Inhaltszusammenfassung für AVT MAGIC Keypad ISDN
- Seite 1 MAGIC Keypad Bedienungsanleitung MAGIC ISDN MAGIC ISDN ENCODER MAGIC Compact i2-DD MAGIC Compact i2-DDC MAGIC Compact i2-7kHz...
- Seite 2 Telefon (0911) 5271-0 Telefax (0911) 5271-100 Internet: http://www.avt-nbg.de Email: info@avt-nbg.de Printed in Germany, December 1999 © AVT Audio Video Technologies GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Audio Video Technologies GmbH. Änderungen vorbehalten Stand:...
- Seite 3 V o r w o r t Das MAGIC Keypad erweitert alle Geräte der MAGIC Serie um eine einfache und komfortable Bedienmöglichkeit. Das MAGIC Keypad wird einfach anstelle eines PCs angeschlos- sen. Um mit den einzelnen Funktionen vertraut zu werden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das MAGIC Keypad in Betrieb nehmen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Bedienelemente des MAGIC Keypad Schnelleinstieg Systemkonfiguration MAGIC System konfigurieren Anschluß des MAGIC-Audiocodec an den PC Starten der Software SOFTWARE DOWNLOAD – Laden einer neuen Soft- ware Konfiguration der RS232C–Schnittstelle MAGIC Keypad Parameter programmieren... - Seite 6 Tastaturprogrammierung Technische Daten Tastatur LCD-Display Stromversorgung: Bestellinformation Lieferumfang INDEX...
-
Seite 7: Bedienelemente Des Magic Keypad
K e y p a d B e d i e n e l e m e n t e d e s M A G I C Nachfolgende Abbildung zeigt die Bedienelemente des MAGIC Keypad. Optionaler Magnetkartenleser Display Eingabe löschen Tele- B2-Kanal Kanal... -
Seite 8: Schnelleinstieg
S c h n e l l e i n s t i e g Hinweis Ab Dezember 99 wird ein neuer Tastaturtyp (PREH-Tastatur) als MAGIC Keypad ausgelie- fert. Damit die neue Tastatur verwendet wer- den kann, muß die Softwareversion V7.57 oder höher auf dem MAGIC System installiert werden. - Seite 9 – Programmieren Sie Ihre Rufnummern im Telefonbuch des MAGIC Commander als Kurzwahlen, indem Sie die Taste KURZWAHLNR. -> SPEICHERN anklicken. Speichern Sie den Eintrag unter der gewünschten Kurzwahlziffer. – Beenden Sie den MAGIC Commander . – Stecken Sie statt des PCs das MAGIC Keypad an. Verges- sen Sie nicht die Spannungsversorgung.
-
Seite 10: Systemkonfiguration
S y s t e m k o n f i g u r a t i o n MAGIC System konfigurieren Bevor das MAGIC Keypad angeschlossen werden kann, muß die serielle Schnittstelle RS232C des MAGIC Systems richtig konfiguriert werden. Dazu installieren Sie bitte die dem MA- GIC System beiliegende Windows MAGIC Commander Soft- ware. -
Seite 11: Starten Der Software
BILD 3.1 STECKERBELEGUNG DES GEKREUTZTEN KABELS („MINIMALKABEL“) MAGIC Starten der Software Starten Sie nun den MAGIC Commander durch Anklicken des entsprechenden Programmsymbols. Wenn alle Einstellungen der COM-Schnittstelle stimmen, das MAGIC System bereits läuft, und Sie den PC und MAGIC mit einem Nullmodemkabel verbunden haben, sehen Sie in der unteren Statuszeile die Meldung “PC verbunden”. -
Seite 12: Software Download - Laden Einer Neuen Software
Unter dem Menüpunkt "Software-Download" können Sie die neueste Software für Ihr System nachladen. Diese finden Sie auf der beiliegenden Diskette oder im Internet unter http://ww.avt-nbg.de Wählen Sie bei "Board" zunächst die entsprechende Bau- gruppe aus, die Sie neu laden wollen. Dies können folgende Baugruppen sein: IFE - Interface-Einheit für alle Systeme... - Seite 13 Codec - Audiocodecbaugruppe für MAGIC BASIC/MAGIC ISDN (je nach Bestückung) Encoder - Audioencoderbaugruppe für MAGIC BASIC/MAGIC ISDN (je nach Bestückung) Decoder - Decoderbaugruppe bei MAGIC Compact Systemen S0 - ISDN Baugruppe für MAGIC BASIC/MAGIC Compact i2- Systemen Die Dateinamen für die einzelnen Baugruppen lauten: für MAGIC BASIC/MAGIC ISDN IFE_M IFE_I2...
