Hanna Instruments HI 8666 Bedienungsanleitung

B B B e e e d d d i i i e e e n n n u u u n n n g g g s s s a a a n n n l l l e e e i i i t t t u u u n n n g g g
H H H I I I 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6
T T T R R R A A A N N N S S S M M M I I I T T T T T T E E E R R R F F F Ü Ü Ü R R R R R R E E E L L L A A A T T T I I I V V V E E E
L L L U U U F F F T T T F F F E E E U U U C C C H H H T T T E E E r r r H H H / / / ° ° ° C C C
EDITION : 1
DATE : 05/2010
w w w . h a n n a - d e . c o m
G G G A A A R R R A A A N N N T T T I I I E E E
Wir gewähren für HI 8666 einen Garantieanspruch für einen
Zeitraum von 2 Jahren. Sollte während dieser Fristen eine
Reparatur oder ein Ersatz erforderlich werden, dann senden
Sie bitte das Messgerät unter genauer Beschreibung der
Fehlfunktion und der Rechnung an Ihren Händler oder an
unsere Niederlassung zurück:
HANNA Instruments Switzerland AG
Wassergrabe 14
CH-6210 Sursee
Tel.: 041 925 66 46
E-Mail: info@hannainst.ch
Falls der Defekt nicht auf einen Unfall, einen Missbrauch oder
eine mangelnde Wartung zurückzuführen ist, wird die Reparatur
bzw. der Ersatz kostenlos übernommen.
Nach Ablauf der Garantiezeit gehen Reparaturen zu Lasten
des Kunden.
Hanna Instruments behält sich das Recht auf Modifikation in Bezug
auf Konstruktion und Design ohne Ankündigung vor.
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns dass Sie sich für ein Produkt aus unserem
Hause entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Transmitter in
Betrieb nehmen. Sollten nachträglich noch Fragen bleiben,
stehen wir Ihnen gerne unter info@hanna-de.com oder
unter Tel.: 07851/9129-0 zur Verfügung.
Dieses Modell erfüllt die Richtlinien EN 50081-1 und EN
50082-1.
E E E I I I N N N G G G A A A N N N G G G S S S P P P R R R Ü Ü Ü F F F U U U N N N G G G
Untersuchen Sie das ausgepackte Gerät sorgfältig auf mögliche
Transportschäden. Sollten Sie einen Defekt bemerken, nehmen
Sie bitte sofort mit uns oder Ihrem Händler Kontakt auf.
Anm: Verwahren Sie die Verpackung, bis das Gerät auf
korrekte Funktion geprüft wurde, da im Reparatur- /
Austauschfall das Messgerät komplett in der Originalverpackung
zurückgesandt werden muss.
G G G E E E R R R Ä Ä Ä T T T E E E B B B E E E S S S C C C H H H R R R E E E I I I B B B U U U N N N G G G
HI 8666 ist ein Transmitter zur kontinuierlichen Erfassung
der relativen Luftfeuchte und der Temperatur in Räumen. Zur
Aufzeichnung werden die Messwerte der Luftfeuchte und
Temperatur kontinuierlich in ein analoges 4/20 mA-Signal
umgewandelt.
Das Einschubgehäuse des Transmitters ermöglicht einen
einfachen Einbau als Wandmontage.
Die im Lieferumfang enthaltene Sintermetallschutzkappe schützt
den Sensor bei staubigen und unsauberen
Umgebungsbedingungen.
Achtung:
Einsatzzeiten > 30 Minuten in Luftfeuchte von > 90
% rH kann zu Kondensationseffekten und bedingt
dadurch zu einem Anstieg (Verfälschung) des
Messergebnisses von ca. +6% rH führen.
In diesem Fall wird empfohlen den Sensor zunächst
unter normalen Umgebungsbedingungen zu trocknen
und danach falls möglich für 24 Std in Kalibrierkammer
(HI 7102) unter LiCl-Luft-Sättigung ohne
Flüssigkeitskontakt zu lagern.
F F F U U U N N N K K K T T T I I I O O O N N N S S S B B B E E E S S S C C C H H H R R R E E E I I I B B B U U U N N N G G G
SEITENANSICHT DES TRANSMITTERS
1. Sintermetallschutzkappe
2. rH/°C-Sensor
3. elektrische Anschlussbuchsen
RÜCKANSICHT DES TRANSMITTERS
4. Anschlussbuchse rH-Signal
5. Anschlussbuchse Temperatursignal
M M M E E E C C C H H H A A A N N N I I I C C C A A A L L L D D D I I I M M M E E E N N N S S S I I I O O O N N N S S S
T T T E E E C C C H H H N N N I I I S S S C C C H H H E E E D D D A A A T T T E E E N N N
Messbereiche rH 0% (4 mA) bis 100% (20 mA)
Temperatur -20°C (4 mA) bis 60°C (20 mA)
Genauigkeiten rH ±2% (5 bis 95% rH)
Temperatur ±1% des Messbereiches
Ansprechzeiten 6 Sekunden ohne Sintermetallschutz
60 Sekunden mit Sintermetallschutz
Ausgangsignal 4 bis 20 mA
Max. Impedanz 50 x (Eingangsspannung -10 V) Ohm
Installationskategorie
I I I
Stromversorgung 10-30 V (Gleichspannung)
Umgebungsbedingungen 0 bis 60°C
O bis 90% rH (empfohlen)
Abmessungen 79 x 49 x150 mm
Gewicht 150 g
B B B E E E D D D I I I E E E N N N U U U N N N G G G
Verbinden Sie den Transmitter mit einem 2-poligen Stromkabel
an die jeweiligen rückseitigen Anschlussbuchsen (siehe
nachfolgenden Anschlussplan.
Beachten Sie hierbei die Polaritäten der Anschlüsse um einen
Schaden durch falschen Anschluss zu vermeiden.
a a a k k k t t t i i i v v v e e e r r r R R R e e e c c c e e e i i i v v v e e e r r r
oder
Transmitter Receiver
p p p a a a s s s s s s i i i v v v e e e r r r T T T r r r a a a n n n s s s m m m i i i t t t t t t e e e r r r
oder
Receiver
Transmitter
Stromversorgung