SAGEMCOM Fast Plug F502W Kurzanleitung

F@ST PLUG 502W
1
Schließen Sie den 502W an
das Stromnetz an /
Collegare uno dei dispositivi
della coppia esistente e il
502W alla rete elettrica / İki
cihazı ana bağlantıya takın
2
Gerät mit Ihrem Heimnetz
verbinden /
Accoppiamento dispositivo /
Cihazı eşleştirin
Stecken Sie das Gerät bitte direkt in eine Wandsteckdose / Consigliamo l'utilizzo di una presa
singola / çoklu priz adaptörünün kullanılması tavsiye
Auf der Webseite http://support.sagemcom.com finden Sie im Benutzerhandbuch zu diesem Gerät ausführliche Anweisungen zum Sichern Ihres Netzwerks
und weitere Konfigurationsmöglichkeiten. / Per ulteriori informazioni su come collegarsi alla propria rete o per aderire a una rete HomePlug AV, la preghiamo
di consultare il Manuale Utente disponibile sul sito http://support.sagemcom.com. / Ağınızın güvenliğini sağlamanız veya HomePlug AV ağına bağlanmanızın
yollarına ilişkin daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen http://support.sagemcom.com adresindeki web sitesinde bulunan Kullanıcı Kılavuzuna bkz.
Kurzanleitung zur Installation
@
1
Drücken Sie zuerst die Taste "Security" bei einem bereits
A
in Ihrem Heimnetz installierten Gerät / Sul dispositivo
esistente premere il pulsante "Security" per 2sec / Mevcut
donanımınız, eşleştirme düğmesine basın.
Danach drücken Sie etwa 2 Sekunden die Taste "Security"
B
bei Ihrem neuen 502W Adapter / Sul 502W premere
il pulsante "Security" per 2sec. /
bir kez basın 2 saniye
2s
Guida installazione rapida
Çabuk Kurulum Kitapçığı
3
2
Schließen Sie Ihre Endgeräte z.B.
1 2
off / on
per LAN-Kabel an / Collegare
anche il 3° dispositivo e le vostre
apparecchiature (TV, ecc.) /
Donanımınızın bağlantısını
gerçekleştirin
1
2
3
DE
IT
TR
1 2