MIN-Alarm Multifunktion LED Bus-Status LED Netzkontrolle Bestätigungstaste / Testmodus Cursortaste Cursortaste...

  • Seite 13: Einbaubeispiel

    Einbau Fortsetzung Einbaubeispiel Fig. 6 Fig. 7...

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Steuerkabel NRS, NRR, LRR, TRS, URB 1 Für die Geräte muss mehradriges, paarig ver seiltes, abgeschirmtes Steuerkabel als Bus-Leitung ver- wendet werden, z. B. UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x ... mm oder RE-2YCYV-fl 2 x 2 x ... mm Vorkonfektionierte Steuerkabel (2 x 2 x 0,32 mm²...

  • Seite 15: Hinweis

    Elektrischer Anschluss Fortsetzung Hinweis Die maximalen Baudraten und Leitungslängen basieren auf GESTRA-Erfahrungswer- ten. In der Praxis kann es notwendig sein, die Baudrate für einen sicheren Betrieb zu reduzieren. Die Ausführung des Datenkabels hat einen wesentlichen Einfluss auf die Störein- strahlungssicherheit (EMV). Beim Anschluss der Geräte ist deshalb besondere Sorgfalt erforderlich.

  • Seite 16: Anschlussplan

    Elektrischer Anschluss Fortsetzung Anschlussplan Fig. 8 NRR 2-40 als Dreipunkt-Schrittregler Fig. 9 1000 Ω Ventil-Stellantrieb...
  • Seite 17 Elektrischer Anschluss Fortsetzung Anschlussplan Fig. 10 NRR 2-40 als stetiger Regler...

  • Seite 18: Legende

    Elektrischer Anschluss Fortsetzung Legende Netzspannung MAX-Grenzkontakt (MAX-Alarm) Ansteuerung Ventil-Stellantrieb Zulaufregelung: = Ventil ZU 23 = Ventil AUF 25 Ablaufregelung: = Ventil AUF 23 = Ventil ZU 25 MIN-Grenzkontakt (MIN-Alarm) Istwert-Ausgang 4-20 mA (optional) Regelausgang, analog, Stellgröße Y, 4-20 mA Eingang Rückführpotentiometer 1000 Ω Abschlusswiderstand 120 Ω, RES 1 oder RES 2 CAN-Bus-Leitung paarig verseilt (Steuerkabel) Ventil-Stellantrieb...

  • Seite 19: Can-Bus-Verdrahtungsschema

    Elektrischer Anschluss Fortsetzung CANBusVerdrahtungsschema URB 2 NRS, NRR, LRR, NRG, LRG, TRS, URB 1 EF, URZ RES 1 RES 2 Fig. 11 Achtung Nur in Linie verdrahten, keine Sternverdrahtung! Schirme der Steuerleitungen durchgehend miteinander verbinden und einmal am zentralen Erdungspunkt (ZEP) anschließen. Wenn Potentialausgleichströme zu erwarten sind, zum Beispiel in Freiluftanlagen, muss die Abschirmung vom zentralen Erdungspunkt (ZEP) getrennt werden.

  • Seite 20: Hinweis

    Richtungen übermittelt werden. Die CAN-Adresse (Node-ID) kann im Bereich 1  123 gewählt werden. Das Gerät ist in Verbindung mit GESTRA Komponenten werkseitig betriebsbereit konfiguriert und kann ohne Einstellung der Node-ID sofort eingesetzt werden. Wenn mehrere gleichartige Systeme im CANBusNetz kommunizieren sollen, muss für jedes System (z.

  • Seite 21: Node-Id

    Grundeinstellung Fortsetzung NodeID Wasserstandbegrenzer NRS 1-40 NRG 16-40 (1) NRG 16-40 (2) Reserve Reserve X + 1 X + 2 X + 3 X + 4 Werkseinstellung Sicherheitssystem für Damperzeuger mit Überhitzer NRS 1-40.1 NRG 16-40 (1) NRG 16-40 (2) TRV 5-40 Begrenzer 4 X + 1...

  • Seite 22: Werkseinstellung

    Grundeinstellung Fortsetzung Werkseinstellung Der Niveauregler wird werksseitig mit folgenden Einstellungen ausgeliefert: Baudrate: 250 kb/s Relais-Anzugverzögerung Schaltpunkt 1: 1s : 20 % Relais-Anzugverzögerung Schaltpunkt 4: 1s Proportionalbereich X Node-ID: 40 Relais-Abfallverzögerung Schaltpunkt 1: 3s Schaltpunkt 1: 80 % Relais-Abfallverzögerung Schaltpunkt 4: 3s Schaltpunkt 4: 20 % Neutrale Zone: 0 % 100 %...

