Bedienungsanleitung – Super Fog Luftbefeuchter Auslass Mit dem Super Fog haben Sie einen Ultraschall Luftbefeuchter für Räume, Terrarien, Wassertank Gewächshäuser, Wintergärten und andere Applikationen erworben. Das Gerät verfügt über eine Keramikmembran, die durch Vibration im Ultraschallbe- reich Wasser in feinste Bestandteile zerstäubt. Das Resultat ist ein feuchter Nebel, der die Luftfeuchtigkeit im Einsatzgebiet erhöht und attraktiv aussieht.
Handleiding – Super Fog Luchtbevochtiger Met de Super Fog heeft u een ultrasone luchtbevochtiger aangeschaft voor kamers, Uitgang Watertreservoir terraria, broeikassen, wintertuinen en andere toepassingen. Het toestel beschikt over een ceramische membraan, die door ultrasone trillingen water verstuift in uiterst fijne onderdeeltjes. Het resultaat is een vochtige mist die de luchtvochtigheid ter plekke verhoogt en die er aantrekkelijk uitziet.
Istruzioni per l’uso – Super Fog Con il Super Fog avete acquistato un nebulizzatore ad ultrasuoni adatto per l’utilizzo Uscita per nebbiolina in ambienti esterni, terrari, serre, giardini d’inverno e per altri tipi di applicazione. Serbatoio di acqua Questo apparecchio dispone di una membrana in ceramica, che attraverso una vibra- zione prodotta dagli ultrasuoni, vaporizza l’acqua in particelle sottili.
Operating Instructions – Super Fog Humidifier With the Super Fog you have purchased a ultrasonic humidifier for rooms, terrariums, Fog Outlet green houses, winter gardens and other applications. Water Tank The device operates a membrane that nebulizes water through ultrasonic vibration. The result is a humid fog which looks very attractive and raises the humidity of the surrounding.
Seite 6
Instruction – Super Fog Vous venez d´acquérir avec le Super Fog d´un humidificateur de l´air à ultra-sons Sortie pour brouillard pour les pièces, terrariums, serres et autres applications. Réservoir d`eau Cet appareil dispose d´une membrane céramique qui diffuse par vibrations de fines goutellettes d´eau au niveau de l´ultra-son.
Seite 7
Manual – Super Fog humecedor Con la compra de un „Super Fog“ ha adquirido Ud. un humecedor ultrasónico des- Salida por niebla tinado para el uso en cuartos, terrarios, invernaderos, estufas y para otras aplica- Tanque de agua ciones. El aparato dispone de una membrana cerámica que vaporiza agua en ele- mentos más finos a través de vibraciones en el gama ultrasónico.
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. Distributed by: Lucky Reptile August-Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...