Meister TK1100 Originalbetriebsanleitung
Tragbarer kompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TK1100
Tragbarer Kompressor 1,1 kW .................... 4
D
–
Přenosný kompresor
CZ –
Compresseur portable 1,1 kW .................. 49
F
–
Portable Compressor
GB –
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the Original Instructions
GB
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Orjinal işletme talimatının tercümesi
TR
ID: #05006
1,1 kW .................. 27
1.1 kW .................. 73
Draagbare compressor 1,1 kW ............... 93
NL –
Przenośny kompresor
PL –
Taşınabilir kompresör
TR –
1,1 kW ..............115
1,1 kW ............. 139
Nr. 5404300
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Meister TK1100
- Seite 1 TK1100 Tragbarer Kompressor 1,1 kW ....4 Draagbare compressor 1,1 kW ....93 – NL – Přenosný kompresor 1,1 kW ....27 Przenośny kompresor 1,1 kW ....115 CZ – PL – Compresseur portable 1,1 kW ....49 Taşınabilir kompresör 1,1 kW ..... 139 –...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht... -
Seite 4: Lieferumfang/Bauteile
Lieferumfang/Bauteile Ein-/Ausschalter Druckluftschlauch Schnellkupplung Manometer Ablassventil Druckluftpistole Druckluft-Anschlussstecker Schraubdüse, konisch Schraubdüse, gestuft Schraubdüse, 8 mm Düsenadapter Blitz-Ventil-Adapter Konischer Universaladapter, dünn Ballnadel Konischer Universaladapter, dick Abblasadapter Schlauch für Druckluftpistole Abzugshebel Schnellverschluss Herausziehbares Fach für Adapterset... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Tragbarer Kompressor 1,1 kW Inhalt Übersicht ............................ 3 Lieferumfang/Bauteile ....................... 4 Allgemeines ..........................6 Zeichenerklärung ........................6 Sicherheit ........................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................... 8 Restrisiken ..........................8 Sicherheitshinweise ........................9 Ergänzende Sicherheitshinweise .................... 13 Kompressor und Lieferumfang prüfen .................. 16 Bedienung .......................... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwen- dung und Pflege des tragbaren Kompressors (im Folgenden nur „Kompressor“ genannt). Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kompressor ver- wenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbe- achtung der Anweisungen in dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Kompressors führen. - Seite 7 Zeichenerklärung Warnung vor heißen Teilen. Die Oberflächen des Kompressors können sich während des Betriebs erwärmen. Dieses Symbol warnt vor Stromschlaggefahr. Dieser Kompressor ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Verbot: Nicht anlassen! Lesen Sie die Betriebsanleitung. Tragen Sie eng anliegende, geeignete Kleidung. Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druckluft zum Aufpumpen von Autoreifen, Fahrrad- reifen, Luftmatratzen, Sportbällen, Schlauchbooten etc. unter Verwendung der mitgelieferten Adapter. Der Kompressor ist nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz geeignet, sondern für den Privatanwender im Hobby- und Do-It-Yourself-Bereich. Der Kom- pressor darf ausschließlich gemäß... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Der Hersteller des Kompressors haftet nicht für Schäden, die an diesem oder durch diesen Kompressor entstehen bei: • unsachgemäßer Behandlung oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, • Reparaturen durch Dritte, nicht anerkannte Fachwerkstätten, • Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen, •... - Seite 10 Sicherheit 5) Bewahren Sie Ihren Kompressor sicher auf. • Der unbenutzte Kompressor sollte in einem trockenen und abge- schlossenen Raum, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgestellt werden. 6) Überlasten Sie Ihren Kompressor nicht. • Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungs- bereich.
- Seite 11 Sicherheit 11) Ziehen Sie den Netzstecker. • Bei Nichtgebrauch des Kompressors, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen. 12) Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. • Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter beim Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose ausgeschaltet ist. 13) Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich.
- Seite 12 Sicherheit 16) ACHTUNG! • Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Betriebsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zubehörteile als der in der Betriebsanleitung angegebenen oder im Katalog empfohlenen, kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
-
Seite 13: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit Ergänzende Sicherheitshinweise Hinweise für Stäube, Säuren und Dämpfe – Betreiben oder lagern Sie den Kompressor nicht in einem Raum, in dem sich Stäube, Säuren, Dämpfe oder entflammbare Gase befinden. Es kann zu einer Explosion führen. – Halten Sie leicht entflammbare Stoffe vom Kompressor fern. –... - Seite 14 Sicherheit – Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn der Schlauch oder die Schlauchverbindungen undicht oder beschädigt sind. – Versuchen Sie nicht, beschädigte Leitungen zu reparieren, sondern tauschen Sie diese aus. – Achten Sie darauf, dass Schlauchschellen immer fest angezogen sind. Lose oder beschädigte Schlauchschellen können Luft unkontrolliert entweichen lassen.
- Seite 15 Sicherheit – Tragen Sie den Kompressor nicht am Netzkabel und hängen Sie ihn nicht am Netzkabel auf. – Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist. – Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn es feucht ist oder in feuchter Umgebung.
-
Seite 16: Kompressor Und Lieferumfang Prüfen
Kompressor und Lieferumfang prüfen Kompressor und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Kompressor vorsichtig aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob der Kompressor oder die Zubehörteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Kompressor nicht. -
Seite 17: Druckluftpistole Anschließen Und Trennen
Bedienung – Verwenden Sie nach Möglichkeit keine langen Zuleitungen, Verlän- gerungen oder Kabeltrommeln. Druckluftpistole anschließen und trennen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn der Druckluftschlauch mit der Schnellkupplung beim Trennen von der Druckluftpistole unkontrolliert zurückschnellt, kann er umherschlagen und Sie können sich verletzen. –... -
Seite 18: Kompressor Ein- Und Ausschalten
Bedienung Druckluftpistole trennen 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf der Position „0“ steht. 2. Ziehen Sie die Hülse an der Schnellkupplung zurück. 3. Ziehen Sie die Druckluftpistole Kompressor ein- und ausschalten 1. Stellen Sie den Kompressor auf eine geeignete Arbeitsfläche. 2. -
Seite 19: Aufpumpen
Bedienung Aufpumpen Ventile ohne Adapter aufpumpen Einige Ventile, wie z. B. ein Schraderventil oder ein Autoventil, lassen sich aufpumpen, ohne dass ein Ventiladapter aufgesetzt werden muss. Dies ermöglicht z. B. ein einfaches Befüllen von Autoreifen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. -
Seite 20: Ventile Mit Adapter Aufpumpen
Bedienung Ventile mit Adapter aufpumpen Im Lieferumfang ist ein 6-teiliges Adapterset und 3 Schraubdüsen enthalten. Mit den Adaptern können Sie Fahrradreifen, Luftmatratzen und andere Produkte aufpumpen. Das Adapterset ist in einem herausziehbaren Fach unter dem Handgriff platziert. Die folgende Übersicht zeigt Ihnen, welche Adapter für welche Zwecke geeignet sind: Adapter/Düse Verwendung Blitz-Ventil-Adapter... -
Seite 21: Abblasen
Reinigung und Wartung 9. Um Luft abzulassen, drücken Sie das Ablassventil und kontrollieren Sie den Druck am Manometer. 10. Sobald der gewünschte oder der maximal zulässige Arbeitsdruck erreicht ist, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „0“. 11. Wenn Sie den Kompressor nicht mehr verwenden möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Kompressor abkühlen. - Seite 22 Reinigung und Wartung – Reinigen und warten Sie den Kompressor regelmäßig und lassen Sie notwendige Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten unverzüg- lich vornehmen. – Tauchen Sie den Kompressor niemals in Wasser. – Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger zur Reinigung des Kompressors. – Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
-
Seite 23: Lagerung
Lagerung Lagerung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie den Kompressor vollständig abkühlen. 3. Um den Kompressor vollständig zu entlüften, drücken Sie den Abzugshebel , bis keine Luft mehr entweicht. 4. Verstauen Sie das Netzkabel und den Druckluftschlauch im Gehäuse des Kompressors. -
Seite 24: Technische Information
– Überprüfen Sie alle Schläuche, die Schnellkupp- nicht. lung und alle Adapter/Düsen und lassen Sie diese ggf. von einer Fachkraft austauschen. Technische Information Technische Daten Modell: TK1100 Nennspannung: 230 V~ / 50 Hz Motorleistung: 1,1 kW Betriebsart: S3 15 % Drehzahl Kompressor: 3 550 min Betriebsdruck max.:... -
Seite 25: Geräuschemission
Regelungen. Die oben genannten Informationen ermöglichen dem Anwender jedoch, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen. Service-Hinweise Meister-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch einmal eine Funk- tionsstörung auftreten, so senden Sie das Gerät an unsere Service-Anschrift. Die Reparatur erfolgt umgehend. -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung WICHTIG! Nicht mehr brauchbare Elektro- und Akkugeräte gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und einer umwelt- und fachgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Führen Sie nicht mehr brauchbare Elektrogeräte einer örtlichen Sammelstelle zu. -
Seite 159: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 160 This user manual can be downloaded in PDF format from our website www.meister-werkzeuge.de. Deze handleiding kunt u in pdf-formaat downloaden van onze website www.meister-werkzeuge.de. Niniejszą instrukcję użytkowania można pobrać w formacie PDF z naszej strony interneto- wej www.meister-werkzeuge.de. Bu kullanma kılavuzu www.meister-werkzeuge.de web sitemizden PDF formatında indirilebilir.