Schäden führen. Finden Sie in der MD-Serie Installationshandbuch für weitere Informationen über die Konfiguration der Thin-Client. VXL Technischer Support Für den Zugriff auf VXL Hardware- und Software-Dokumentation besuchen Sie bitte: http://www.vxl.net//Independent/product-manuals.aspx Für Online-Support oder um ein Problem zu melden, besuchen Sie bitte:...
Seite 4
Für weitere Einzelheiten über die Produktgarantie besuchen Sie bitte: http://www.vxl.net/Support/Product-Warranty-Terms.aspx...
Das Produkt erfüllt ENERGY STAR ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der U.S. Environmental Protection Agency und des U.S. Department of Energy, das uns allen hilft, durch den Einsatz effizienter Produktpraxis Geld zu sparen und die Umwelt zu schützen. Besuchen Sie bitte http://www.energy.gov/powermanagement für detaillierte Informationen über die Energieverwaltung und ihre Vorteil für die Umwelt.
Inhaltsverzeichnis Federal Communication Commission (FCC) Erklärung Produktsicherheit VXL Technischer Support Das Produkt erfüllt ENERGY STAR Behördliche Zertifizierungen 1 Einführung Features Optionsweise angebotene Features Über die Benutzeranweisungen Abkürzungen und Akronyme Organisation des Benutzerhandbuchs 2 Installation Auspacken der Einheit Vorbereitung des Anschlusses Zugang zum Sicherheits-USB-Gehäuse...
Seite 8
Empfohlene Ausrichtung Auswechseln des Akkus Allgemeine Fehlersuche Melden eines Problems Anhang VXL Verlängerte Standardgarantie Beschränkter Kunden-/Hardware-Support auf Lebensdauer Kompatibles Zubehör für erneuerbare Energie...
Einführung Thin Clients sind Terminals, die mit Mehrbenutzer-Anwendungsservers verbunden werden, die unter Citrix XenDesktop, XenApp, VMware View Verbindungsservers und Windows 2003/2008 Terminalservers betrieben werden. Diese Anweisungen enthalten das Installationsverfahren und die Hardware-Angaben für die Itona M / Md / Md+ Serie. 1.
Einrichtung und Benutzung stehen ein Displayanschluss, VGA, DVI-I, USB und PS/2 kompatible Tastatur-/Maus-Anschlüsse zur Verfügung. Optionsweise angebotene Features Die folgenden optionsweise angebotenen Features stehen zur Verfügung: • 1 x COM Anschluss • DP an DVI-I Kabel • DP an HDMI Kabel •...
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol - Übertragungsprotokoll/Internetprotokoll Universal Serial Bus - serielle Universalschnittstelle VESA Video Electronics Standards Association Video Graphics Array Organisation des Benutzerhandbuchs Kapitel-Nr. Kapitelname Beschreibung Einführung Dieses Kapitel enthält einen Überblick über das Produkt, Informationen über diese Anweisungen und die in diesen Anweisungen benutzten Abkürzungen.
Seite 12
• Dieses Gerät darf nicht für elektromedizinische Anwendungen benutzt werden. • Dieses Gerät darf nicht in korrosiven oder explosionsgefährdeten Umgebungen betrieben werden. • Der Akku darf nur durch den gleichen oder einen äquivalenten Typ ersetzt werden, der vom Hersteller empfohlen wird. •...
Installation Um Geräte der Itona M / Md / Md+ Serie erfolgreich zu installieren und einzustellen, sind die folgenden Schritte auszuführen. 1. Einheit auspacken. 2. Anschluss vorbereiten. 3. Die Sicherheits-USB-Gehäuse anschließen. 4. Sockel installieren. 5. Externe Antenne (Option) anbringen. 6. VESA Dock (Option) installieren. 7.
Zugang zum Sicherheits-USB-Gehäuse Hinweis: Der Thin Client enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Wenden Sie sich bitte an einen von VXL zugelassenen professionellen Wartungstechniker, um das Gehäuse zu demontieren und Zugang zum Sicherheits-USB-Gehäuse zu erhalten. Warnung: Hohe Temperaturen im Thin Client. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
Seite 15
Ziehen und Abnehmen Abbildung 2-2: Frontblende abnehmen Vorsicht: Die Zungen vorsichtig aus der Rille ziehen. 4. Die Drahtplombe des Sicherheits-USB-Gehäuses in der Frontblende mit einem Schraubenzieher brechen, wie auf der folgenden Abbildung gezeigt. Abbildung 2-3: Drahtplombe des Sicherheits-USB-Gehäuses öffnen Hinweis: Behutsames Drehen des Schraubenziehers im Uhrzeigersinn wird die Drahtplombe brechen.
