Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wellington WP26HD11BU
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Caractéristiques............2 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....14 Introduction ............. 2 Gestion des chaînes : Favoris ......16 Préparation ............. 2 Fonctions des boutons........16 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 16 Précautions de sécurité... -
Seite 4: Caractéristiques
différentes options de connexion offrent une possibilité Caractéristiques supplémentaire pour la réception et l’affichage des • Télévision LCD couleur avec télécommande. sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée Le fonctionnement de cet appareil doit se faire (DVB-T - MPEG2, MPEG4) uniquement à... - Seite 5 Mise au rebut Humidité et eau • Instructions pour la mise au rebut: N’utilisez pas cet appareil dans un L’emballage et les éléments qui aident dans endroit humide et moite (évitez la l’emballage sont recyclables et doivent être recyclés. salle de bain, l’évier de la cuisine, et Les matériaux d’emballage, comme le sac en feuille la proximité...
-
Seite 6: Branchement À Un Système De Distribution De Télévision (Télévision Par Câble, Etc.) À Partir D'un Tuner
Branchement à un système de distribution Installez les appareils électriques hors de portée des enfants de télévision (télévision par câble, etc.) à partir d’un tuner Ne laissez jamais les enfants utiliser les appareils électriques sans assistance. Les enfants ne peuvent Un périphérique raccordé... -
Seite 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •... -
Seite 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Touche jaune Touche bleue Retour / Quitter menu / Page d’index (en mode TXT) Les boutons de navigation Sélection du mode Image EPG (Guide de programme) Programme vers le haut/bas Touches numériques Programme précédent Sous-titre Marche-Arrêt Minuteur de mise en veille Télétexte / Mix Aucune fonction... -
Seite 9: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Seite 10: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur. Sortie coaxiale S/PDIF envoie les signaux audio numériques de la source en cours. Utilisez un câble coaxial SPDIF pour transférer des signaux audio en direction d’un périphérique disposant d’une entrée S/PDIF Affichage des branchements - Connecteurs latéraux... -
Seite 11: Alimentation Électrique
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez vos périphériques USB à l’entrée USB du •... -
Seite 12: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via HDMI Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. • Une fois le branchement effectué, passez en Débranchez le téléviseur et l’appareil avant source YPbPr. Voir la section Sélection d’entrée . d’effectuer les branchements. -
Seite 13: Télécommande
Éteindre le téléviseur Télécommande • Pressez le bouton “ ” sur la télécommande ou Installation des piles pressez le commutateur “ ” le téléviseur, et la TV • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé passera ainsi en mode veille. au dos de la télécommande en poussant doucement Pour éteindre complètement le téléviseur, •... -
Seite 14: Utilisation Des Touches De La Télécommande
Affichage du guide touches “ ”. Pour vous familiariser avec l’utilisation des menus, consultez les sections électronique de programmes consacrées au système de menu. (EPG) Mode AV Vous pouvez afficher le guide de programme • Pressez le bouton “ AV” sur le panneau de contrôle électronique (EPG) pour lire les informations concernant de la TV pour commuter entre des modes AV. -
Seite 15: Première Installation
Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): Première installation affiche les programmes du jour précédent. IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affiche branchée avant d’allumer le téléviseur pour la les programmes de l’intervalle de temps suivant. première fois. -
Seite 16: Installation
• Appuyez sur la touche “ ” après avoir défini l’option Installation Langue télétexte. L’option Balayage des chaînes Appuyez sur la touche “M” de la télécommande et cryptées sera alors sélectionnée. Vous pouvez sélectionnez l’option Installation à partir de la touche définir l’option Balayage des chaînes cryptées “... -
Seite 17: Réglage Manuel
recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle Réglage manuel chaîne ne figurant pas sur la liste sera mémorisée. ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une Réglage fin (analogique) entrée de diffusion directe. • Sélectionnez l’option Réglage fin analogique à •... - Seite 18 • Un écran d’avertissement apparaîtra. Sélectionnez OUI pour supprimer, ou NON pour annuler la sélection. Appuyez sur la touche OK pour continuer. Renommer une chaîne • Choisissez la chaîne à renommer et sélectionnez l’option Modifier Nom. Appuyez sur la touche OK Sélectionnez l’option Modifier la liste des chaînes pour continuer.
