Bedienungsanleitung PILOT touch 1 Übersicht IR Sender IR Empfänger Taste 1 Nächste Ebene / zurück 3,5mm Stereo Buchse für Taster* Nach oben / unten Taste 8 Taste 7 Mikrofon Reset-Taste Taste 14 Multi-Connector * Es wird automatisch erkannt ob ein Einfach-Taster (mono Stecker) oder Zweifach-Taster (stereo Stecker) angesteckt wird.
Seite 4
Bedienungsanleitung PILOT touch Was ist ein PILOT touch? PILOT ist eine Produktfamilie von Umfeldkontrollgeräten. Verschiedenste elektrische Geräte, die bereits über eine Infrarot-Fernbedienung bedienbar sind, können über den PILOT touch und/oder über angeschlossene Taster gesteuert werden. Auf diese Weise können Sie z.B. Geräte der Unterhaltungselektronik oder Lichtschalter bedienen.
Bedienungsanleitung PILOT touch 2 Lieferumfang PILOT touch Ladekabel USB Ladegerät Bedienungsanleitung 3 Stromversorgung Der PILOT touch enthält einen LiIon-Akku, der automtisch geladen wird, sobald das Ladekabel und das USB Ladegerät angeschlossen wird. Im Display wird ein Akkusymbol angezeigt, welches auch den ungefähren Akku-Ladezustand anzeigt. Die Ladezeit beträgt ca.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4 Programmierung Um Einstellungen am PILOT touch vornehmen zu können muss in den Programmiermodus gewechselt werden. Dies geschieht durch gleichzeitiges Berühren der Tasten 7 und 14. Beide LEDs der Tasten leuchten grün und nach ca. 1 s erscheint das Hauptmenü. Im Programmiermodus verwenden Sie die „Nach oben / unten“-, „OK“- bzw.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.1 Einstellen der Benutzersprache 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Sprachen“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit „OK“ 4. Die Änderungen werden beim Verlassen des Programmiermodus gespeichert. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlossen haben wählen Sie die „Zurück“-Taste, um wieder ins Hauptmenü...
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.2 Scan-Modus einstellen 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Scan-Modus“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie eine der drei Optionen „Spalten zuerst“, „Zeilen zuerst“ oder „Zeile -> Spalten“ und bestätigen Sie mit „OK“ Spalten zuerst Die Tasten werden von oben nach unten gescannt, d.h.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.3 Einstellen der Beleuchtung 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Beleuchtung“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und bestätigen Sie jeweils mit „OK“ 4. Die Änderungen werden beim Verlassen des Programmiermodus gespeichert. Wenn Sie alle Einstellungen des Scan-Modus abgeschlossen haben wählen Sie die „Zurück“-Taste, um wieder ins Hauptmenü...
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.4 Konfigurieren der Tastenfunktionen 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Tastenmakros“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie die Ebene, für die Sie die Tastenfunktionen bearbeiten wollen und bestätigen Sie mit „OK“ Hinweis Hier können bis zu 8 Ebenen erscheinen.
Bedienungsanleitung PILOT touch Für jede Taste können max. 4 Infrarot-Signale gespeichert, ein Sprachausgabe aufgenommen und ein Symbol ausgewählt werden. Die Infrarot-Signale werden in der Reihenfolge ausgegeben, in der sie eingelesen wurden. Die Zeit zwischen den einzelnen Signalen beträgt xxx Sekunden. 4.4.1 Infrarot-Signale einlesen 1.
Seite 12
Bedienungsanleitung PILOT touch 4. Wählen Sie „IR einlernen“ um ein Signal zu speichern und bestätigen Sie mit „OK“ Halten Sie nun die Fernbedienung vor den IR Empfänger des PILOT touch und drücken die gewünschte Taste. Wenn ein Signal empfangen wird, erscheint ein blinkendes Symbol im Display.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.4.2 Sprachausgabe aufnehmen 1. Wählen Sie „Töne“ um eine Aufnahme zu speichern und bestätigen Sie mit „OK“. Hinweis Die ausgewählte Taste kann jederzeit geändert werden, indem die neue Taste betätigt wird. Die aktuell ausgewählte Taste wird in der linken bzw. rechten Spalte mit einem weißen Quadrat markiert.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.4.3 Symbole auswählen 1. Wählen Sie „Symbole“ und bestätigen Sie mit „OK“. Hinweis Die ausgewählte Taste kann jederzeit geändert werden, indem die neue Taste betätigt wird. Die aktuell ausgewählte Taste wird in der linken bzw. rechten Spalte mit einem weißen Quadrat markiert.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.5 Sprachausgabe für die Ebenen aufnehmen 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Ebenen“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie die Ebene, für die Sie die Aufnahme durchführen wollen und bestätigen Sie mit „OK“ Hinweis Hier können bis zu 8 Ebenen erscheinen.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.6 Sonderfunktionen 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Sondermodi“ und bestätigen Sie mit „OK“ 3. Wählen Sie die Sonderfunktion, die Sie bearbeiten möchten und bestätigen Sie mit „OK“ 4.6.1 Schwesternruf Mit dieser Funktion können Sie eine beliebige Taste in einer der verwendeten Ebene auswählen. Im Normalbetrieb, wenn die Displaybeleuchtung aus ist, kann dann über die gleichzeitige Berührung von mindestens 2 Tasten für länger als 3 Sekunden die hier definierte Funktion ausgelöst werden.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.6.3 Double-Touch Diese Funktion dient zur Bedienung über das Tastenfeld am PILOT touch. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei der ersten Berührung einer Taste erst das Symbol im Display angezeigt ohne dass die Funktion ausgeführt wird. Wird innerhalb von 3 Sekunden die Taste erneut betätigt, wird die Funktion ausgelöst.
Bedienungsanleitung PILOT touch 4.7 Sysinfo 1. Wechseln Sie in den Programmiermodus gleichzeitig 2. Wählen Sie „Sysinfo“ und bestätigen Sie mit „OK“ Es folgt eine Anzeige der Systeminformationen. Stand März 2016 Seite 18 von 20...
Seite 19
Bedienungsanleitung PILOT touch Notizen Stand März 2016 Seite 19 von 20...
Seite 20
Bedienungsanleitung PILOT touch Änderungen vorbehalten Sybility GmbH Kreuzweg 15 91781 Weissenburg T +49 9141 9131689 F +49 9141 9132855 S/N: info@sybility.de Stand März 2016 Seite 20 von 20...