Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FIAP WaterSkim Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP WaterSkim Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Abmessungen mm
Art. No.
Description
Dimensions mm
2406
FIAP WaterSkim Active
ø 350 x 865
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Maße Anschlussstück
Dimensions connection pipe
Tülle 25 / 32 / 40 mm
2
www.fiap.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fiap WaterSkim Active
- Seite 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Seite 2 Beschreibung Dieser feste, standsichere FIAP WaterSkim Active sorgt zuverlässig für klare Wasseroberflächen. Anschließbar an jede FIAP Aqua Active Pumpe zieht er kraftvoll die Schmutzpartikeln in seinen Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Auffangkorb, der für seine Reinigung ebenfalls einfach herausgenommen werden kann. Ganz flexibel Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Gerät...
- Seite 3 (FIAP WaterSkim Active). Proper use in accordance with the regulations The series FIAP WaterSkim Active, further on called device, is only for mechanical cleaning of the Disposal surface of garden- and swimming-ponds, with or without fish, swimming-pools and a water temperature The device must be disposed by the national laws.
- Seite 4 FIAP WaterSkim Active Description Ce solide, stable FIAP WaterSkim Active prévoit de manière fiable des surfaces de l'eau claire. FIAP Aqua Active connexion à une pompe, il tire puissamment la saleté dans son panier de collecte qui A propos de ce manuel peuvent être prises remarquable également pour son nettoyage facile.
-
Seite 5: Veiligheidsinstructies
Omschrijving Deze robuuste, stabiele FIAP WaterSkim Active verzekert U van schone wateroppervlakten. De FIAP WaterSkim Active, aangesloten op welke pomp dan ook, trekt op krachtige wijze vuil naar zijn verzamelmand, waar het eenvoudig verwijderd kan worden. Zeer flexible – past zich aan naar elk waterniveau. - Seite 6 El uso apropiado de acuerdo con la normativa Para un óptimo grado de eficacia el dispositivo para la succión de la superficie de agua (FIAP La serie FIAP WaterSkim Active, más adelante llamado dispositivo, es sólo para la limpieza mecánica WaterSkim Active) debe ser montado contra la dirección de viento.
- Seite 7 For spørgsmål eller problemer bedes du kontakte din egen sikkerhed til en specialist! Beskrivelse Denne solide, stabile FIAP WaterSkim Active pålideligt giver klare vand overflader. FIAP Aqua Active forbindelse til en pumpe, det trækker kraftigt snavs i hans samling kurv, som kan tages ud også for sin rengøringen nem.
- Seite 8 W celu uzyskanie optymalnej sprawności, urządzenie do odsysania zanieczyszczeń z powierzchni Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem wody (FIAP WaterSkim Active) należy zamontować jako zwrócone ku kierunkowi, z którego głównie Seria FIAP WaterSkim Active, w dalszej części jako urządzenie, przeznaczona jest wyłącznie do wieją...
- Seite 9 Správné použití (Použití v souladu s návodem použití) Likvidace Řada FIAP WaterSkim Active, dále jen přístroj, je určen pro hladinové mechanické čištění zahradních Zařízení se musí likvidovat dle platných národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho a koupacích jezírek, s nebo bez ryb, s minimální teplotou vody + 8 ° C.
- Seite 10 Надежный стационарный скиммер FIAP WaterSkim Active обеспечивает чистую поверхность правильной и безопасной эксплуатации необходимо соблюдать инструкцию по технике водоема. FIAP Aqua Active подсоединяется к любому насосу, он всасывает грязь в специальную безопасности. корзинку, которая с легкостью вынимается для очистки. Скиммер адаптирован для любого...
- Seite 11 Direcţia principală a vântului este cel mai adesea în partea Seria de fabricaţie FIAP WaterSkim Active, dispozitivul numit în continuare, este utlizat exclusiv pentru estică a malului. Particulele de murdărie sunt astfel purtate perfect de către vânt în direcţia deschiderii curăţarea mecanică...
- Seite 12 FIAP WaterSkim Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...