  • Seite 23: Node-Id Festlegen / Ändern

    Wenn mehrere gleichartige Systeme im CAN-Bus-Netz kommunizieren sollen, muss für jedes System (z. B. Begrenzer, Regler etc.) eine Node-ID zugewiesen werden. Für die meisten Anwendungsfälle genügt es, die Geräte mit der jeweiligen GESTRA-Werkseinstellung in Betrieb zu nehmen. Demontieren Sie die untere Klemmleiste 9 um den Kodierschalter 8 einstellen zu können.

  • Seite 24: Neutrale Zone

    Grundeinstellung Fortsetzung Neutrale Zone Zur Beruhigung der Regelstrecke kann um den Sollwert „W“ eine neutrale Zone definiert werden. Der Sollwert ergibt sich aus dem Proportionalbereich, der mit durch die Schaltpunkte 2 und 3 begrenzt wird. Demontieren Sie die Klemmleisten 9, um den Kodierschalter 8 einstellen zu können. Schalterstellungen S10 N-Zone OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
  • Seite 25 Neutrale Zone festlegen / ändern Fortsetzung Neutrale Zone gemäß Fig. 16 einstellen. Neutrale Zone in diesem Beispiel „2 %“ Netzspannung einschalten. GESTRA Die Status-LED 1 bis 4 blinken schnell. NRR 2-40 Wenn LED „Netzkontrolle“ leuchtet war die Ein- stellung erfolgreich.

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Einstellung mit Bediengerät URB... Bei Verwendung des Bediengeräts URB... erfolgen alle Einstellungen über dessen Bedienoberfläche. NRR 240 Netzspannung einschalten. GESTRA Die Status-LED 1 bis 4 blinken schnell. NRR 2-40 Die LED „Netzkontrolle“ leuchtet. Der Systemtest dauert 2 Sekunden. Test Messbereich Gewünschter Messbereich [mm]...

  • Seite 27: Messbereich Einstellen

    Inbetriebnahme Fortsetzung Messbereich einstellen Fortsetzung Taste kurz drücken. Achtung: Im Falle einer Systemstörung blinken im Programm-Modus die LED Bus-Status und/oder LED Netzkontrolle im schnellen Takt. Programm- Modus verlassen und Systemstörung analysieren (siehe Seite 36 – 39). Taste kurz drücken. Das Minimum des gewünschten Messbereichs ist jetzt gespeichert.

  • Seite 28: Schaltpunkte Und Proportionalbereich

    Inbetriebnahme Fortsetzung Schaltpunkte und Proportionalbereich NRG 2640 Fig. 18 Sie können zwei Schaltpunkte und den Proportionalbereich X innerhalb des gewählten Messbereichs festlegen. 80 % 90 % 70 % 20 % 50 % 45 % 10 % 35 % 20 % 10 % Fig.

  • Seite 29: Schaltpunkte Und Proportionalbereich Festlegen

    Inbetriebnahme Fortsetzung Schaltpunkte und Proportionalbereich festlegen Taste kurz drücken. Füllstand im Behälter auf den gewünschten Wert anheben oder absenken. Mit der Taste kann bei Bedarf zuerst ein anderer Schaltpunkt oder der Proportional- bereich festgelegt werden! Taste kurz drücken. Füllstand auf Schaltpunkt 4 innerhalb des gewählten Messbereichs bringen.
  • Seite 30 Inbetriebnahme Fortsetzung Schaltpunkte und Proportionalbereich festlegen Fortsetzung Taste kurz drücken. Schaltpunkt 3 ist jetzt gespeichert. Taste kurz drücken. Die obere Grenze des Proportionalbereichs X (Schaltpunkt 2) ist jetzt angewählt. Taste kurz drücken. Füllstand auf Schaltpunkt 2 innerhalb des gewählten Messbereichs bringen. Beispiel: Füllstand Schaltpunkt 3 = 40 % und Füllstand Schaltpunkt 2 = 60 %...

  • Seite 31: Abgleich Des Rückführpotentiometers Eines Externen Stellventils

    Fig. 21 0 Ω Achtung Ω Für den GESTRA Niveauregler NRR 2-40 ist ein 1000 Rückführpotentiometer in einem externen Stellventil erforderlich! Wenn die Klemmen für das Rückführpotentiometer nicht belegt sind oder das Rückführ- potentiometer defekt ist, arbeitet der NRR 2-40 als ZweiPunktRegler! Mit den Bedien- und Visualisierungsgeräten URB 1 und URB 2 kann der Abgleich des...

