TORMATIC Novotron 312 Bedienungsanleitung

1
2
EU-Konformitätserklärung
D iese Funkfernsteuerung ent s pricht den Anforderungen gemäß Art i kel 3 der R&TTE-
Richtlinie 1999/5/EG. Folgenden Richtlinen und Normen wurden angewendet:
- EN 300220-1und EN 300683,
- EN 60950
- EMV-Richtlinie 89/336/EEC
EU Declaration of Conformity
This radio remote control meets the requirements in accordance with article 3 of the
R&TTE Directive 1999/5/EC. The following Directives and Standards were applied:
- European Standards EN 300220-1 and EN 300683,
- European Standard EN 60950
- EMC Directive 89/336/EEC
Novotron 312
MCHS 43-2
CR 2032
3V
3
4 5
Declaración de conformidad de la UE
Este mando por radiocontrol cumple los requisitos según el Artículo 3 de la directiva
R&TTE 1999/5/C E. Se han aplica do las siguient es directivas y normas:
- EN 300220-1y EN 300683,
- EN 60950
- Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE
EU Verklaring van conformiteit
Deze radiograf ische afstandsb ediening voldo et aan de eise n van artikel 3 van de
R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG. De volgende richtlijnen en normen zijn van toepassing:
- EN 300220-1 en EN 300683,
- EN 60950
- EMV-Richtlijn 89/336/EEC
1
Alkaline
23A, 12V
2
Déclaration de conformité CE
La présente commande radio est conforme aux exigences imposées par l'article 3 de la
Directive R&TTE 1999/5/CE Les directives et normes suivantes ont été appliquées :
- EN 300220-1 et EN 300683
- EN 60950
- Directive CEM 89/336/CEE
EU-konformitetserklæring
Denne fjernstyringen stemmer overens med kravene iflg artikkel 3 i R&TTE-retningslinje
1999/5/EG. Følgende retningslinjer og standarder ble anvendt:
- EN 300220-1 og EN 300683,
- EN 60950
- EMV-retningslinje 89/336/EEC
MTR 43-2
3
4
Dichiarazione di conformità UE
Questo telecomando è conforme ai requisiti prescritti nell'art. 3 della Direttiva
R&TTE 1999/5/CEE. Sono state applicate le seguenti Direttive e Norme:
- EN 300220-1 e EN 300683,
- EN 60950
- Direttiva EMV 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica
Ulrich Theile, Dortmund 01.02.2002,
Leitung der Entwicklung
tormatic GmbH, Oberste-Wilms-Str.15a, D-44309 Dortmund