Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch TWK11..N Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TWK11..N:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Boiling the Water
  • Cleaning and Descaling
  • Consignes de Sécurité
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage et Détartrage
  • Mise au Rebut
  • Garantie
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Al Primo Impiego
  • Pulizia E Decalcificazione
  • Garanzia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Water Koken
  • Reinigen en Ontkalken
  • Afvoer Van Het Oude Apparaat
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Før Første Ibrugtagning
  • Rengøring Og Afkalkning
  • Rengjøring Og Avkalking
  • Henvisning Om Avskaffing
  • Säkerhetsanvisningar
  • Före Första Användningen
  • Rengöring Och Avkalkning
  • Den Gamla Maskinen
  • Advertencias Generales de Seguridad
  • Hervir Agua
  • Limpieza y Descalcificación
  • Indicações de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Limpeza E Descalcificação
  • Indicações sobre Reciclagem
  • Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TWK11..N
TWK12..N
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
el
Kullanma talimatý
tr
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
bg
š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe¢a
ru
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TWK11..N

  • Seite 1 TWK11..N TWK12..N Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Operating instructions Kullanma talimatý Notice d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Használati utasítás Gebruiksaanwijzing š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe¢a Brugsanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo Bruksanvisning õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Kanne. wenn die Kanne auf dem Sockel steht. Die Heizung wird abgeschaltet, wenn – das Wasser kocht; – die Kanne vom Sockel genommen wird; – das Gerät eingeschaltet wird, aber kein Wasser in der Kanne ist. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 3: Reinigen Und Entkalken

    (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Änderungen vorbehalten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 21 êáôáóôñáöåß ç ôóéìïý÷á. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç âÜóç åßíáé âñåãìÝíç – âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, – óêïõðßóôå ôç âÜóç êáé ôçí åðéöÜíåéá êÜôù áðü ôç âÜóç ìå áðïññïöçôéêÞ ðåôóÝôá êïõæßíáò, – åðáíáôïðïèåôÞóôå ôï öéò óôçí ðñßæá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 22: Ïñïé Åããõçóçó

    ëåéôïõñãïýóå êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç äåí ïöåßëåôáé óå åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò åêôüò áí ï ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò áðïäåßîåé ôï áíôßèåôï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí ôï áíôáëëáêôéêÜ, ç åñãáóßá åðéóêåõÞò êáé ç ìåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 31 ¢o¹­a¸e¹o ¸a ºÿo¹pe¢ø­a¸å ºpeªå — Ka¸a¹a ce c­aæå o¹ oc¸o­a¹a; ­ ÿpeªeæå¹e ¸a EC. — špeª½¹ e ­®æ÷ñe¸, ¸o ­ ®a¸a¹a ¸ø¯a ³a ªe¼c¹­aóå¹e ­ ¯o¯e¸¹a åµåc®­a¸åø ­oªa. µa åµx­½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e å¸íop¯aýåø o¹ ¹½p¨o­eýa åæå o¹ o¢óå¸a¹a. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 32 ÿocæe ®a²ªo¨o ÿo濵o­a¸åø ÿpå¢opa, ecæå ­¾ ÿo®åªae¹e ÿo¯e-óe¸åe åæå ­ cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å. ѹo¢¾ ¸e c¹a­å¹¿ ÿoª º¨poµº ¢eµoÿac¸oc¹¿ ÿo濵o­a¹eæø, pe¯o¸¹ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa, ¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo­pe²ªe¸¸o¨o õæe®¹poò¸ºpa, ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep­åca ¸aòe¼ íåp¯¾. ³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 33 ­a¹e濸¾¼ ÿpå¢op, e¨o ¯o²¸o ÿo­peªå¹¿. — ÿpå ­®æ÷ñe¸åå ®åÿø¹å濸å®a ­ ña¼¸å®e He ¸aæå­a¼¹e ­oªº ­¾òe ¯ap®åpo­®å ¸e¹ ­oª¾. «MAX»! oªº cæeªºe¹ ®åÿø¹å¹¿ æåò¿ ÿpå µa®p¾¹o¼ ®p¾ò®e, å¸añe ¸e ¢ºªe¹ íº¸®ýåo¸åpo­a¹¿ cåc¹e¯a a­¹o¯a¹åñec®o¨o ­¾®æ÷ñe¸åø õæe®¹po¸a¨pe­a¹e濸o¨o ÿpå¢opa ÿpå ÿoø­æe¸åå ÿapa! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 34 ªæø ºªaæe¸åø ¸a®åÿå, pº®o­oªc¹­ºøc¿ º®aµa¸åø¯å e¨o 嵨o¹o­å¹eæø, ¸o ¸å®o¨ªa ¸e ®åÿø¹å¹e pac¹­op õ¹o¨o cpeªc¹­a. ³a¹e¯ ÿpo¯o¼¹e ña¼¸å® ñåc¹o¼ ­oªo¼. ¸å¯a¸åe!: Hå®o¨ªa ¸e ºªaæø¼¹e oc¹a¹®å ¸a®åÿå ¹­epª¾¯å ÿpeª¯e¹a¯å, å¸añe ¯o²¸o ÿo­peªå¹¿ ºÿæo¹¸e¸åe. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 35 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 37 Fax: 022 658 128 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 213 513 mailto:bsh.service.cyprus@ Konfigurator und viele weitere Infos mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy unter: www.bosch-home.com Reparaturservice* BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Tel.: 01801 33 53 03 Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí...
  • Seite 38 FR France HK Hong Kong, 香港 Italia, Italy BSH Electroménager S.A.S. BSH Home Appliances Limited BSH Elettrodomestici S.p.A. SAV Constructeur Unit 1 & 2, 3rd Floor Via. M. Nizzoli 1 50 Rue Ardoin – BP 47 North Block, Skyway House 20147 Milano (MI) 93401 Saint-Ouen cedex 3 Sham Mong Road...
  • Seite 40 Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 01/10 Material-Nr.: 9000183981...

Diese Anleitung auch für:

Twk12..n

Inhaltsverzeichnis