Henderson 222140 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMMERSION BLENDERS
MIKSERY RĘCZNE
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 222140
222171
222188
Kapitel
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Henderson 222140
- Seite 1 Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации IMMERSION BLENDERS MIKSERY RĘCZNE Item: 222140 222171 222188 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only. - Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..........17 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE ......18 BESCHREIBUNG DES PRODUKTES ......19 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER ......20 EINFÜHRUNG ...............21 GEBRAUCHSANWEISUNG ..........21 MONTAGE / DEMONTAGE ..........23 WASCHANLEITUNG ............24 PROBLEMLÖSUNG ............24 10. ELEKTROSCHEMA ............25 11. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILEVERZEICHNIS ...26...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes von HENDI. Machen Sie sich bitte mit dieser Anweisung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Dabei sind die Sicherheitsvorschriften besonders zu beachten. 1. -
Seite 18: Besondere Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Her- Wissen und die Erfahrung fehlt, höchstens, dass steller empfohlen wird. Der Einsatz solchen Zu- sie kontrolliert und in Bezug auf die Nutzung des behörs kann zu einer Gefährdung des Nutzers Gerätes von den Personen, die für ihre Sicherheit sowie zur Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 19: Beschreibung Des Produktes
Geschwindigkeit (Option) Taste Ein/Aus Blockadetaste Taste für die variable Geschwindigkeit Abdeckung der Bürsten (Option) Taste Ein/Aus Kunststoffgehäuse Verbindungsstück Abdeckung der Mixstab Bürsten (Option) Kunststoffgehäuse Schneebesen (Option) Mixstab 222171 = mit 222140 zusätzlichem Mixstab (Option) 222188 = mit zusätzlichem Mixstab (Option) -
Seite 20: Technische Hauptparameter
Das angegebene Zubehör wird nicht mit dem Gerät angeliefert. Code Gewicht Beschreibung (Länge) (Durchmesser) 222164 0,81 kg 185 mm – Schneebesen für Modell 222140 (optional) – 0,46 kg 160 mm Ø 25 mm Mixstab für Modell 222140 (mitgeliefert) Schneebesen für Modelle 222171 (optional) 222263 0,86 kg 250 mm –... -
Seite 21: Einführung
Spezifi kation des Gerätes auf dem Typenschild den Parametern in der Steckdose entspricht, an die das vorliegende Gerät anzuschließen ist. ACHTUNG! Das Modell 222140 ist nicht mit den Sperrfunktionen für den Dauerbetrieb ausgestattet. BEDIENUNG DES GERÄTS: 1. Überzeugen Sie sich, ob das Gerät nicht an die Stromversorgung vor Montage der Teile ange- schlossen ist. - Seite 22 10. Um das Gerät auszuschalten, muss man die auf die Blockadetaste (4). Taste Ein/Aus (3) drücken und freigeben. 6.3 VARIABLE GESCHWINDIGKEIT (MODELLE: 222140, 222171 UND 222188) Die Schritte 1-6 wie oben ausführen, danach: 11. Ändern Sie die Geschwindigkeit des Motors, Geschwindigkeit in Betrieb genommen wird.
-
Seite 23: Montage / Demontage
7. MONTAGE / DEMONTAGE Die Montage/Demontage eines Teiles des Gerätes muss man dann durchführen, wenn das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgungsquelle getrennt ist. Montage: Modell 222140: 1. Das Verbindungsstück (5) des Mixstabes (3) oder des Schneebesens (6) in das Verbindungs- stück (2) vom Gehäuse des Gerätes (1) anpas-... -
Seite 24: Waschanleitung
8. WASCHANLEITUNG Vor dem Waschen muss man das Gerät von der Wasser gefüllt ist und das Gerät für einige Se- Stromversorgung trennen. kunden einschalten. • Nach dem Gebrauch des Mixers in einer heißen • WARNUNG: Nach dem Waschen sind die Schnei- Mischung waschen;... -
Seite 25: Elektroschema
10. ELEKTROSCHEMA Modell 222140 Potentiometer Schalter AC230V Motor Modell 222171 und 222188 Potentiometer Thermoschalter AC230V Motor Schalter... -
Seite 26: Explosionszeichnung Und Teileverzeichnis
11. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILEVERZEICHNIS DES MODELLS 222140 Modell 222140 29-1 29-2 29-3 29-4 29-5 18-1 29-6 TEILEVERZEICHNIS - MODELL 222140 GEHÄUSE UND MIXSTAB Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Messer Kunststoffgehäuse des Pressing board screw Kopfstückes Konkavring Keilhülse... - Seite 27 EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILEVERZEICHNIS DER MODELLE 222171 UND 222188 (AUSSCHLIIESSLICH GEHÄUSE) TEILEVERZEICHNIS DER MODELLE 222171 UND 222188 (AUSSCHLIIESSLICH GEHÄUSE) Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Gewindebolzen 1 Gehäuse links Kabelabdeckung Gewindebolzen 2 Keilhülse Stromkabel Gewindebolzen 3 Alukopfstück Schraube der Andrückleiste Gewindebolzen 4 608 Lager Andrückleiste...
- Seite 28 MIXSTÄBE (OPTIONAL) FÜR MODELLE 222171, 222188 TEILELISTE - MIXSTÄBE (OPTIONAL): 222218, 222225, 222232, 222249, 222256 Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Keilhülse Ausgabehülse Graphitring (modellabhängig) Dichtungsringes Hülse aus Edelstahl 304 Graphitringfeder der Keilhülse (modellabhängig) Verbindungshülse Lagerhülse Konkavring Dichtungsringes Messerabdeckung Messer...
- Seite 29 SCHNEEBESEN (OPTIONAL) FÜR MODELLE 222140 TEILELISTE - MIXSTAB (OPTIONAL): MODELL 222164 Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Keilhülse Nadellager Öldichtung Federring Ø8 Schraube Schraube M4x5 Dichtung des Lagers Federring Ø16 Zylinderstift Lager Lager des Spiralgetriebes Befestigungsleiste Verbindungshülse...
- Seite 30 SCHNEEBESEN (OPTIONAL) FÜR MODELLE 222171, 222188 TEILELISTE - MIXSTAB (OPTIONAL): MODELL 222263 Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Bezeichnung des Teiles Befestigungshülse Schraube des Gehäuses Stabhülse Dichtungsringes Obere Abdeckung Untere Abdeckung der Keilhülse Keilhülse Nadellager Öldichtung Federring Ø8 Schraube Schraube M4x5 Öldichtung Federring Ø16 Zylinderstift...
- Seite 128 Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L. Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov 500164 RO, Romania Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Fax: Fax: +31 (0)317 681 045 +40 268 320335 Email: Email:...