- Seite 14 Nachdem Download wird automatisch ein Reset des Systems durchgeführt, durch den die neue Software aktiviert wird. Zum Schließen des Software-Download Fensters drücken Sie die Taste "OK". MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 1 4...
-
Seite 15: Konfiguration Der Rs232C-Schnittstelle
Konfiguration der RS232C–Schnittstelle Unter "COM Schnittstelle" konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle Ihres PCs. Die Standardeinstellung lautet 19200 Baud und None Parity. Sollten Sie das MAGIC für den Betrieb mit dem MAGIC Keypad konigurieren wollen, so drücken Sie den Button "Keypad", Es werden dann die Parameter des MA- GIC und des Commander umgestellt. - Seite 16 Wechseln Sie abschließend noch in das Menü SYSTEM -> SYSTEM PANEL und geben Sie dort in der Eingabezeile den Befehl ein und drücken Sie die Taste SEND. Dieses Kommando be- wirkt, daß störende Meldungen, die normalerweise an den PC geschickt werden, nicht auf dem Display des MAGIC Keypad sichtbar werden.
-
Seite 17: Magic Keypad Parameter Programmieren
K e y p a d P a r a m e t e r M A G I C p r o g r a m m i e r e n Um die volle Funktionalität des MAGIC Keypad auszunutzen können die Parameter –... -
Seite 18: Telefonbuchfunktion Im Windows Magic Commander
Telefonbuchfunktion im Windows MAGIC Commander Über die Tastatur können bis zu 100 Kurzwahlnummern abge- rufen werden. Diese werden über die Windows PC-Software eingegeben und auf dem System gespeichert. Klicken Sie den Menüpunkt "Telefonbuch" mit der Maus an. Ein neues Fenster wird geöffnet, welches ein Bearbeiten des Telefonbuchs erlaubt. - Seite 19 4.1.1 PC Telefonbuch Die Einträge dieses Telefonbuchs werden auf Ihrem PC ge- speichert. Bei MAGIC Compact i2-Systemen können Sie zu- sätzlich die drei CALL-Buttons auf der Gerätefront program- mieren. Mit der Taste "Kurzwahlnr. -> Speichern" können Sie einen Eintrag als Kurzwahl im MAGIC System ablegen 4.1.2 MAGIC Telefonbuch Die Einträge dieses Telefonbuchs werden in Ihrem MAGIC Sy-...
- Seite 20 4.1.5 Drucken Mit Hilfe des Menüpunktes "Drucken" können Sie alle Telefon- bücher und die dazu gespeicherten Konfigurationen auf Ihren Drucker ausgeben. MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 2 0...
-
Seite 21: Allgemeine Benutzung Der Telefonbücher
Allgemeine Benutzung der Telefonbücher 4.2.1 Partnerauswahl Die Partnerauswahl zeigt in der ersten Zeile den aktuell selek- tierten Partner. Darunter befindet sich die Liste aller eingetra- genen Partner. Die Auswahl erfolgt durch Anklicken des ent- sprechenden Eintrags. 4.2.2 Taste "Bearbeiten" Um einen bereits vorhandenen Eintrag zu bearbeiten, wählen Sie den gewünschten Eintrag aus und klicken Sie die Taste "Bearbeiten"... - Seite 22 4.2.3 Taste "Löschen" Um einen bereits vorhandenen Eintrag zu löschen, wählen Sie den gewünschten Eintrag aus und klicken Sie die Taste "Lö- schen" an. Zur Sicherheit erfolgt eine Abfrage, ob die Auswahl wirklich gelöscht werden soll. 4.2.4 Taste "Neuer Eintrag" Um einen neuen Eintrag zu erstellen, klicken Sie die Taste "Neuer Eintrag"...
- Seite 23 4.2.8 Nummer 1...6 Tragen Sie hier die Rufnummern des Partners ein. Spezielle Nebenstellenanlagen splitten die beiden B-Kanäle eines ISDN-Anschlusses auf zwei Nummern auf. Daher besteht die Möglichkeit für einen ISDN-Anschluß zwei Nummern zu ver- geben. Üblicherweise müssen Sie aber bei beiden Nummern eines ISDN-Anschlusses dieselbe Ziffernfolge eingeben.
