Mhouse MhouseKit SL0 Anweisungen Und Hinweise Für Die Installation
Verwandte Anleitungen für Mhouse MhouseKit SL0
Inhaltszusammenfassung für Mhouse MhouseKit SL0
- Seite 1 MhouseKit SL0 Für die Automatisierung eines Schiebetors Anweisungen und Hinweise für die Installation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13, ZI 31046 Oderzo lesen. Tel: 0422 202109 Fax: 0422 852582 Für eine Verbesserung der Produkte behält sich MHOUSE das Recht vor, email: info@mhouse.biz diese jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. -
Seite 3: Hinweise
Teile sind für die Sicherheit besonders wichtig.. eingedrungen sein, trennen Sie unverzüglich die Stromversor- gung ab und wenden Sie sich an den MHOUSE Kundendienst; die • Bewahren Sie das vorliegende Handbuch auch für zukünftige Verwen- Verwendung von SL0 in solchem Zustand kann Gefahren verursa- dungszwecke auf. -
Seite 4: Beschreibung Des Produkts
2 Beschreibung des produkts 2.1 Einsatz SL0 ist ein Ganzes an Bestandteilen für die Automatisierung eines Schie- SL0 funktioniert mit elektrischer Energie; bei Stromausfall kann der Tor- betors an Wohngebäuden. öffner mit speziellen Schlüsseln entriegelt und das Tor von Hand bewegt werden. -
Seite 5: Beschreibung Der Vorrichtungen
Schäden aufweisen. Bitte bemerken; der Verpackungsinhalt kann anders sein, damit SL0 den örtlichen Vorschrif- ten angepasst wird; der genaue Inhalt ist außen auf der Verpackung unter: “Mhousekit SL0 ent- hält” angegeben. A) 1 elektromechanischer Toröffner SL0K mit eingebauter Steuerung und Fundamentplatte B) 3 Entriegelungsschlüssel... -
Seite 6: Entriegelungsschlüssel
2.3.2 Entriegelungsschlüssel Die drei Schlüssel ermöglichen die Entriegelung des Toröffners bei Strom- ausfall. Abbildung 4 2.3.3 Photozellen PH0 Das Photozellenpaar PH0 (Wandmontage) ermöglicht nach dem Anschluss an die Steuerung die Wahrnehmung von Hindernissen, die sich auf der optischen Achse zwischen Sender (TX) und Empfänger (RX) befinden. -
Seite 7: Installation
3 Installation Die Installation muss von erfahrenem Fachpersonal unter genau- ester Beachtung der in Kap. 1 angegebenen “HINWEISE” ausge- führt werden. 3.1 Vorprüfungen SL0 darf nur ein bereits effizientes und sicheres Tor motorisieren; • Prüfen, dass die Oberfläche für die Befestigung der Zahnstange SL0 kann Probleme aufgrund falscher Installation oder schlechter geeignet ist. -
Seite 8: Einsatzgrenzen
• Zur Montage der Endschalterbügel müssen Zahnstange und • Sollte die Zahnstange bereits an das Tor montiert sein, muss daher auch Tor an der Ritzelachse die in Abbildung 13 (Linksöff- geprüft werden, ob ihre Position mit den Abmessungen in Abbil- nung) und Abbildung 14 (Rechtsöffnung) angegebenen Maße her- dung 15 kompatibel und die Teilung der Zahnstange Modul 4 (ca. -
Seite 9: Kabelliste
3.1.3 Kabelliste Die zur Installation von SL0 notwendigen Kabel können je nach Typ und Menge der vorhandenen Vorrichtungen unterschiedlich sein; auf Abbildung 17 sind die Kabel dargestellt, die für eine typische Installation erforderlich sind; kein Kabel ist mit SL0 geliefert. Abbildung 17 Tabelle 5: Kabelliste Verbindung... -
Seite 10: Installation Der Verschiedenen Vorrichtungen
3.3 Installation der verschiedenen Vorrichtungen Die Montage des Toröffners SL0K kann an zwei verschiedenen Torsitua- B) Montage an Tor mit bereits vorhandener Zahnstange tionen erfolgen: (Abschnitt 3.3.2); in diesem Fall wird der Toröffner montiert und der vor- handenen Zahnstange angepasst. A) Montage an Tor ohne Zahnstange (Abschnitt 3.3.1);... -
Seite 11: Montage An Tor Mit Bereits Vorhandener Zahnstange
11 Den Toröffner auf die Fundamentplatte legen, prüfen, ob er zum Tor 15 Ein Spiel von 1mm zwischen Zahnstange und Ritzel lassen, so dass parallel ist und mit den 2 selbstsperrenden Muttern [C] und den Unter- das Torgewicht nicht auf dem Toröffner liegt. legscheiben [D] blockieren. - Seite 12 3 Die zwei Spreizbeine [B] in die Fundamentplatte stecken und oben und 11 Den Toröffner auf die Fundamentplatte unter der Zahnstange legen. unten mit zwei Muttern M8 [A] blockieren; die maximale Höhe des vor- Den Toröffner schräg stellen, damit das Ritzel leichter unter der Zahn- ragenden Teils beachten, gemäß...
