INHOUD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SMART INTER@CTIVE TV AND SET-UP EN VEILIGHEID HOME NETWORK ALGEMENE INFORMATIE Wat is Smart Inter@ctive TV Speciale kenmerken van uw Netwerkverbinding televisietoestel Aangesloten netwerk Ontvangen van digitale zenders Smart Inter@ctive TV-internetapplicaties Belangrijke opmerkingen betreffende Video's, muziek en afbeeldingen afspelen milieubescherming met de thuisnetwerkverbinding Opmerkingen over stilstaand beeld...
Seite 3
INHOUD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR DIGILINK De DIGILINK-functies van uw televisie Apparaatbediening High definition HD ready Verbindingsopties Aansluiten van externe apparaten Een dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of set-top box gebruiken Koptelefoon Hifi-systeem GEBRUIK ALS PC MONITOR Een pc aansluiten Voorinstellingen voor de pc selecteren Instellingen voor pc-modus GEBRUIK MET COMMON...
SET-UP EN VEILIGHEID -------------------------------------------------------------------------------------------- Neem de volgende instructies in acht bij Zorg dat het netsnoer of de voeding (indien het installeren van het televisietoestel: geleverd) niet beschadigd worden. Dit televisietoestel is bestemd voor het ont- Gebruik het televisietoestel enkel met de vangen en afspelen van beeld- en geluidssig- geleverde voeding/netsnoer.
Seite 5
SET-UP EN VEILIGHEID -------------------------------------------------------------------------------------------- Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is in- geschakeld. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit. Steek de stekker van uw toestel pas in het stop- contact als u de externe apparatuur en de an- tenne hebt aangesloten.
DVB-C), inclusief in High-Definition program- gina 41. ma's (HD). Het ontvangen van digitale zend- Uw Grundig televisie-en 3D-bril bieden de ers in HD is momenteel echter beperkt tot een realiteit van de bioscoop wanneer u thuis 3D- paar Europese landen.
ALGEMENE INFORMATIE ------------------------------------------------------------------------------------ Ontvangen van digitale zenders Als het televisietoestel niet van het elektric- iteitsnet wordt afgesloten wanneer het toestel Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvan- wordt uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het gen hebt u een satellietantenne nodig. stopcontact om het televisietoestel volledig af Uw TV ondersteunt de SCR-systeem (Satellite te sluiten.
AANSLUITING EN VOORBEREIDING ------------------------------------------ De antenne en het netsnoer aansluiten Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvan- gen, moet de kabel van de satellietantenne worden aangesloten op de -antenne-aansluit- ing »SATELLIET« van het televisietoestel. Opmerking: Bij aansluiting van een binnenantenne kan het zijn dat u verschillende standen moet proberen voordat u de beste ontvangst kri- En/of:...
AANSLUITING EN VOORBEREIDING ------------------------------------------ Batterijen in de afstandsbedien- Milieu-opmerkingen ing plaatsen Dit symbool op de oplaad- bare batterijen/batterijen of op de verpakking geeft aan dat de oplaadbare batterij/batterij niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voor bepaalde oplaadbare batterijen/batterijen wordt dit symbool gebruikt in combinatie met een chemisch symbool.
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aansluitingen op het televisietoestel AC IN Aansluiting voor het netsnoer. Optiek uit Aansluiting voor audio- uitgang (optisch) voor PCM/ AV1 / S-VHS SCART-aansluiting (CVBS- AC3-signalen. signaal, RGB-signaal); Voor het aansluiten van Video- en geluidsaansluiting digitale AV-versterkers of AV- voor ontvangers.
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bediening van het televisietoes- ANT IN Antenne-aansluiting voor een DVB-T, DVB-C en analoge antenne. Stroomschakelaar, schakelt het tel- HDMI2 (ARC) HDMI-aansluiting, evisietoestel naar stand-by of uit. audio/video-ingang. Schakelt het televisietoestel in HDMI3 HDMI-aansluiting, vanuit stand-by en terug naar audio/video-ingang.