  • Seite 32: Betrieb

    Betrieb NRR 240 Normalbetrieb, Regler arbeitet. Die grünen LED 2 und 3 blinken, wenn das externe Stellventil geöffnet oder geschlossen wird. Alle LEDs sind erloschen, wenn der Sollwert erreicht ist. Die LED „Netzkontrolle“ leuchtet. Test NRR 240 Taste kurz drücken. Der Test-Modus (Relaistest) ist für 5 Sekunden aktiv.

  • Seite 33: Alarm

    Alarm NRR 240 Es gibt zwei Alarmzustände. MAXAlarm MINAlarm MAXAlarm LED 1 blinkt schnell. LED 1 leuchtet nach Ablauf der Abschalt- blinkt leuchtet verzögerung. MINAlarm LED 4 blinkt schnell. blinkt leuchtet LED 4 leuchtet nach Ablauf der Abschalt- verzögerung.

  • Seite 34: Funktionsstörungen Betrieb

    Funktionsstörungen Betrieb FehlerCheckliste Funktionsstörungen Betrieb Das Gerät arbeitet nicht – keine Funktion Fehler: LED „Betrieb“ leuchtet nicht. Abhilfe: Netzspannung einschalten. Gerät gemäß Anschlussplan verdrahten. Das Gerät arbeitet nicht – Störungsanzeige Fehler: Trotz korrekter Verdrahtung und Inbetriebnahme des Gerätes erscheint eine Störungs- meldung.

  • Seite 35: Systemstörungen

    Systemstörungen Gefahr Die Klemmleiste des Geräts steht während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Montage und Demontage der Klemmleisten und des Gehäusedeckels Gerät spannungsfrei schalten! NRR 240 Systemstörungen treten auf bei fehlerhafter Montage, fehlerhafter Verdrahtung oder fehlerhafter Konfiguration der CAN-Bus-Komponenten, bei Überhitzung der Geräte, bei Störeinstrahlung in das Versorgungsnetz oder defekten Elektronik bauteilen.

  • Seite 36: Gefahr

    Systemstörungen Fortsetzung Gefahr Die Klemmleiste des Geräts steht während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Montage und Demontage der Klemmleisten und des Gehäusedeckels Gerät spannungsfrei schalten! Systematische Fehlersuche bei Systemstörungen Die Fehlerquellen bei Systemstörungen eines CAN-Bus-Systems mit mehreren Bus-Teilnehmern müssen systematisch analysiert werden, weil fehlerhafte Einzelkomponenten oder falsche Einstellungen negative Wechselwirkungen mit intakten Bus-Teilnehmern im CAN-Bus-System hervorrufen können.

  • Seite 37: Systemstörung 1

    Systemstörungen Fortsetzung Systemstörung 1 LED 1 bis 4 blinken langsam. LED blinken langsam Alarmmeldung MIN / MAX. GESTRA NRR 2-40 Test Fehler: Die zulässige Temperatur im Elektrodengehäuse ist überschritten! Abhilfe: Elektrodenflansch gegen Wärmeabstrahlung isolieren. Sobald die maximal zulässige Temperatur unterschritten wird, schaltet das Gerät automatisch wieder in den normalen Betriebsmodus.

  • Seite 38: Systemstörung 3

    Systemstörungen Fortsetzung Systemstörung 3 LED BUSStatus blinkt langsam. GESTRA NRR 2-40 Test LED blinkt langsam Fehler: Ein Fehler im CAN-Bus ist aufgetreten! Abhilfe: System neu starten. LED BUSStatus blinkt langsam. GESTRA NRR 2-40 Alarmmeldung MIN / MAX. Test LED blinkt langsam Fehler: Die Datenübertragung im CAN-Bus ist unterbrochen!

  • Seite 39: Systemstörung 4

    Anhang Hinweis zur Konformitätserklärung / Herstellererklärung Einzelheiten zur Konformität des Gerätes nach europäischen Richtlinien entnehmen Sie bitte unserer Konformitätserklärung oder unserer Herstellererklärung. Die gültige Konformitätserklärung / Herstellererklärung ist im Internet unter www.gestra.de/dokumente verfügbar oder kann bei uns angefordert werden.
  • Seite 40 Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon 0049 (0) 421 / 35 03 - 0 Telefax 0049 (0) 421 / 35 03 - 393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 808460-07/12-2012cl · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis