Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Description of Symbols
  • Specification
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Familiarisation
  • Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • CE Declaration of Conformity
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Descriptif du Produit
  • Usage Conforme
  • Avant Utilisation
  • Instructions D'utilisation
  • Entretien
  • Traitement des Déchets
  • Conditions Générales
  • Déclaration de Conformité CE
  • Traducción del Manual Original
  • Descripción de Los Símbolos
  • Instrucciones de Seguridad Relativas a las Herramientas Eléctricas
  • Características del Producto
  • Antes de Usar
  • Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Declaración de Conformidad CE
  • Traduzione Delle Istruzioni Originali
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Disimballaggio Dell'utensile
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Vertaling Van de Originele Instructies
  • Beschrijving Symbolen
  • Technische Afkortingen en Symbolen
  • Algemene Veiligheid
  • Voorzien Gebruik
  • Voorafgaand Aan Het Gebruik
  • Problemen Oplossen
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Opis Symboli
  • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przedstawienie Produktu
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Rozpakowanie Narzędzia
  • Przygotowanie Do Eksploatacji
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
324178
XXXXXX
DIY 2hp Air Compressor 1500W 24Ltr
FR Compresseur d'air 2 ch, 1 500 W
DE Druckluftkompressor, 1500 W, 2 PS
ES Compresor de aire 1500 W, 2 CV
IT Compressore d'aria 1500 W - 2 CV
NL 2 pk luchtcompressor 1500 W
PL Sprężarka powitrza 2 KM, 1500 W
silverlinetools.com
Version date: 24.07.17
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silverline DIY 2hp

  • Seite 1 324178 XXXXXX DIY 2hp Air Compressor 1500W 24Ltr FR Compresseur d'air 2 ch, 1 500 W DE Druckluftkompressor, 1500 W, 2 PS ES Compresor de aire 1500 W, 2 CV IT Compressore d'aria 1500 W - 2 CV NL 2 pk luchtcompressor 1500 W PL Sprężarka powitrza 2 KM, 1500 W...
  • Seite 3 silverlinetools.com...
  • Seite 4 —...
  • Seite 5 English ....6 Français ....14 Deutsch ....22 Español ....30 Italiano ....38 Nederlands ..46 Polski ....54 silverlinetools.com...
  • Seite 22: Verzeichnis Der Technischen Symbole Und Abkürzungen

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie Volt diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben . ~, AC Wechselstrom Symbolerklärung A, mA Ampere, Milliampere Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Leerlaufdrehzahl Nenndrehzahl Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Megapascal Atemschutz tragen Kopfschutz tragen l/min Liter pro Minute ° Grad Schutzhandschuhe tragen Ø...
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise

    324178 Druckluftkompressor, 1500 W, 2 PS WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer. Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten, beenden Sie die Arbeit unverzüglich und vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher, dass 3) Sicherheit von Personen dieser einen angemessenen Schutz für den Lärmpegel bietet, der von den verwendeten a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an Werkzeugen ausgeht.
  • Seite 24 Risiken durch geschossartige Fragmente a) Verwenden Sie Druckluft NIEMALS für Zwecke, für die sie nicht geeignet ist. Druckluft kann Körper- und Sachschäden verursachen. Richten Sie Druckluft niemals auf Tiere, Personen a) Seien Sie sich bewusst, dass im Falle eines Versagens des Werkzeugs oder seines oder bloße Haut.
  • Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung

    324178 Druckluftkompressor, 1500 W, 2 PS d) Bei Ausführen von stauberzeugenden Arbeiten muss der Staub bereits bei der Emission Geräteübersicht kontrolliert werden. e) Verschleiß- und Zubehörteile, die für den Abzug und die Beseitigung von Staub oder Schalldämpfer Dämpfen vorgesehen sind, müssen den Herstelleranweisungen entsprechend eingesetzt werden.
  • Seite 26: Bedienung

    2. Entfernen Sie die Transportschutzkappe vom Kurbelgehäuseentlüftungsloch (18) und bewahren werden. Der eingestellte Druck lässts sich am jeweiligen Manometer (3 bzw. 5) ablesen. Sie diese an einem sicheren Ort auf. Das Kurbelgehäuseentlüftungsloch ist nun erreichbar. • Drehen Sie den Druckregler zum Erhöhen des Druckes im Uhrzeigersinn und zum Verringern im Hinweis: Dieser Kompressor verfügt zur einfachen Ölstandskontrolle über ein externes Gegenuhrzeigersinn. Ölstandsfenster (19) (siehe Abb . C) . 3. Befüllen Sie das Gerät bis zur roten Markierung („full“) des Ölstandsfensters mit einem Zubehör entsprechend geeigneten Motoröl (siehe Abb. III). 4. Schrauben Sie das Rohr der Kurbelgehäuseentlüftung (14) in Ein umfangreiches Zubehörsortiment einschließlich Schläuchen, Wartungseinheiten, Filtern, das Kurbelgehäuseentlüftungsloch. Kupplungen und Druckluftwerkzeugen ist von Ihrem Silverline-Fachhändler erhältlich. Schnellkupplung anbringen Ersatzteile können ebenfalls über Ihren Silverline-Fachhändler oder über www.toolsparesonline. com bezogen werden. Hinweis: Im Lieferumfang dieses Werkzeugs sind zwei verschiedene Druckluft-Schnellkupplungen enthalten: Wartung und Pflege 1. Dichten Sie die Schraubgewinde der Schnellkupplungen (23 und 24) mit PTFE-Band (nicht mitgeliefert) ab, um eine luftdichte Verbindung zu erhalten (siehe Abb. F). WARNUNG! Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an diesem Kompressor STETS angemessene Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei Einschrauben persönliche Schutzausrüstung einschließlich Augenschutz und öl-/kraftstoffbeständiger des Gewindes nicht löst.
  • Seite 27 Fittings und Prüfen, festziehen und Verbindungselemente ggf . austauschen Ventilwartung Reinigung und Spalt X (nur durch geschultes einstellen Fachpersonal) Druckluftbehälter Druck ablassen WARNUNG! Nicht in dieser Betriebsanleitung berücksichtigte Wartungsarbeiten MÜSSEN von Hinweis: Falls der Luftfilter mit übermäßig viel Öl behandelt wird, erzeugt der Motor nach dem einem zugelassenen Silverline-Techniker durchgeführt werden. Werden hier nicht genannte Anlassen große Mengen Rauch. Wartungs- oder Reparaturverfahren eigenmächtig vorgenommen, führt dies zum Erlöschen 6. Schließen Sie das Luftfiltergehäuse und setzen Sie die Flügelmutter wieder ein. der Garantie . 7. Bringen Sie den Luftfilter wieder am Lufteinlass an und vergewissern Sie sich, dass der Filter WARNUNG! Einige der in dieser Anleitung angegebenen Wartungsprozeduren erfordern fest sitzt. allgemeine technische Fertigkeiten. Wartungsarbeiten dürfen nur von fachkundigen Personen Motorölwechsel durchgeführt werden. Falls Sie sich darüber unsicher sind, lassen Sie das Gerät bei einer zugelassenen Silverline-Fachwerkstatt warten. WARNUNG! Bei Motoröl handelt es sich um einen nicht unerheblichen Schadstoff, der KEINESFALLS Reinigung in die Umwelt gelangen darf. Entsorgen Sie es daher stets vorschriftsmäßig.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Motor springt nicht an Druck im Druckluftbehälter hat Solldruck erreicht Druck über das Überdruckventil ablassen Kompressor einschalten und warten, bis dermaximale Betriebsdruck aufgebaut ist. Gerät ausschalten. Alle Verbindungen und Zuleitungen mit Seifenlösung besprühen und Druckluftbehälter hält keinen Druck Leckagen der Druckluftzuleitungen nach Leckagen suchen. Leckagen aufweisen de Verbindungen nachziehen. Besteht das Problem fort, eine Silverline-Fachwerkstatt aufsuchen. Niedriger Ölstand Kompressor SOFORT ausschalten und mit entsprechend geeignetem Öl befüllen Erhöhte Geräuschbelastung/ Vibrationen/metallische Klopfgeräusche Lager, Kolben oder Ventile beschädigt An einen ausreichend qualifizierten Silverline-Techniker wenden Zu hoher Ölstand Ölstand gemäß der Anleitung unter „Mit Motoröl befüllen“ auf Optimalstand halten Hoher Ölverbrauch Kurbelwellenentlüftung (14) blockiert Rohr entfernen und mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen...
  • Seite 29: Garantiebedingungen

    Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen). unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden. Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt. Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden. Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums. Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch...
  • Seite 62 Notes:...
  • Seite 63 Notes: silverlinetools.com...

Diese Anleitung auch für:

324178

Inhaltsverzeichnis