Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_
19.01.2011
10:26 Uhr
Seite 1
Profi-Werkstattwagen
Chariot-atelier professionnel • Carrello da officina professionale
Műhelykocsi
Aufbau- und Betriebsanleitung • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio e l'uso • Felállítási és üzemeltetési útmutató
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
u +43 (0)1 869 14 80
www.isc-gmbh.info
h +41/52/2358787
@ 06(1) 237 0494
WW 152
07/2011
print 4C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WW 152
Inhaltszusammenfassung für Workzone WW 152
- Seite 1 Aufbau- und Betriebsanleitung • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio e l’uso • Felállítási és üzemeltetési útmutató KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT u +43 (0)1 869 14 80 www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 @ 06(1) 237 0494 WW 152 07/2011 print 4C...
- Seite 2 Adresse. Wir hoffen, dass Sie die nächsten Jahre viel Freude beim Gebrauch Ihres erworbenen Produktes haben. Nous vous félicitons pour l’achat de votre produit Workzone, vous avez ainsi la certitude d’avoir acquis le produit d’un fabriquant européen de pointe. Tous les produits Workzone sont fabriqués pour les performances et les exigences de sécurité les plus élevées et sont couverts par une garantie totale de 3 ans ce qui est le signe de notre...
- Seite 3 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:26 Uhr Seite 3 www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 4 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:27 Uhr Seite 4 www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 5 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:27 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung und Lieferumfang Inbetriebnahme Montage Reinigung Ersatzteilbestellung Entsorgung und Wiederverwertung Garantieurkunde u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Einzelschubfachöff- festzustellen. nung ausgestattet, diese verhindert das Bei abschüssigen Strecken oder auf gleichzeitige Öffnen mehrerer Schub- unebenen Boden darauf achten, dass der fächer. Werkstattwagen nicht kippt. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - WW 152 -... -
Seite 7: Montage
Notentrieglung (4) betätigen! Dies ge- schieht, indem man an der Unterseite des Werkstattwagens die Notentriegelung verschiebt. Dadurch wird die Verriege- lung des Werkstattwagens aufgehoben (siehe Bild 4-6). u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - WW 152 -... -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Zubehör bestehen aus verschiedenen Mate- rialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - WW 152 -... - Seite 18 è consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett. www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 19 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:27 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 20 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:27 Uhr Seite 20 www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 21 Produktbezeichnung: Werkstattwagen WW 152 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.44 Artikelnummer: 23334 Aktionszeitraum: 07/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
- Seite 22 Werkstattwagen WW 152 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.44 Artikelnummer: 23334 Aktionszeitraum: 07/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z, CH-8423 Embrach-Embraport Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - WW 152 -...
-
Seite 23: Bon De Garantie
+41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Chariot d’atelier WW 152 N° d’identification du fabricant/du produit: 45.101.44 N° d’article: 23334 Période de promotion: 07/2011 Nom et siège social de l’entreprise: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,... - Seite 28 Anleitung_WW_152_AT_SPK7:_ 19.01.2011 10:27 Uhr Seite 28 EH 01/2011 (01) www.isc-gmbh.info - WW 152 -...