- Seite 24 4.2.13 Menü Kurzwahlnr. Durch Drücken der Taste "Speichern" wird der ausgewählte Eintrag als Kurzwahl im Gerät gespeichert. Wählen Sie dazu eine der Kurzwahlziffern 0...99 aus. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem der selektierte Part- ner, sowie die ausgewählte Konfiguration angezeigt wird. Unter "Gespeicherte Konfigurationen"...
- Seite 25 einen Verbindungsaufbau zu ihrem ausgewählten Partner not- wendig ist, bzw. speichern Sie die aktuelle Konfiguration auf dem gewünschten Platz. Beachten Sie, daß Sie mit dem MAGIC Commander keine neue Konfiguration erzeugen können. Dieses ist nur mit der professionellen DOS PC-Software möglich. 4.2.14 Taste "Nummern"...
-
Seite 26: Konfigurationen Programmieren
Konfigurationen programmieren Das MAGIC System kann bis zu zehn Konfigurationen abspei- chern, die über das MAGIC Keypad einfach abgerufen werden können (siehe Seite 33, TABELLE 6.2). 4.3.1 Konfigurationsauswahl Das Feld Konfigurationen ermöglicht die Verwaltung von bis zu zehn Konfigurationen, die auch auf Ihrem MAGIC System gespeichert werden sollen. - Seite 27 müssen zwei Einträge vorgenommen werden - der Name und das zugehörige Konfigurationsfile. Beim Konfigurationsfile kann auch ein Pfad auf ein anderes Verzeichnis angegeben werden, indem sich die Datei befindet. Mit Hilfe der "Durchsu- chen"-Taste können Sie auch bequem Ihre Festplatte durch- suchen und den Pfad übernehmen.
-
Seite 28: Anschluß Des Magic Keypad
K e y p a d A n s c h l u ß d e s M A G I C Wenn Sie all erforderlichen Konfigurationen und Kurzwahlzif- fern programmiert haben, können Sie statt des PCs nun das MAGIC Keypad anschließen. Verbinden Sie den 9-poligen SUB-D-Stecker des MAGIC Key- pad an die RS232C-Schnittstelle des MAGIC Systems. -
Seite 29: Arbeiten Mit Dem Magic Keypad
K e y p a d A r b e i t e n m i t d e m M A G I C Eingabeschema Die Eingabe über das MAGIC Keypad erfolgt immer nach dem folgenden Schema: Eingabe einer Ziffer oder Ziffernfolge Drücken einer Funktionstaste Hinweis Die letzte eingegebene Ziffer kann durch Drük-... -
Seite 30: Lcd-Display Im Standard Isdn-Modus
6.2.1 LCD-Display im Standard ISDN-Modus Ist Ihr MAGIC System im normalen ISDN-Modus, so wird als <STATUS> der aktuelle Verbindungszustand angezeigt. Fol- gende Zustände sind möglich: <Status> <Y> <1234567> – DISCONNECTED Keine Verbindung aktiv – CONNECTED nB Verbindung ist aktiv n = Anzahl der B-Kanäle Neben dem Verbindungsstatus liefert das ISDN noch eine Vielzahl von Fehlermeldungen, falls eine Verbindung nicht aufgebaut werden konnte. -
Seite 31: Lcd-Display Im Makelmodus (Distribution-Modus)
TABELLE 6.1 ISDN-Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung ISDN Netzwerkfehler. Evtl. ist das falsche ISDN- Congestion Protokoll eingestellt. Bearer capab. Der gewünschte Dienstekenner ist nicht verfügbar. Der gewünschte Dienstekenner ist nicht imple- Bearer serv. mentiert. Verbindung wurde von der Gegenstelle abgebaut Remote disc. Procedure er. - Seite 32 – „ “ Selektierter Gesprächspartner → „ “ – Partner ist weitervermittelt Zusätzlich wird unter <Y> angezeigt, welche Audioeingangs- schnittstelle aktuell ausgewählt wurde: – H Hörer ist aktiv – A Analoger Eingang ist aktiv MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 3 2...
