Elko EP iNELSRFIM-20B Handbuch

RFIM-20B, RFIM-40B
Wireless contact converter
EN
Funkgesteuertes universelles Sendemodul
DE AT
Characteristics / Eigenschaften
• RFIM-20B: the wireless contact converter changes your existing button / switch to a wireless one.
- two inputs enable control of two units independent.
- battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
- contact can be permanently closed (does not drain on the battery).
• RFIM-40B: the wireless contact converter changes your existing button to a wireless one.
- four inputs enable control of four units independently.
- battery power supply (2x 3V/CR2032) with battery life of around 5 years based on frequency
of use (included in the supply).
- only impulse control
• It can be used to transmit information on switching on the contact (detector, button, technology,
logic output).
• The BOX design lets you mount it right in an installation box under the button or switch.
• When pressing the button, it sends a set signal (ON/OFF, dimming, time switching OFF/ON, blinds
up /down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Installation
mounting into an installation box under the existing button / switch
Installation in einer Einbaudose unter dem vorhandenen Taster / Schalter
Control options / Steuerungsoptionen
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
• RFIM-20B: dieser funkgesteuerte Sender verwandelt Ihren vorhandenen Schalter in einen
funkgesteuerten Schalter.
- 2 Eingänge ermöglichen das Steuern von 2 unabhängigen Geräten.
- Batteriespannungsversorgung (3V/CR2477 - in der Lieferung enthalten) mit einer Lebensdauer
der Batterie von 5 Jahren in Abhängigkeit der Nutzungshäufigkeit.
- Der Kontakt kann dauerhaft eingeschaltet sein (keine Batterieentladung).
• RFIM-40B: dieser funkgesteuerte Sender verwandelt Ihren vorhandenen Schalter in einen
funkgesteuerten Schalter.
- 4 Eingänge ermöglichen das Steuern von 4 unabhängigen Geräten.
- Batteriespannungsversorgung (2 x 3V/CR2032) mit einer Lebensdauer der Batterie von
5 Jahren in Abhängigkeit der Nutzungshäufigkeit.
- Steuerung nur mit dem Impuls.
• Dieser kann verwendet werden, um Informationen zu dem Einschalten des Kontakts zu übertragen
(Melder, Taster, Technik, Logische Ausgänge).
• Das BOX Design ermöglicht Ihnen den Einbau in einer Installationsdose unter dem Taster oder Schalter.
• Das Signal wird gesendet durch Drücken der Taste (ON/OFF, dimmen, zeitgesteuertes Schalten
OFF/ON, Jalousien hoch / runter).
• Die rote LED zeigt das Senden des Befehls an.
• Option auf das Einstellen von Lichtszenen, mit einem einzigen Tastendruck können Sie
verschiedene Einheiten von iNELS RF Control bedienen.
• Reichweite bis zu 200 m (im Freien), verwenden Sie einen RFRP-20-Signal-Repeater oder die Aktoren
mit den RFIO 2 -Funktionen, wenn das Signal zwischen dem Sender und dem Aktor nicht ausreicht ist.
• Kommunikationsfrequenz über ein bidirektionales Protokoll iNELS RF Control.
Connection / Verbindung
RFIM-20B
switch /
Schalter
IN2 IN1
IN22 IN11
RF Steuerungen steuern:
• Schalter
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• Dimmer
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• Licht
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
Holzkonstruktionen
Ziegelwände
mit
Gipskartonplatten
RFIM-40B
buttons /
Taster
IN4
IN2 GND
IN1
IN3 GND
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
Stahlbeton Metallwände
80- 90 %
Glas
02-45/2015 Rev.3
1/3