HEYLO HFM 200 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Art.-Nr. 1430250
Feuchtemessgerät HFM 200
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig vor Benutzung des Gerätes und bewahren Sie
diese zur späteren Information auf.
EG-Konformitätserklärung, IIA
Gemäß der EG-Richtlinien für Messgeräte
2009/137/EG; 2004/22/EG; 2007/13/EG; 71/316/EWG;
2009/34/EG
HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass
die genannten Geräte, wenn sie gemäß Bedienungs-
anleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik
installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegen-
den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
Richtlinie „Maschinen", sowie folgenden Bestimmungen und
Normen entsprechen.
Zutreffende EG-Richtlinien:
EN61326:2006 und den Bestimmungen der Richtlinie
004/108/EC
Dr. Thomas Wittleder (GF)
1. Einleitung:
Das Feuchtemessgerät HFM 200 von HEYLO ist ein
Messgerät für die berührungslose Messung von
Feuchtigkeit in Materialien wie Holz und anderen
Baumaterialien ohne Schäden an den Oberflächen
hervorzurufen. Die Hochfrequenz-Technologie ermöglicht
dem Messgerät das Durchführen von nichtinvasiven
Feuchtemessungen.
2. Funktionen:
Schnelle Materialfeuchtemessung
•
Messtiefe von 20-40 mm
•
Mess- und Haltefunktion
•
Anzeige der Max und Min Werte
•
Alarm-Funktion
•
Anzeige bei niedrigem Batteriestand
•
Automatische Abschaltung
•
Weiße Hintergrundbeleuchtung
•
3. Sicherheitshinweise:
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie. Persönliche Sicherheit: Das
Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern
ferngehalten werden!
4. Produktsicherheit
Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung
gebracht wird, kann sich Kondenswasser im Gerät bilden.
Dies kann zu falschen Messergebnissen führen. Lassen Sie
das Gerät vor dem Betrieb eine Weile ruhen, bis es sich an
die neue Umgebungsluft angepasst hat. Das Produkt darf
keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
sein.
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das
Gerät außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Gerät: sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr
ordnungsgemäß funktioniert, über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5. Bedienelemente:
1. Mess-Sensor (Kugelsonde)
2. LCD Display
3. Messtaste (MEAS)
4. Pfeil-hoch-Taste (up) und Beleuchtung
5. Einstelltaste (SET)
6. Pfeil-runter-Taste (down)
7. EIN/AUS Taste
6. LCD Bildschirm
:
1. Batterietiefstandanzeige
2. Hold-Funktion
3. Anzeige der Messwerte
4. Alarmgrenze (Trocken/Dry)
5. Alarmgrenze (Risiko / Risk)
6. Alarmgrenze (Feucht / Wet)
7. Maximalwert
8. Gemessener Maximalwert
9. Minimalwert
10. Gemessener Minimalwert
7. Einlegen der Batterien :
Das Feuchte-Messgerät wird über drei AAA-Batterien betrieben.
1. Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die
Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Messgeräts.
2. Legen Sie drei Batterien vom Typ AAA unter Beachtung der
korrekten Polarität ein.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
4. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige für niedrigen
Batteriestand (1) auf dem LCD-Display aufleuchtet (Punkt 6
Bedienanleitung).
8. Bedienung
Allgemeine Hinweise, bevor Sie mit der Messung beginnen:
1. Der angezeigte Feuchtegrad ist ein Durchschnittswert, der
durch die Feuchtigkeit auf der äußeren Oberfläche sowie im
Innern des Materials bestimmt wird. Falls eine sichtbare
Oberflächenfeuchtigkeit oder Wasser vorhanden sein sollte,
wischen Sie sie ab und lassen Sie die Oberfläche für einige
Minuten trocknen, bevor Sie mit der Messung beginnen.
2. Auch andere Faktoren können die Messung beeinflussen.
Vor der Messung muss die entsprechende Oberfläche von
jeglichen Farbresten, Staub etc. gereinigt werden.
3. Halten Sie das Messgerät an seinem äußersten Ende, um
einen möglichen Feuchtigkeitseinfluss durch ihre Hand zu
vermeiden.
4. Das Messgerät ist nicht für die Messung von Metall oder
anderen stark stromleitenden Materialien geeignet. Wenn
sich im Messbereich des Sensors eingeschlossenes Metall
(z.B. Nägel, Schrauben, Kabel, Rohre etc.) befindet, steigen
die Messwerte erheblich an.
5. Wenn der Kugelkopf in einer Wandecke platziert wird, sind
die Messwerte ggf. höher, da sich zwei oder drei Flächen im
Messbereich befinden. Halten Sie einen Mindestabstand von
8 bis10 cm zu anderen Flächen ein, um Interferenzen zu
vermeiden.
6. Platzieren Sie den Kugelkopf auf glatten Oberflächen. Raue
Oberflächen führen zu ungenauen Messergebnissen.
7. Die Messtiefe des Gerätes reicht von 20 bis 40 mm. Abhängig
von der Dichte des Materials ist eine Messung des inneren
Kerns ggf. nicht möglich. Wenn das Material eine Stärke von
weniger als 2 cm hat, ist der Messwert des Feuchtegrads
eventuell aufgrund von angrenzendem Material ungenau.
8. Der Kugelkopf muss rechtwinklig zur Oberfläche gehalten
werden, die gemessen werden soll.
9. Die Dichte des gemessenen Materials spielt für das
Messergebnis eine wichtige Rolle. Der Messwert erhöht sich mit
der jeweiligen Dichte.