-
Seite 33: Funktionstasten
Funktionstasten In folgenden werden alle Funktionstasten beschrieben. Wie bereits oben erwähnt, erfolgt die Eingabe immer in der Rei- henfolge: <Ziffer> oder <Ziffernfolge> + <Funktionstaste> TABELLE 6.2 Funktionstasten Parameter Funktionstaste Beschreibung Löschen der letzten Ziffer der Eingabe.Ta- ste wird teilweise auch zum Funktionsab- bruch verwendet. - Seite 34 TABELLE 6.2 Funktionstasten Parameter Funktionstaste Beschreibung Verbindungsabbau sämtlicher ISDN-Ka- näle (nach Abfrage). Trennen Im Makelmodus : Falls ein Wählvorgang aktiv ist, Abbruch des Wählvorganges. Falls kein Wählvorgang aktiv ist, Verbin- dungsabbau sämtlicher Partner (nach Ab- frage). Im Makelmodus: Zurückholen eines wei- tervermittelten Partners Trennen Im Makelmodus: Verbindungsabbau des...
- Seite 35 TABELLE 6.2 Funktionstasten Parameter Funktionstaste Beschreibung Anzeige des Übertragungsmodus der Empfangsrichtung. Syntax siehe oben. Status Aktualisieren der Statusanzeige. keln Im Makelmodus: Weiterverbinden selektierten Partners (mit ‘ ’ gekennzeich- keln net) zu einem dritten Partner. Im B-Kanal 6 wird dazu eine Verbindung mit einer fest eingestellten Rufnummer aufgebaut.
- Seite 36 T a s t a t u r p r o g r a m m i e r u n g Sollte einmal die Programmierung der Tastatur gelöscht wor- den sein, so kann mit der beiliegenden Software der Firma PREH die Tastatur neu programmiert werden.
- Seite 37 T e c h n i s c h e D a t e n Tastatur BILD 8.1 Verbindungskabel MAGIC System - Tastatur zum Netzteil zum Tastatur (PC) zum MAGIC Technische Daten: 4 x 5 Tastenmatrix Protokoll: XON/XOFF Anschluß MAGIC: 9-pol.
- Seite 38 Anschluß Netzteil: 5-pol. DIN Stecker Belegung: Pin 4: GND (Masse) Pin 5: Anschluß Tastatur: 8-pol. MINI DIN Stecker Belegung: Pin 2: Takt Pin 3: Pin 4: Daten Pin 5: GND (Masse) LCD-Display 2 x 16 Zeichen beleuchtet Stromversorgung: 5V, max. 500 mA Anschluß: 5-pol.
- Seite 39 Bestellinformation Bestellbezeichnung: MAGIC Keypad Bestell-Nr.: 717120 Lieferumfang – MAGIC Keypad – 5V Steckernetzteil – Verbindungskabel MAGIC - Tastatur – Diskette mit Tastaturtreiber und MAGIC Firmware MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 3 9...
- Seite 40 MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 4 0...
- Seite 41 I N D E X Bearbeiten Bedienelemente Beschreibung Bestellbezeichnung Bestell-Nr. Symbols "->" CALL „*“ Call Buttons „+“ CALL-Button „>“ Checkbox „-“ COM 1 COM 2 Numerics 096 kBit/s G728 230V-Steckernetzteil Display 5-poligen DIN-Stecker Distribution-Modus 8 Bits DOS-Konfigurations-Software 9600 Baud 9-poligen SUB-D-Stecker DOWNLOAD KEYTABLE Drucken Abbrechen...
- Seite 42 Löschen Gesprächspartner MAGIC Keypad MAGIC Keypad Parameter MAGIC System konfigurieren 31, 34 Hörer Makel-Modus 34, 35 Makelmodus Makeln Manuelle Wahl install Name Neuer Eintrag Null-Modem-Kabel Kommandokanal Nummer 1...6 Konfiguration Nummern Konfiguration RS232C- Schnittstelle Konfiguration im System... Konfiguration programmieren 20, 28 Konfigurationen 22, 26 Konfigurationsauswahl...
- Seite 43 Referenz 8, 10, 11 RS232C-Schnittstelle Rufweiterleitungsnr. Schnelleinstieg SEND Senderichtung SET 220 Softwarestand Softwareversion Speichern Standard ISDN-Modus Starten der Software Statusanzeige Std-Cfg. Stromversorgung SYSTEM SYSTEM PANEL Systemkonfiguration Tastatur Tastaturebene Tastaturprogrammierung 18, 19 Telefonbuch 2B L2 48kH 34, 35 Übertragungsmodus Verbindungsabbau MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 4 3...
- Seite 44 Verbindungsstatus Vorwahl Wählvorgang Zurückholen MAGIC Keypad (12.99) S E I T E 4 4...