-
Seite 13: Photozellen
3.3.3 Photozellen 1 Die Stellung der beiden Elemente der Photozelle (TX und RX) unter Ein- 7 Die Rückseite mit den Schrauben [C] befestigen. haltung folgender Vorschriften wählen: • Auf einer Höhe von 40-60 cm ab Boden seitlich am zu schützenden Bereich und an der Außenseite (zur Straße hin) und so nah wie möglich am Torrand (nicht mehr als 15 cm entfernt) anbringen. -
Seite 14: Blinkleuchte Fl1
4 Am Hinterteil, die vier Bohrungen mit einem Schraubenzieher durch- 7 Die Stromkabel an den dazu vorgesehenen Klemmen OPEN und STOP brechen, die Stellen markieren, an denen gelocht werden soll, dabei das anschließen, wie auf Abbildung 41 gezeigt. Eine Polung ist nicht zu beach- Hinterteil als Bezugnahme verwenden, so dass die Bohrung am Hinter- ten. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse An Der Steuerung Von Sl0K
8 Die Stromkabel an den dazu vorgesehenen Klemmen FLASH und 10 Den Diffusor durch Druck auf die Tasten fest einstecken. Bevor der “Antenne” anschließen, wie auf Abbildung 46 gezeigt. An Klemme Diffusor hineingedrückt wird, diesen wie gewünscht drehen und die bei- FLASH ist keine Polung zu beachten, wogegen beim Anschluss des den Tasten in ihrem Sitz einrasten lassen. - Seite 16 5 Um den elektrischen Anschluss der verschiedenen Vorrichtungen an den Klemmen der Steuerung in Niedrigstspannung auszuführen, auf Abbildung 54 Bezug nehmen. • Die Anschlüsse der anderen Kabel nach dem Plan in Abbildung 54 aus- führen. Der Einfachheit wegen können die Klemmen abgezogen werden. SL0K Abbildung 54 Um die Vorgänge zu vereinfachen, können die Klemmen [A] entfernt...
-
Seite 17: Anschluss Der Stromversorgung
3.4 Anschluss der Stromversorgung Für die Prüfungen, den Stecker des Torantriebs in eine Steckdose stek- ken; ggf. eine Verlängerung benutzen. Für die Abnahme und die Inbetriebsetzung muss der Torantrieb bleibend mit der Netzstromversorgung verbunden werden. Dieser Vorgang muss wie folgt von einem Fachelektriker ausgeführt wer- den: 1 Sicher stellen, dass der Stecker des Torantriebs in die Steckdose gesteckt ist... -
Seite 18: Überprüfung Der Funksender
3.5.2 Überprüfung der Funksender Zur Überprüfung des Senders genügt es, eine seiner 4 Tasten zu drük- ken und zu prüfen, ob die rote LED blinkt und die Automatisierung den vorgesehenen Steuerbefehl ausführt. Der jeder Taste zugeteilte Steuerbefehl hängt vom Programmierungsmo- dus ab (siehe 5.4 “Speicherung von Funksendern”). -
Seite 19: Endprüfung
3.7.1 Endprüfung 1 Prüfen, ob alles in Kapitel 1 “HINWEISE” angegebene genaue- stens eingehalten ist. 2 Den Schlüsseltaster oder den Funksender verwenden, die Schließung und Öffnung des Tors testen und prüfen, ob die Torbewegung wie vor- gesehen ist. Am besten führt man mehrere Tests aus, um zu bewerten, ob das Tor richtig gleitet, und um eventuelle Montage- und Einstellfehler sowie das Vorhandensein besonderer Reibungspunkte festzustellen. -
Seite 20: Weitere Auskünfte
5 Weitere auskünfte In den nachfolgenden Kapiteln werden einige Möglichkeiten für eine per- sönliche Gestaltung von SL0 behandelt, um den Automatismus den jeweiligen Bedarfsfällen anzupassen. 5.1 Fortgeschrittene Einstellungen 5.1.1 Einstellung der Parameter mit Funksender Einige Betriebsparameter der Steuerung können mit dem Funksender 2) Funktion “OPEN”: Bewegungssequenz, die jedem “OPEN”-Befehl eingestellt werden: es handelt sich um drei Parameter, von denen jeder zugeordnet ist. -
Seite 21: Sonderzubehör
5.2 Sonderzubehör Neben den in SL0 vorhandenen Vorrichtungen stehen weitere als Infos über neues Zubehör im MHOUSE Katalog oder auf der Webseite Sonderzubehör zur Verfügung, mit denen die Automatisierungsanlage www.mhouse.biz. ergänzt werden kann. 5.3 Hinzufügen oder Entfernen von Vorrichtungen Einer Automatisierung mit SL0 können jederzeit Vorrichtungen hinzuge- fügt bzw. -
Seite 22: Speicherung Von Funksendern
5.4 Speicherung von Funksendern Die Steuerung enthält einen Funkempfänger für Sender TX4; die in der Taste T1 Befehl “nur Öffnung” Automatisierung Nr. 1 Packung enthaltenen Sender sind bereits gespeichert und funktionierend. Ein neuer Funksender kann auf zwei verschiedene Arten gespeichert wer- Taste T2 Befehl “nur Schließung”... -