Installation des Sockels Bringen Sie den Sockel an der Unterseite des Thin Client an, bevor Sie diesen auf eine flache Oberfläche stellen. Wenn Sie den Thin Client mit der VESA-Halterung montieren wollen, bringen Sie den Sockel nicht an. Weitere Informationen für die Montage mit einer VESA Halterung finden Sie in dem Abschnitt ‘Montage mit VESA Dock’.
Slide - Schieben Press - Drücken Abbildung 2-5: Sockel demontieren 2. Auf die Zungen drücken und den Ständer nach außen schieben und den Sockel vom Thin Client abheben. Anbringen der externen Antenne Für den Empfang drahtloser LAN-Signale wird eine externe Antenne benutzt. Um die externe Antenne anzubringen: 1.
Abbildung 2-6: Externe Antenne anbringen 2. Die Antenne durch Drehen im Uhrzeigersinn befestigen, wie auf Abbildung 2-6 gezeigt. Montage mit VESA Dock VESA ist Industriestandard für Schnittstellen und wird benutzt, um Flachbildschirm-Monitore und -Fernseher und Thin Clients zu montieren. Die vier Schraubenschlitze in den Seiten dieses Thin Client ermöglichen die Installation des VESA Dock.
Seite 19
Outer - Außenteil Inner - Innenteil Captive Screw - unverlierbare Schraube Abbildung 2-7: VESA Außenteil und Innenteil Um das VESA Dock zu installieren: 1. Das VESA Außenteil mit den mitgelieferten Schrauben am Thin Client montieren. 2. Das VESA Innenteil mit den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche anbringen, an der der Thin Client montiert werden soll.
Seite 20
Im Folgenden werden die verschiedenen VESA Dock Montageoptionen gezeigt: Abbildung 2-9 Wandmontierter Client Abbildung 2-10: Wandmontierter Client und Monitor Abbildung 2-11: Unter der Arbeitsfläche links Abbildung 2-12: Hinter dem Monitor Installation...
Montage mit Sockel Mit dem Sockel können Sie den Thin Client unter der Arbeitsfläche montieren. Um den Thin Client unter der Arbeitsfläche zu montieren: Abbildung 2-13: Montage unter der Arbeitsfläche 1. Den Sockel unter der Arbeitsfläche positionieren. 2. Den Sockel mit den zwei mitgelieferten Schrauben unter der Arbeitsfläche anbringen. 3.
Anschluss der Kabel und der Stromversorgung Die verschiedenen Steckverbindungen, die an der Rückseite des Client zur Verfügung stehen, sind auf Abbildung 2-15 gezeigt. 1. LPT-Anschluss 2. COM-Anschluss 3 (Option) 3. COM-Anschluss 2 4. COM-Anschluss 1 5. Netzkabelverankerung 6. Mini PCIe drahtloser 7.
Seite 24
1. Grafikkarte (Option) 2. COM-Anschluss 1 3. Netzkabelverankerung 4. Mini PCIe drahtloser LAN (Option) 5. Ethernet-Anschluss 6.Vier USB-Anschlüsse 7. Display-Anschluss 8. DVI-I Anschluss 9. PS/2 Mausanschluss 10. PS/2 Tastaturanschluss 11. DC Stromeingang Abbildung 2-16: Itona Md+ Serie Rückseitenansicht mit Grafikkarte (Option) Installation...
Seite 25
Steckverbinder Steckverbindungssymbol VGA-Anschluss DVI-I-Anschluss USB-Anschluss Audioausgang-Anschluss Mikrofonanschluss Displayanschluss PS/2 Tastaturanschluss PS/2 Mausanschluss COM-Anschluss Ethernet-Anschluss (RJ45) Tabelle 1: Steckverbindungssymbole Hinweis: Bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel von der Einheit getrennt ist. Sehen Sie sich die Steckverbindungssymbole in ‘Tabelle 1: Steckverbindungssymbole’ an, um die Kabel an den richtigen Anschluss anzuschließen.
Seite 26
Zwei Analogmonitore VGA (über DP an VGA Kabel*) VGA (über DVI-I an VGA Dongle) Digital- und Analogmonitore a. DP und VGA (über DVI-I an VGA Dongle) b. DVI-I und VGA (über DP an VGA Kabel*) Abbildung 2-17: DP an VGA Kabel* Abbildung 2-18: DP an DVI-I Kabel* Abbildung 2-19: DP an HDMI Kabel* Abbildung 2-20: DVI-I an VGA Dongle...
