Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. •HDMI-Anschlüsse für Digital Video und Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. • 200 Programme VHF, UHF. • OSD-Menüsystem • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) • Stereo-Audiosystem (German+Nicam ) •...
Einleitung Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Dieses Handbuch führt Sie in die die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig richtige Bedienung Ihres TV-Geräts durch. ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch Netzspannung sorgfältig durch, bevor Sie das TV- Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose Gerät in Betrieb nehmen.
LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt.
Persönliche Einstellungen Cursor Auf Cursor nach rechts OK (Speichern) / Select (Keine Funktion) Cursor nach unten Menü Cursor nach links Mono/Stereo - Dual I-II Info (Programmtabelle) Programm abwärts* Stummschaltung Volume Down (Lautstärke -) Vorhergehendes Programm Vergrößern (im TXT-Modus) / Bildgröße...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen der SCART -Buchse des TV-Geräts und der SCART -Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über die SCART -Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
Seite 11
Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage. Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO-AUSGÄNGE des TV-Geräts.
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional). Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an.
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt “Eingangsauswahl”...
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben.
Erste Installation Eingangsauswahl Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal We n n S i e e x t e r n e G e r ä t e a n I h r T V einschalten, wird das folgende Menü am angeschlossen haben, können Sie dieses auf Bildschirm angezeigt: unterschiedliche Eingabequellen schalten.
Ansicht des Hauptmenüs entsprechende Programm angezeigt. Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden. • Drücken Sie die Taste “ ”/“ ” , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie im • Drücken Sie die Programmnummer direkt, Hauptmenü über die Tasten “ P/CH - ” oder um erneut Programme mit einer einstelligen “...
Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Menüsystem mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Menü Bild die Taste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder Aus . Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als...
Wählen Sie die Option Ton-Modus mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” können Sie zwischen den Modi Mono, Stereo, Dual I oder Dual II wählen, jedoch nur, wenn der gewählte Kanal den entsprechenden Modus unterstützt.
Wählen Sie die Option AVL mit den Tasten “ ” Menü Funktion oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um AVL auf Ein oder Aus zu stellen. SPDIF-Ausgang Wählen Sie die Option SPDIF-Ausgang mit den Tasten “...
Wählen Sie die Option Blauer Hintergrund einzustellen. Bei bestimmten Aufl ösungen kann durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. sie auch deaktiviert sein. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Menü Programmierung Option Blauer Hintergrund auf Ein bzw. Aus zu stellen.
Suchlauf Programmtabelle Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten Wählen Sie die Option Programmtabelle durch “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken oder “ ”, um die Programmsuche zu starten. Sie “...
APS (Autoprogrammiersystem) Menü Quelle Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das erscheint das Menü Autoprogrammiersystem sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie auf dem Bildschirm: anschließend “ ” oder OK . Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm: Land Markieren Sie im Menü...
externen Gerät enthalten ist, ändert das TV- Anzeige der TV-Information Gerät automatisch den ZOOM -Modus in P r o g r a m m n u m m e r , P r o g r a m m n a m e , Übereinstimmung mit dem WSS -Signal.
Seite 28
sind, werden die Seiten in Gruppen oder Teletext Themen unterteilt. Das Teletext-System überträgt Informationen Ist das FASTEXT -System verfügbar, werden die wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum können dann durch Drücken der entsprechenden Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen, Farbtaste ausgewählt werden.
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pfl ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt.
Anhang B : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...