Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Manicure and Pedicure Set Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
Seite 3
• Keep the manicure and pedicure set and electric cord away from hot surfaces. • Do not try to repair the manicure and pedicure set yourself if it does not work as it should. Contact an authorised repair shop • Use the manicure and pedicure set only for the purpose intended. •...
• Full charging takes about 6 hours a time. • Turn off the manicure and pedicure set (put the power switch in OFFmode). Connect the manicure and pedicure set to the adaptor and put the plug into the socket-outlet. The indicator light lights up during charging. Take out the plug from the socket-outlet when the battery is fully charged.
• Wipe the manicure and pedicure set with a damp cloth. Do not use abrasive cleaningagents. The manicure and pedicure set must not come into contact with water or other liquid. • Prevent the spreading of bacteria by cleaning the attachment now and then using a mild detergent (available at chemists).
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Manikyr- och pedikyrset Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
• Kontrollera alltid manikyr- och pedikyrsetet, elkabeln och stickproppen före användning. Om elkabeln är skadad, måste den bytas av tillverka- ren, auktoriserad serviceverkstad eller annan behörig person för att undvika fara. • Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med manikyr- och pedikyrsetet.
ANVÄNDNING • Välj något av de medföljande tillbehören och slå på manikyr- och pedikyrsetet. VIKTIGT. Avbryt behandlingen då och då och kontrollera resultatet. Detta rekommenderas särskilt personer som har diabetes eftersom deras fötter är känsligare. • För alltid apparaten (med lätt tryck) i cirklar över aktuella områden. Sliptillbehören har ingen effekt på...
TEKNISKA DATA Spänning 230V~50Hz Batteri Ni-Cd (uppladdningsbart batteri) 9 tillbehör REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.
Seite 10
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Manikyr- och pedikyrsett Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Seite 11
• Bruk manikyr- og pedikyrsettet kun til formålet det er beregnet på. • Kontroller alltid manikyr- og pedikyrsettet, strømledningen og støpselet før bruk. Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, forhandleren eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. •...
BRUK • Velge et av de medfølgende tilbehørene og slå på manikyr- og pedikyrsettet. VIKTIG. Avbryt behandlingen av og til og kontroller resultatet. Dette anbefales spesielt for folk som har diabetes fordi føttene er mer følsomme. • Før apparatet (med et lett trykk) i sirkler over de aktuelle områdene. Slipetilbehøret har ingen virkning på...
BRUK AV TILBEHØR Med manikyr- og pedikyrsettet leveres 9 stk. tilbehør. Hvert tilbehør festes til manikyr- og pedikyrsettet ved å skyve det på akselen. Trekk av tilbehøret fra akselen når du ønsker å skifte det ut. • Fin og grovt utjevningsfil (fin- og grovkornet) sliper og jevner ut harde og tykke negler. Velg filen som passer til dine negler.
Seite 14
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
Seite 15
NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Manikür- und Pedikürset Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Seite 17
• Verwenden Sie das Manikür- und Pedikürset nur für die vorgesehenen Zwecke. • Kontrollieren Sie vor Gebrauch immer das Manikür- und Pedikürset, das Stromkabel und den Stecker. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einer autorisierten Fachwerkstatt oder einer anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
VOR GEBRAUCH • Das Manikür- und Pedikürset kann entweder an eine Steckdose angeschlossen oder mit Batterie betrieben werden. • Möchten Sie das Manikür- und Pedikürset ohne Kabel verwenden, muss es vor dem ersten Gebrauch mindestens 24 Stunden geladen werden. • Eine vollständige Ladung dauert jedes Mal ca. 6 Stunden. •...
REINIGUNG UND WARTUNG • Der beiliegende Adapter ist speziell für dieses Manikür- und Pedikürset konstruiert. Wenn der Adapter beschädigt ist, muss er durch einen Adapter gleichen Typs ersetzt werden. • Denken Sie daran, dass die Teile im Manikür- und Pedikürset beschädigt werden können, wenn sie das Set auf den Boden fallen lassen.