-
Seite 19: Gestion Des Chaînes : Favoris
Vous pouvez sélectionner un type de diffusion à partir Gestion des chaînes : Favoris de la liste en utilisant les boutons “ ” /“ ” et OK. Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. Information à l’écran • Pressez le bouton “M”... -
Seite 20: Affichage De Photos Via Usb
Affichage de vidéo via USB Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent. Affichage de photos via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fichiers d’image disponibles seront filtrés et présentés à l’écran. Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales, les fichiers vidéos disponibles seront filtrés et présentés à... -
Seite 21: Réglages Du Navigateur Média
Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit): Passe la lecture aléatoire. Appuyez encore pour activer tout. au fichier du diaporama précédent ou suivant. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d’icônes. Pivoter (Boutons Suivant/Précédent): Pivote l’image à l’aide des touches directionnelles Haut/ Réglages du navigateur média Bas. -
Seite 22: Configuration Des Réglages D'image
16:9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d’une image normale (format d’image 4 :3) pour remplir l’écran de TV large. Panoramique Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image normale (format d’image 4 :3) pour remplir l’écran, sans que l’image apparaisse dénaturée. -
Seite 23: Fonctionnement Des Éléments Du Menu Réglages D'image
Fonctionnement des éléments du menu Réglages de l’image du PC Réglages d’image Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez comme suit: • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’icône Image. -
Seite 24: Configuration Des Réglages Sonores
que lorsque le mode Egaliseur se trouve à Configuration des réglages Utilisateur. sonores Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Les paramètres sonores peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Casque d’écoute: Règle le volume du casque. AVL: La fonction de limitation automatique de volume Appuyez sur le bouton “M”... -
Seite 25: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel
Utilisation du module d’accès Configuration des préférences conditionnel linguistiques IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI Vous pouvez faire fonctionner les paramètres uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. • Afin de regarder certaines chaînes numériques, il Appuyez sur le bouton “M”... -
Seite 26: Paramètres De Langue
Paramètres de Langue Pour afficher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé en usine à 4725. Une fois le code approprié saisi, le menu Réglage parental s’affichera: Fonctionnement du menu Réglage parental •... -
Seite 27: Minuteries
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifier Minuteries minuterie s’affichera. Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la • Une fois la modification terminée, appuyez sur touche “M” et sélectionnez l’icône Liste des chaînes le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez grâce à... -
Seite 28: Configuration Des Paramètres Source
Configuration des paramètres Configuration des autres source réglages Vous pouvez activer ou désactiver les options source Pour afficher les préférences de configuration générale, sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les sélectionnez Autres réglages dans le menu Réglages options de source désactivées quand vous appuyez sur et appuyez sur le bouton OK. -
Seite 29: Autres Fonctions
Mise à jour du logiciel: Pour vous assurer que votre de chaîne, et résolution sont affichées à l’écran quand téléviseur dispose en permanence des dernières un nouveau programme est saisi ou lorsque le bouton informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser “INFO”... -
Seite 30: Conseils
Lorsque le système FASTEXT est disponible, une nouvelle fois. Assurez-vous également que la certaines sections d’une page de télétexte prennent bonne source d’entrée a été sélectionnée. un code de couleur et peuvent être sélectionnées en Son: Vous ne pouvez entendre aucun son. Avez- appuyant sur les boutons colorés. -
Seite 31: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affichage présente une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible... -
Seite 32: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ... -
Seite 33: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Seite 34: Spécifications
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (W... - Seite 35 Inhalt Funktionen ............34 Kanäle umbenennen ........48 Kanäle sperren ..........48 Einleitung .............. 34 Sender verwalten: Favoriten......... 48 Vorbereitung ............34 Tastenfunktionen..........48 Sicherheitsvorkehrungen ........34 Sender verwalten: Kanalliste sortieren ....48 Inhalt der Verpackungseinheit ......36 OSD-Informationen..........49 Umweltinformationen ...........
-
Seite 36: Funktionen
oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wir Funktionen lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden. • Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Ein Betrieb des LCT-TV-Geräts unter extremen MPEG-2, MPEG4) Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung •... -
Seite 37: Reinigung
Entsorgung die Spüle in der Küche oder die Umgebung der Waschmaschine). Achten Sie darauf, dass dieses • Hinweise zur Entsorgung: Gerät niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist, Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. -
Seite 38: Anschluss An Ein Tv-Verteilersystem (Kabel-Tv Etc.) Vom Tuner Aus
Anschluss an ein TV-Verteilersystem Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. (Kabel-TV etc.) vom Tuner aus: Elektrische Geräte nicht in Kinderhand D e r A n s c h l u s s v o n G e r ä t e n , d i e ü b e r d i e Netzverbindung oder andere Geräte an die Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt ein Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, an... -
Seite 39: Umweltinformationen
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 40: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Standby Taste Gelb Taste Blau Zurück / Verlassen / Indexseite (im TXT-Modus) Navigationstasten Auswahl Bildmodus EPG (Programmführer) Programm weiter / zurück Zifferntasten Vorhergehendes Programm Untertitel Ein/Aus Ausschalttimer Teletext / Mix Keine Funktion Taste Grün Taste Rot / Kanalliste Menü... -
Seite 41: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ” / “ ” um das Hauptmenü aufzurufen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite HDMI 1: HDMI-Eingang Die HDMI-Eingänge dienen zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-Buchse. -
Seite 42: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Hinweis: Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. PC-Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV-Gerät. Verbinden Sie mit einem VGA-Kabel den PC-EINGANG am TV-Gerät mit dem PC-Ausgang des PCs. Hinweis: Um das YPbPr-Signal über den PC-Eingang zu ermöglichen, können Sie ein YPbPr-auf- VGA-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) verwenden. -
Seite 43: Netzanschluss
USB-Eingang am TV-Gerät ein. Sie können über Netzanschluss den USB-Eingang am TV-Gerät USB-Geräte an das WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- TV-Gerät anschließen. 240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von Hinweis: Unter Umständen werden bestimmte Arten 50 Hz ausgelegt. von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt. -
Seite 44: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse gleicher Verwendung der seitlichen Farbe miteinander verbinden. Anschlüsse • Für das Audiosignal müssen Sie das mitgelieferte PC/Component-Audio-Kabel verwenden. Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Stecken Sie zuerst den Einzelstecker des Kabels LCD-TV-Gerät anschließen. -
Seite 45: Fernbedienung
TV-Gerät ausschalten Fernbedienung • Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung Einsetzen der Batterien oder die Taste “ ” am Fernsehgerät. Das Gerät • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der schaltet in den Standby-Modus. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Um das TV-Gerät ganz abzuschalten, ziehen Sie •... -
Seite 46: Einstellung Der Lautstärke
die Benutzung der Menüs finden Sie im Abschnitt Sendungsinformationen auf den Kanälen vorhanden, Menüsystem. bleibt die EPG-Anzeige leer. AV-Modus • Drücken Sie mehrmals die Taste “ AV” im Bedienfeld am TV-Gerät, um zwischen den AV- Modi umzuschalten. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung •... -
Seite 47: Erste Installation
Taste Rot (Vorherg. Tag): Zeigt die Programme des • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre vorigen Tages an. Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur Fortsetzung mit OK. Taste Grün (Nächster Tag): Zeigt die Programme des nächsten Tages an. •... -
Seite 48: Installation
Voll: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne und analoge Sender. • Wenn Sie den automatischen Suchtyp wählen und die Taste OK drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm eingeblendet. Wählen Sie Ja, um den automatischen Suchlauf zu starten und Nein, um abzubrechen “ ” oder “... -
Seite 49: Manuelle Analoge Suche
Manuelle Analoge Suche Um abzubrechen, wählen Sie NEIN und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie Ja, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, und drücken Sie anschließend OK, um alle Kanäle zu löschen. Sender verwalten: Kanalliste Wird der Suchtyp Analog gewählt, können Sie die Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Tasten “... -
Seite 50: Kanäle Verschieben
Kanäle verschieben • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte Kanal ausgewählt ist, um den Kanal zu sperren • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen bzw. die Sperre aufzuheben. Das Sperrsymbol wird Sie die Option Verschieben in der Kanalliste und neben dem gewählten Kanal eingeblendet. -
Seite 51: Osd-Informationen
Wählen Sie Option Sendertyp mit den Tasten “ ” /“ Sie können die Musik-, Bild- und Video-Dateien ” und OK aus der Liste. von dem angeschlossenen USB-Speicherstick wiedergeben. Verwenden Sie die Tasten “ ” oder OSD-Informationen “ ”, um Videos, Fotos, Musik oder Einstellungen Sie können die Taste INFO drücken, um die OSD- auszuwählen. -
Seite 52: Anzeigen Von Fotos Über Usb
INFO: Zeigt die Filteroptionen an. Optionen für Diaschau W i e d e r g a b e ( Ta s t e R o t ) : S t a r t e t d i e Videowiedergabe. Pause (Taste Gelb) : Pausiert die Diaschau. Stop (Taste Blau): Stoppt die Videowiedergabe. -
Seite 53: Pause (Taste Gelb) : Hält Die Ausgewählte
Pause (Taste Gelb) : Hält die ausgewählte Bildgröße ändern: Bildformate Wiedergabe an. • Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : Springt des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichen zur vorhergehenden oder nächsten Datei und gibt Zoommodi anzusehen. diese wieder. -
Seite 54: Bildeinstellungen Konfigurieren
Bildeinstellungen konfigurieren Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen verwenden. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Bild-Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Bildeinstellungen 14:9 Zoom anzuzeigen. Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein. W i r d d a z u v e r w e n d e t , e i n n o r m a l e s B i l d (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies... -
Seite 55: Pc-Bildeinstellungen
der Option Rauschreduktion das Bildrauschen pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder verringern. Die Rauschreduktion kann auf eine von Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. drei Optionen eingestellt werden: Niedrig, Mittel, P h a s e : A b h ä n g i g v o n d e r A u f l ö s u n g u n d Hoch oder Aus. -
Seite 56: Konfiguration Der Einstellungen
Optionen des Menüs Einstellungen Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer Conditional Access: Einstellen der CA-Module, eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, um sofern vorhanden. zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Sprache: Stellt die Spracheinstellungen ein. Hinweis: Die Einstellungen des Menüs Equalizer Jugendschutz: Konfiguriert die Jugendschutz- können nur dann geändert werden, wenn Benutzer... -
Seite 57: Spracheinstellungen
Spracheinstellungen Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. -
Seite 58: Steuerung Des Menüs Jugendschutz
Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, Timer muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitige Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das PIN-Zahl ist 4725. Nach Eingabe der richtigen PIN Symbol Kanalliste mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. wird das Jugendschutzmenü angezeigt: Drücken Sie die Taste OK, um das Kanallistenmenü... -
Seite 59: Einen Timer Bearbeiten
Einen Timer bearbeiten Quellen-Einstellungen • Wählen Sie den Timer, den Sie bearbeiten wollen, Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch • Drücken Sie die Taste GRÜN. -
Seite 60: Steuerung
Steuerung wie Filmen und Fernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ Bildschirm in den natürlichen Pausen im normalen ” aus. Audiokanal (und manchmal falls erforderlich auch •... -
Seite 61: Teletext
verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten Teletext Sie das Gerät für eine Weile ab. Das Teletext-System überträgt Informationen wie Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel lassen. -
Seite 62: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. Auflösung von 1360x768. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60 aufgelistet. -
Seite 63: Anhang C: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ... -
Seite 64: Anhang E: Softwareaktualisierung
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •... -
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 1000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS.