Werbung
Quicklinks
www.elstrom.de
Anleitung H 426
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
4-Kanal-Handsender
Operating Instructions
4-Channel Hand Transmitter
Mode d'emploi
Emetteur manuel à 4 canaux
Gebruiksaanwijzing
4-kanalen-handzender
Manual de instrucciones
Emisor portátil de 4 canales
Manual de operação
Telecomando de 4 canais
Bruksanvisning
4-kanals-fjärrkontroll
Käyttöohje
Nelikanavainen lähetin
Betjeningsveiledning
4-kanals-håndsender
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
¶ÔÌfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
IIstruzioni per l'uso
Trasmettitore a mano a 4 canali
Betjeningsvejledning
4-kanals-håndsender
Instrukcja obsługi
4-kanałowy nadajnik ręczny
426
H
Art.-Nr.: 21.001.80
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EINHELL H 426
- Seite 1 Anleitung H 426 Seite 1 ® Bedienungsanleitung 4-Kanal-Handsender Operating Instructions 4-Channel Hand Transmitter Mode d’emploi Emetteur manuel à 4 canaux Gebruiksaanwijzing 4-kanalen-handzender Manual de instrucciones Emisor portátil de 4 canales Manual de operação Telecomando de 4 canais Bruksanvisning 4-kanals-fjärrkontroll Käyttöohje...
- Seite 2 Anleitung H 426 www.elstrom.de Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouwen Por favor desdoble las paginas de 2 a 3 Desdobre as páginas 2-3 Var vänlig öppna sidorna 2-3...
- Seite 3 Anleitung H 426 www.elstrom.de Seite 3 1 = Taste 1 1 = Touche 1 2 = Taste 2 2 = Touche 2 3 = Taste 3 3 = Touche 3 4 = Taste 4 4 = Touche 4 5 = Sendecode-Codierschalter 5 = Interrupteur de codage pour le code d’émission...
- Seite 4 Anleitung H 426 www.elstrom.de Seite 4 1 = Tecla 1 2 = Tecla 2 1 = Ï‹ÎÙÚÔ 1 3 = Tecla 3 2 = Ï‹ÎÙÚÔ 2 4 = Tecla 4 3 = Ï‹ÎÙÚÔ 3 5 = Interruptor de codificación para el código 4 = Ï‹ÎÙÚÔ...
-
Seite 5: Technische Daten
Seite 5 1) Allgemeines: Hinweis: Die Codierschalter sollen immer in der gewünschten Rasterstellung “+/0“ oder “-“ Der leistungsstarke Sender Typ H 426 ist für stehen. folgende Einhell-Antriebe und Steuerungen einsetzbar: Gewünschten Kanal Sendetaste 1 einstellen Gewünschten Kanal Sendetaste 2 einstellen Garagentorantriebe: Gewünschten Kanal Sendetaste 3 einstellen... - Seite 6 Anleitung H 426 www.elstrom.de Seite 6 Beispiele: Beispiel: 1 Garagen- oder 1 Einflügel- oder 1 Doppelflügel- 2 Garagen-, 1 Doppelflügelantrieb oder 1 Einflügel- oder 1 Schiebetorantrieb antrieb und 1 Hoflichtsteuerung FSG 116 5) Einsatz mit 4 Tasten für mehrere Garagen- oder Hoftorantriebe Mit dem 4-Kanalsender können bis zu 4...