Werbung
LED HELMLEUCHTE / HEADLIGHT
Inhalt / Content:
LED Helmleuchte / LED Headlight
Ladegerät / Battery Charger
Batterie-Pack mit Tasche / Battery-Pack with Nylon Bag
Universal-Flex-Befestigung / Universal Flex-Fixture
Stirnband / Head Strap
Schutzklasse / Protection Class IP65
Sicherheitshinweise / Safety Notes:
- Tauchen Sie die Lampe nicht in Wasser und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die
Lampen eindringen kann. / Do not immerse the lamps in water and make sure that liquids
of any kind cannot enter the housing
- Das Lampen-Set ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Achten Sie darauf,
dass keine kleinen Kinder unbeaufsichtigt die LED-Lampe benutzen. / The lamp set is not
a toy and does not belong in the hands of children. Take care that small children do not play
with the LED lamp set.
- Schauen Sie nicht direkt in die LED-Lampen und richten Sie den Lichtstrahl der Lampe nicht
direkt auf die Augen von Menschen oder Tieren. / Do not stare directly into the LEDs and do
not direct the light beam towards peoples or animals.
- Nehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät. / If you do not plan
to use the unit for some time, remove the batteries.
- Batterien dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden. / Do not disassemble, burn, or short-circuit batteries.
- Verwenden Sie nur Batterien bzw. Akkus gleichen Typs. / Do not mix rechargeable batteries
and non-rechargeable batteries and use only batteries of the same type.
- Verwenden Sie die Geräte nicht, wenn sie nicht einwandfrei funktionieren, durch Herunter-
fallen beschädigt wurden oder ins Wasser gefallen sind. / Do not continue using the lamps
if they were damaged or dropped or immersed in water.
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
Bedienung / Using:
1. Verbinden Sie das Batterie-Pack mit der Lampe. / Connect lamp and batterie-pack.
2. Zum Einschalten des Frontscheinwerfers drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste.
3-Mode-Funktion:
1 x Drücken: High-Mode (extra-hell), 2x Drücken: Mid-Mode (hell), 3 x Drücken: Low-Mode
(Energiesparmodus). Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut.
Laden Sie die Batterien baldmöglichst, wenn die rote Batteriekontroll-LED aufleuchtet.
To switch on the headlight, press the ON/OFF button once.
3-mode function:
1. Press once: High-Mode (extra bright), 2. press twice: Mid-Mode (bright), 3. press 3 times:
Low-Mode (energy saver mode). To switch off, press the ON/OFF button again.
If the battery indicator LED lights up red, charge the batteries.
Befestigung des Scheinwerfers / Mounting the Headlight
Montieren Sie die Lampe am Stirnband oder an einer Stange mit Hilfe der beiliegenden
O-Ringe. / Mounting of the lamp with enclosed O-Rings.
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung / Battery Disposal:
Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien verkauft werden.
Batteries do not belong in household garbage. For battery disposal, please check with your
local council.
IP65
RoHs
Werbung
