Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LAS
SER2N
SOLDE
ERING LAM
LAMPE
E À SOUDER
SOLDE
EERLAMP
LÁMPA
ARA PARA S
LÖTLA
AMPE
MAÇAR
RICO DE PU
We streven vo
Dans le souci d
En el esfuer
rzo de una mejora con
Wir streben ständi
Com a preocupa
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
P
R
SOLDAR
UNHHO
Due to constan
nt product improveme
oortdurend naar verbe
etering van onze prod
d'une amélioration co
nstante de nos produ
nstante de nuestros pr
roductos, es posible q
ig nach Verbesserung
unserer Produkte. De
ção constante de mel
horar os nossos produ
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
ents the actual produc
ct appearance might d
ducten. Daarom kan d
it product uiterlijk ver
its, il se peut que l'est
thétique de l'article di
que el aspecto exterior
r del producto difiera
eshalb könnte dieses P
Produkt äußerlich von
utos é possível que a
estética do artigo dife
2
3
4
6
7
8
differ from the shown
images.
rschillen van de afbee
eldingen.
ffère légèrement des
images.
ligeramente de las im
mágenes.
den Abbildungen abw
weichen.
ere ligeiramente das im
magens.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Perel LASER2N
- Seite 1 SER2N SOLDE ERING LAM LAMPE E À SOUDER SOLDE EERLAMP LÁMPA ARA PARA S SOLDAR LÖTLA AMPE MAÇAR RICO DE PU UNHHO Due to constan nt product improveme ents the actual produc ct appearance might d differ from the shown images.
-
Seite 2: User Ma Anual
LASER v. 01 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res idents of the Eur ropean Union Importan nt environmental l information abo out this product his symbol on the device or the pac kage indicates tha at disposal of the d device after its life cycle could harm t nvironment. -
Seite 3: Maintenance
(in ncorrect) use of this device. For more info conce erning this produ uct, please visit o website w www.perel.eu. Th he information i n this manual is subject to chang ge without prior r notice. © COPYR... - Seite 4 (incorrect) de e cet appareil. Po our plus d’inform mation concernan nt cet article, vi isitez notre site w web www.perel. .eu. Toutes les in nformations prés sentées dans cet tte notice peuven être modi ifiées sans notifi ication préalable ©...
-
Seite 5: Algemene Richtlijnen
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Seite 6 Si tiene d dudas, contacte c con las autoridad des locales para residuos. ¡Gracias po or haber comprado o la LASER2N! Le ea atentamente las s instrucciones del l manual antes de usarla. Si el apara ato ha sufrido alg gún daño en el tran...
- Seite 7 Sie sich f für Entsorgungsr richtlinien an Ihr re örtliche Behör rde. Wir bedan ken uns für den K auf des LASER2N N! Lesen Sie diese Bedienungsanleitu ung vor Inbetriebn nahme sorgfältig d urch. Überprüfen n Sie, ob Transpor rtschäden vorliege...
-
Seite 8: Gas Skartusche E Wechseln
LASER v. 01 • Halten n Sie eine Flamme e in der Nähe von der Gasdüse. • Regel n Sie die Flamme mit dem Gashahn • Nach dem Gebrauch wa arten bis das Gerät t ganz abgekühlt i st. Stellen Sie das s Gerät recht und l lagern Sie es kühl und in... -
Seite 9: Normas Gerais
Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. - Seite 10 LASER2N Rev. 01 organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Velleman® Service and Quality Warranty Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen Velleman® has over 35 years of experience in the electronics (voor Europese Unie): world and distributes its products in more than 85 countries.
- Seite 11 • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition un artículo es imposible, o si los gastos son effective ;...
- Seite 12 Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. eventual por perca de receitas ; • Von der Garantie ausgeschlossen sind: - todos os bens de consumo ou acessórios, ou peças que - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am necessitam uma substituição regular e normal como p.ex.