Seite 1
® Mark IV Ortungssystem Bedienungsanleitung ® Digital Control Incorporated Digital Control GmbH Digital Control Australia 425 S.W. 41 Street Kurmainzer Strasse 56 Unit 5, 19 Tonga Place Renton, Washington 98055 USA D-97836 Bischbrunn Parkwood, QLD 4214 Tel +1 425 251 0559...
Ihrem DigiTrak Ortungssystem liegt eine Kopie der beschränkten Garantie bei; Sie können diese aber auch beim DCI Kundendienst, +1 425 251 0559 / +49(0) 9394 990 990, anfordern oder über unsere Website, www.digitrak.com, einsehen. Wichtiger Hinweis Alle Aussagen, technische Informationen und Empfehlungen, die mit Produkten von Digital Control Incorporated (DCI) im Zusammenhang stehen, basieren auf Information, die nach bestem Wissen zuverlässig ist.
Auffinden des Gerätes und der PLL (positive Ortungslinie) ............. 18 Bestätigung der genauen Ausrichtung bei Abweichung des Gerätes nach links oder rechts ..19 Auffinden des RNLP (hinterer negativer Ortungspunkt) ..............19 Mark IV Fernanzeige ...........................21 Hauptinformationsbildschirm........................21 Menüoptionen............................22 Stromzufuhr An/Aus ..........................
Sie das DigiTrak System angemessen bedienen können, um exakte Tiefen-, Neigungs-, Drehungs- und Ortungspunkte zu erhalten. Überprüfen Sie das DigiTrak System vor dem Beginn jedes Bohreinsatzes. Dabei muss sich der Sender im Bohrkopf befinden, um feststellen zu können, dass er ordnungsgemäß funktioniert.
Das DigiTrak Mark IV System verwendet dieselben Sender, NiCad-Batterien und Batterieladegeräte wie das Mark III System. Mark IV wird auch als Weiterentwicklung der Mark III Ausstattung angeboten. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Informationen und Hinweise für die Benutzung des DigiTrak Mark IV Ortungssystems.
über der PLL ist die Linie in der Box. Im Falle von Zutrittsbeschränkungen über dem Gerät ermöglicht die PLL auch eine Ortung aus einer vom Bohrpfad abweichenden Position (s. Bedienungsanleitung zum DigiTrak Richtbohr-Ortungssystem). Plus/Minus-Ortungsanzeiger – Das Plus- oder Minuszeichen vor der Angabe der Signalstärke dient dazu, den Bediener zu den Ortungspunkten (FNLP und RNLP) sowie...
® Allgemeiner Betrieb Wenn Sie den Mark IV Empfänger anschalten, sehen Sie zunächst den Ortungs-Bildschirm (s. Seite 5). Anschließend können Sie zu den Menüfunktionen wechseln oder zur Ortung übergehen (s. "Anleitungen zum Orten", S. 16). Um zu den Menüfunktionen zu gelangen, klicken Sie einfach den Auslöser an; mit jedem Auslöser-Klick rücken Sie eine Menüfunktion weiter.
5. Das Fernanzeigegerät wird auch nach dem Empfang des Empfängersignals drei Tonsignale zur Bestätigung abgeben. Gleichzeitig steigt die LCD Ablesung am DataLog Modul um einen Punkt. Die obengenannten Schritte müssen wiederholt werden, wenn die DataLog Einheit die Steigerung um einen Punkt nicht vornimmt. Mark IV Bedienungsanleitung ®...
Kanal eingestellt werden. 1. Klicken Sie den Auslöser an, bis Sie zum Telemetriemenü gelangen. Dort wird die aktuelle Kanaleinstellung angezeigt. 2. Halten Sie den Auslöser während der Countdown-Sequenz von 2 auf 0 fest. Einstellung des Telemetriekanals Mark IV Bedienungsanleitung ®...
3,13 m (10 ft 5 in.) vom Zentrum des Sendergehäuses entfernt ist. 1. Klicken Sie den Auslöser an, bis Sie zum Menü 1-Punkt Kalibrierung gelangen. 2. Halten Sie während der Countdown-Sequenz von 5 auf 0 den Auslöser fest und bewegen Sie nicht den Empfänger. Mark IV Bedienungsanleitung ®...
Seite 11
6 Fuß 5 Zoll (1,97 m) Mark IV Empfänger (Ansicht 5 Zoll von oben) (13 cm) Sender im Bohrkopf Methode 2 6 Fuß (1,83 m) Mark IV Empfänger (Seitenansicht) 6 Fuß 7½ Zoll (2,02 m) Mittellinie des Mittellinie Empfängers des Senders Mark IV Bedienungsanleitung ®...
3. Wenn das Zählwerk 0 erreicht, hören Sie drei Signaltöne zur Bestätigung, und am unteren Anzeigerand erscheint ein Kontrollzeichen. *Die Tiefentoleranz liegt bei 5%; bei einer Distanz von 6 Fuß (1,83 m) beträgt die Fehlertoleranz also 3,6 Fuß (9 cm). Mark IV Bedienungsanleitung ®...