Benutzung der Netzkabelverankerung Die Netzkabelverankerung verhindert, dass das Netzkabel versehentlich getrennt wird. Um die Netzkabelverankerung zu benutzen, drücken Sie eine Schleife des Netzkabels in die Verankerung, wie auf dem folgenden Bild gezeigt. Abbildung 2-21: Netzkabelverankerung Benutzung des Kensington Lock Das Kensington Lock schützt Ihren Thin Client vor unbefugtem Wegnehmen oder Diebstahl. In den oberen und unteren Streifen dieses Thin Client befinden sich zwei Kensington Lock Schlitze.
Abbildung 2-23: Kensington Lock Schlitz im unteren Streifen Verbindung mit dem Server Der Thin Client kann mit einer LAN-Verbindung durch TCP/IP physisch an den Server/das Netzwerk angeschlossen werden. Um den Client durch TCP/IP an ein lokales Netzwerk anzuschließen: 1. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss am Client 2.
Sicherheitsgehäuse 2 x USB Pen-Dongles oder 2 x USB Kabel (KBD, Maus) Netzwerk Gigabit LAN Wake-on-LAN Interne Features Mono-Lautsprecher 1 x PCIe Steckplatz 1 x mPCIe Steckplatz Optionsweise erhältliche Features COM3 Anschluss Mini PCIe WLAN mit externer Antenne Smartcard-Leser USB WLAN Dongle DP an DVI Konverter-Kabel DVI-I Splitterkabel (DVI-I an DVI+VGA in erweitertem Modus)
Strom Energieverbrauch Leerlaufstatus: 13,35 W Aus-Status: 1,48 W Externes Netzgerät Netzspannung 100 V bis 240 V AC (+6, -10%) DC-Ausgang 19 V 3,42 A Effizienz >85% Spezifikationen...
Wärmeableitung. Wir raten davon ab, das Gerät horizontal zu positionieren. Die Entlüftungsöffnungen an den Seiten dürfen nicht blockiert werden. Auswechseln des Akkus Wenden Sie sich an einen zugelassenen professionellen VXL Techniker, um den Akku in Ihrem Thin Client auszuwechseln. Fehlersuche...
PS/2-Anschluss angeschlossen ist. Client eingeschaltet ist. Melden eines Problems Spezifische Probleme können Sie dem VXL Kundendienst melden. Um ein Problem zu melden oder den Status Ihres Problems zu überprüfen, besuchen Sie http://www.vxl.net/Support/Online-support.aspx Hinweis: Weitere Informationen zum Melden eines Problems und zur Überprüfung des Status finden Sie in der Itona M / Md / Md+ Serie Installationsanleitung, die Sie mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Fünfjährige beschränkte Vereinbarung für VXL Instruments Ltd Ersatzteile und/oder kompatible Ersatzteile VXL Instruments vereinbart, bis zu fünf Jahre lang vom Ende der Produktionsdauer des Hardware Produkts fortwährenden Kunden-/Hardware-Support in Bezug auf Ersatzteile und / oder kompatible Ersatzteile zu bieten. Siehe Hardware-Produktgarantie ‘Bedingungen’ weiter unten für die vollen Einzelheiten.
Steckverbindungen Der folgende Abschnitt bietet Einzelheiten über die Stifte der verschiedenen Steckverbindungen an der Rückseite des Client. COM-Anschluss 9-stiftiger Sub D Steckverbinder, RS232C kompatibel, arbeitet mit maximal 115,2 K Baud. Stift Signal Beschreibung Datenträgerdetektor Datenempfang Datenübertragung Datenterminal bereit Signal-Erde Datensatz bereit Sendungsaufforderung Sendungsfreigabe Nicht angeschlossen...
Seite 36
Druckeranschluss (Parallel) 25-stiftige Sub D Buchse. ECP/EPP kompatibel. Stift Signal STROBOSKOP DATEN 0-7 QUITTIEREN BELEGT PAPIERENDE FEHLER 18-25 ERDE Anhang...
Display-Anschluss 20-stiftiger Anschluss mit 1,62, 2,7 oder 5,4 GBit/s Datenrate pro Lane; 1, 2 oder 4 Lanes; 1 MBit/s oder 720 MBit/s für den Zusatzkanal. Stift Signal Stift Signal Lane 0 (positiv) Erde Erde Lane 3 (negativ) Lane 0 (negativ) Anschluss an Erde Lane 1 (positiv) Anschluss an Erde...