Seite 23: Löschen Eines Funksenders
5.4.4 Löschen eines Funksenders Nur wenn man einen Funksender zur Verfügung hat, kann er mit diesem 3 Mindestens drei Sekunden auf die Taste des zu löschenden Funksen- Vorgang gelöscht werden. ders drücken. Falls das Löschen erfolgreich war, wird die LED P1 5-Mal schnell blinken. -
Seite 24: Diagnose Und Anzeigen
5.6 Diagnose und Anzeigen Einige Vorrichtungen bieten selbst besondere Anzeigen, mit denen der Betriebsstatus oder eventuelle Störungen erkannt werden können. 5.6.1 Photozellen An den Photozellen befindet sich die LED “SAFE” [A] (Abbildung 73). Sie ermöglicht jederzeit eine Überprüfung des Betriebsstatus. Tabelle 10 LED "SAFE"... -
Seite 25: Steuerung
5.6.3 Steuerung An der Steuerung befinden sich verschiedene LEDs, von denen jede sowohl im Normalbetrieb als auch bei Störungen besondere Anzeigen geben kann. Tabelle 12 OK-LED [A] Status Handlung Prüfen, ob die Stromversorgung vorhanden ist; prüfen, ob die Sicherungen Störung ausgelöst wurden;... -
Seite 26: Technische Merkmale
6 Technische Merkmale SL0 ist von Nice S.p.a. (TV) I hergestellt. MHOUSE S.r.l. ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S.p.a. Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.A. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber die vorgesehenen Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. - Seite 27 Drehen in eine der beiden Richtungen geöffnet werden. Sicherheit des Schlosses Schlüssel mit 450 verschiedenen Chiffrierungen Die Vorrichtung kann nur an die Klemmen “OPEN” und “STOP” der MHOUSE Steuerungen Versorgung / Kontakte angeschlossen werden, zu denen sie Steuersignale sendet und von denen sie die Stromversorgung für das Nachtlicht entnimmt.
-
Seite 28: Anlagen
Sender TX4 Typik Funksender für die Fernbedienung von Automatismen für automatische Türen und Tore Angewendete Technologie AM OOK codierte Funkträgermodulation Frequenz 433.92 Mhz Codierung Rolling Code mit 64 Bit Code (18 Billiarden Kombinationen) 4, jede Taste sendet einen Steuerbefehl und kann für verschiedene Befehle derselben Steuerung oder zum Tasten Steuern verschiedener Steuerungen benutzt werden. -
Seite 29: Anlage 1: Ce-Konformitätserklärung Der Komponenten Von Sl0
Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung mit den Richtlinien 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE und 1999/5/CE SL0 ist von Nice S.p.a. (TV) I hergestellt. Mhouse S.r.l. ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S.p.a. Nr.: 249/SL0 Revision: 0 Der Unterzeichnete Lauro Buoro erklärt als Geschäftsführer unter seiner Haftung, dass das Produkt: Herstellername: NICE s.p.a. - Seite 31 Konformitätserklärung nach Richtlinie 98/37/CEE ALLEGATO II Teil A (CE-Konformitätserklärung für die Maschinen) Der Unterzeichnete / die Firma: (Name oder Firmenname desjenigen, der das motorisierte Tor in Betrieb gesetzt hat) (Adresse) erklärt unter seiner Haftung, dass: Die Automatisierung : motorisiertes Schiebetor Seriennr.
-
Seite 33: Anlage 3: Bedienungsanleitung
7.3 Anlage 3: bedienungsanleitung Diese Anleitung aufbewahren und allen Benutzern des Automatismus zur Verfügung stellen. 7.3.1 Sicherheitsvorschriften • Einen Sicherheitsabstand halten, wenn sich das Tor bewegt; • Kein Teil berühren, solange es sich bewegt. erst durch das Tor gehen, wenn es ganz geöffnet ist und die Tor- •... -
Seite 34: Dem Benutzer Überlassene Wartungseingriffe
Entriegelung des Toröffners 2 Den Schlüssel in den Zapfen stecken. Der Toröffner ist mit einem mechanischen Entriegelungssystem ausgestat- tet, mit dem das Tor von Hand geöffnet und geschlossen werden kann (wie wenn SL0 nicht vorhanden wäre). Falls der Toröffner defekt ist, kann man dennoch versuchen, die Motorent- riegelung zu verwenden, um zu prüfen, ob der Defekt eventuell am Entrie- gelungsmechanismus liegt. - Seite 36 Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...