7. Lassen Sie den Auslöser los, um zum Ortungsbildschirm zurückzukehren. 8. Das 2-Punkt Verfahren muss unter Umständen mehrmals durchgeführt werden, um eine gute Kalibrierung zu erzielen. 9. In der Bedienungsanleitung des DigiTrak Richtbohr-Ortungssystems (Abschnitt Empfänger, "Kalibrierung des Empfängers") finden Sie eine Anleitung zur Verifizierung einer korrekten Kalibrierung.
Sie weitermachen, müssen Sie das Problem lösen oder den Test an einem anderen Ort wiederholen. Bildschirm Selbsttest-Fehler EINHEITEN FÜR TIEFENMESSUNGEN Dieses Anzeigemenü ermöglicht Ihnen, das Mark IV System so einzustellen, dass die Werte (Tiefe und Temperatur) in englischen (inches oder ft/in. und ºF) oder metrischen (m/cm und ºC) Einheiten angezeigt werden.
® EINHEITEN FÜR NEIGUNGSMESSUNGEN Dieses Anzeigemenü ermöglicht Ihnen, das Mark IV System so einzustellen, dass die Angaben entweder als Grad oder prozentuales Gefälle angezeigt werden. 1. Klicken Sie den Auslöser an, bis Sie zum Menü Einheiten für Neigungsmessungen gelangen. Die Anzeige weist Sie auf die aktuelle Einstellung hin.
RNLP und PLL finden Sie in der Bedienungsanleitung für das DigiTrak Richtbohr-Ortungssystem. Orten des Senders Mit DigiTrak Mark IV können Sie den Sender/das Gerät und seine Ausrichtung in Bewegung orten, wobei Sie sich vor, hinter oder neben dem Gerät befinden können. Für die Ortung des Gerätes spielt es auch keine Rolle, ob Sie in die Richtung der Bohreinrichtung oder in die entgegengsetzte Richtung schauen.
Signal festzustellen. Während dieser Zeit sehen Sie die vorhergesagte Tiefe (Pfeil in Richtung eines Ziels vor dem Sender) und die Ultraschall-Höhe. Die vorhergesagte Tiefe ist die Tiefe, auf der sich das Gerät befindet, wenn es diesen Punkt (den FNLP) erreicht und Sie ihm kein Steuerkommando geben. Mark IV Bedienungsanleitung ®...
5. Halten Sie den Auslöser fest, um die Tiefenanzeige zu sehen. Achten Sie auf die Ultraschall- Einstellung, um eine genaue Messung der Distanz über dem Boden zu verifizieren. ANMERKUNG: Der Pfeil in Richtung Sender unter der Tiefenmessung erscheint bei einer Tiefenablesung auch auf der Fernanzeige. Mark IV Bedienungsanleitung ®...
1. Gehen Sie ab dem Punkt, an dem Sie über dem Gerät stehen und zum Bohrer hin schauen, in Richtung Bohrer; in der oberen linken Ecke der Anzeige erscheint das Zielsymbol, und die Signalstärke nimmt ab. Zielsymbol in der oberen linken Ecke Mark IV Bedienungsanleitung ®...
Seite 20
ANMERKUNG: Bei festgehaltenem Auslöser am RNLP werden Sie eine Ablesung der vorhergesagten Tiefe sehen. Diese Tiefenangabe gilt nur für den FNLP (vorderer negativer Ortungspunkt), nicht für den RNLP (hinterer negativer Ortungspunkt). Der Empfänger kann nicht zwischen RNLP und FNLP unterscheiden. Mark IV Bedienungsanleitung ®...
® Mark IV Fernanzeige Die Konfigurierung des Bildschirms der Mark IV Fernanzeige ist identisch mit der des Empfängers, auch die Anzeigesymbole sind dieselben. Im Unterschied zum Empfänger hat die Fernanzeige jedoch außer einem Hauptinformationsbildschirm nur vier Menüoptionen (Stromzufuhr An/Aus, Einstellung des...
An/Aus-Knopf an, um zu den Menübildschirmen zu gelangen, und halten Sie anschließend den Knopf während des Countdowns fest. Stromzufuhr An/Aus Um die Einheit auszuschalten, halten Sie den Knopf für die Dauer des Countdowns von 3 auf 0 gedrückt, während das Menü Stromzufuhr An/Aus abgebildet wird (s. Abb. rechts). Mark IV Bedienungsanleitung ®...
Hinweise zur Fernsteuerung Im nächsten Absatz finden Sie Hinweise zum Einsatz des Mark IV Systems zur Fernsteuerung. Was Fragen der Einrichtung der Anlage betrifft, möchten wir Sie jedoch zunächst auf den Punkt "Fernsteuerung" im Abschnitt Fernanzeige der Bedienungsanleitung für das DigiTrak Richtbohr- Ortungssystem verweisen.
LCD am DataLog Modul angezeigt. 2. Zeichnen Sie mit dem Mark IV Empfänger eine DataLog Ablesung auf (s. Anleitung auf Seite 8). 3. Nach Empfang der Datalog Information gibt die Fernanzeige drei Signaltöne zur Bestätigung ab, und die LCD-Zählung am DataLog Modul nimmt um einen Punkt zu.