10. Ein wichtiger Anwendungsbereich für dieses Gerät sind
Vergleichsmessungen, bei denen der Messwert mit einem
Referenzwert verglichen wird. Der Referenzwert wird durch
Messung in einem deutlich trockeneren Bereich eines ähnlichen
oder identischen Materials festgelegt. Wenn die nachfolgenden
Messungen bedeutend höher als der Referenzwert sind, lässt
sich daraus schließen, dass die Messbereiche feucht sind.
Dieses Verfahren ist sehr gut geeignet für die Einschätzung von
Wasserschäden, zur Lokalisierung von undichten Stellen und
Bereichen mit hoher Feuchtigkeit.
9. Messung des Feuchtegrads
1. Schalten Sie das Messgerät durch Betätigen der Ein-/Aus-Taste
(7) ein.
2. Das Messgerät muss bei jedem Einschalten kalibriert werden.
Halten Sie das Messgerät zur Kalibrierung in die Luft, damit es
keinerlei Gegenstände berührt. Der Mindestabstand von
jeglichen Oberflächen sollte dabei 8 bis 10 cm betragen.
Drücken Sie MEAS (3), um den Kalibrierungsvorgang zu
starten.
3. Das LCD-Display zeigt während der Kalibrierung <CAL> an.
Nach der Kalibrierung zeigt das LCD-Display den aktuellen
Feuchtigkeitswert (3) an. Dieser Wert sollte unter 0,5 liegen.
Falls nicht, schalten Sie das Messgerät aus und wiederholen
Sie den Kalibrierungsvorgang.
4. Halten Sie den Kugelkopf des Feuchtigkeitssensors im rechten
Winkel zur Oberfläche.
5. Halten Sie MEAS gedrückt, um die Oberfläche zu messen.
Bewegen Sie das Messgerät, um Messungen einer größeren
Oberfläche vorzunehmen. Das LCD-Display sollte den aktuellen
Messwert sowie die Maximum- und Minimum-Messwerte
anzeigen.
6. Lassen Sie die MEAS-Taste nach der Messung los. Die
Messwerte werden für weitere 30 Sekunden auf dem LCD-
Display angezeigt, bevor sich das Messgerät automatisch
ausschaltet.
10. Einstellung der Signalfunktion
Das Messgerät zeigt außerdem drei nicht-numerische
Messformate an: DRY, RISK und WET [Trocken, Risiko und
Feucht]. Wenn der Feuchtigkeitsstatus RISK bzw. WET
erreicht, erzeugt das Messgerät piepende Signaltöne.
Im RISK-Bereich erzeugt das Messgerät etwa ein Mal pro
Sekunde einen Signalton.
Im WET-Bereich erzeugt das Messgerät etwa drei Mal pro
Sekunde einen Signalton.
Standardmäßig wird bei einer Feuchtegradmessung von <30
DRY angezeigt; bei 30 – 60 RISK; und bei einem Wert, der über
60 liegt, WET. Unterschiedliche Materialien verfügen über eine
unterschiedliche Feuchtigkeitstoleranz. Weitere Informationen
unter Technische Daten (Punkt 12 Bedienanleitung).
1. Wenn das Symbol HOLD (2) angezeigt wird, drücken Sie SET,
um in den Signalmodus zu gelangen.
2. Das Symbol RISK blinkt. Drücken Sie UP (4) oder DOWN (6),
um den unteren Grenzwert für RISK anzupassen. Der Wert
kann auf 0 bis 50 eingestellt werden. Drücken Sie SET, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3. Das Symbol WET blinkt. Drücken Sie UP (4) oder DOWN (6), um den
unteren Grenzwert für WET anzupassen. Der Wert kann auf 50 bis
100 eingestellt werden. Drücken Sie SET, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
4. Das LCD-Display schaltet in den Anfangsmodus zurück.
5. Der Grenzwert wird dauerhaft gespeichert, bis er beim nächsten Mal
geändert wird.
Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie UP, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten,
wenn das Symbol HOLD angezeigt wird.
11. Pflege
Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem weichen, feuchten und
fusselfreien Tuch. Lassen Sie keinerlei Feuchtigkeit in das Gehäuse
eindringen. Verwenden Sie keinerlei Sprays, Lösungen oder
Reinigungsmittel, die Alkohol oder Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie
nur sauberes Wasser, um das Tuch anzufeuchten.
12. Technische Daten
Anzeige LCD (3 zeilig)
Anzeigeauflösung 0,1 %
Stromversorgung 3x 1,5V AAA-Batterien
Stromverbrauch 10 mA
Messtoleranz +/- 0,1 Einheit
Messbereich 0 - 100 Einheiten
Ansprechzeit < 2 sek
Messtiefe 20 - 40 mm
Betriebstemperatur 0°C - 50°C
Lagertemperatur 5°C - 40°C
Abmessungen 63 x 235 x 28 mm
Gewicht 218 g
Feuchtigkeitsgrenzbereich
Die folgenden Grenzbereiche können als Referenz verwendet werden.
Die Beurteilung der Messergebnisse und die daraus
resultierenden Maßnahmen liegen in der
Eigenverantwortlichkeit des Anwenders.
Achtung! Nicht mehr brauchbare Elektrogeräte gehören
nicht in den Hausmüll. Bringen Sie diese bitte zu der für
Sie zuständigen Sammelstelle.
HEYLO GmbH Tel. +49 (0) 42 02 - 97 55-0
Im Finigen 9 Fax +49 (0) 42 02 - 97 55-97
28832 Achim info@heylo.de ⋅ www.heylo.de