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De afstandsbediening - Hoofdfuncties Schakelt aan en uit (stand- Schakelt aan vanuit stand-by; by). Selecteert een zender – rech- tstreeks. Schakelt tussen teletekst- en Selecteert de zenderlijst televisiemodus; ( »All«, »FAV 1« tot »FAV 4«). open/sluit het controlemenu wanneer een bestand in het DLNA-menu wordt af- Opent het 3D-menu.
Selecteert de zenderlijst ( »All«, downloaden van de gratis »GRUNDIG »FAV 1« tot »FAV 4«); TV-Afstandsbediening« applicatie via de Toont antwoorden in teletekst;...
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Taal- en landinstellingen en de Eerste instelling en afstemmen werkingsmodus van televisiezenders Schakel het televisietoestel aan vanuit de -Het televisietoestel is uitgerust met de functie stand-by-modus met » «, »1…0« of »P+« of Aut. Zoeken Naar Zenders, die satellietzenders »P-«.
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Televisiezenders vanaf de Geavanceerde installatie satelliet afstemmen (DVB-S) In het menu »SET-UP BRON« bij »Verbinding- stype«, selecteert u de optie »Satelliet« met U hebt twee opties voor het afstemmen van < > » « of » «. digitale satellietzenders. Selecteer het menu »Geavanc.
Seite 16
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kies »DISEqC-mod.« met » « of » «. Start de scan met » « (red). Λ Kies »DiSEqC 1.0« of »DiSEqC 1.1« in over- – Het menu »Result.« verschijnt en het scan- eenstemming met het bestaande antennesys- nen naar televisiezenders begint. <...
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestriële televisiezenders Televisiezenders aangeboden afstemmen (DVB-T) door de kabelleverancier afstemmen (DVB-C) In het menu »SET-UP BRON« bij »Verbinding- < stype«, selecteert u de optie »Lucht« met » « In het menu »SET-UP BRON« bij »Verbinding- > < of » «.
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Progr. bewerk. voor de digitale Zenderlijsten selecteren zenders aanpassen Open het menu met »MENU«. Zenders die met de scanfunctie zijn gevonden, Selecteer het menu »SET-UP BRON« met worden opgeslagen onder »PROGR. BEW- » « of » « en druk op »OK« om te bevesti- Λ...
Seite 19
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zenders verwijderen Zenders overslaan Kies in »PROGR. BEWERK.« de modus Be- U kunt televisiezenders die u wilt overslaan werk. door op » « (red) te drukken. bij het selecteren markeren met » « of » «. Λ U kunt deze ook kiezen met de cijfertoetsen. Kies de te verwijderen televisiezender met <...
Seite 20
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eigen naam geven aan de Opmerking: favorietenlijsten (maximaal zes Zenders kunnen ook uit de favorietenlijsten worden gewist. Kies de zender die gewist tekens) < > moet worden met » «, » «, » « of » « en Λ...
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beeldinstellingen Opmerkingen: U kunt de functie »MPEG NR.« alleen op Open het menu met »MENU«. digitale en AV-zenderplaatsen selecteren. Selecteer het menu »BEELDINSTELL.« met »Mpeg NR.« vermindert de frequentie van » « of » « en druk op »OK« om te bevesti- Λ...
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidinstellingen Automatisch volume Televisiezenders zenden uit op verschillende Open het menu met »MENU«. volumes. De functie automatische volumebeperk- Selecteer het menu »GELUIDINSTELL.« met ing (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde » « of » « en druk op »OK« om te bevesti- Λ...
INSTELLINGEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidseffecten Equalizer Dit menu biedt drie vooraf ingestelde geluidsef- Met de equalizer kunt u de geluidsinstelling Ge- fecten (Muziek, Neutraal en Spraak) en één bruiker aanmaken. door u (Gebruiker) te creëren instelling. De equalizer verschijnt in het menu als de »Modus«...
TELEVISIETOESTEL - BEDIENING ------------------------------------------------------------- Basisfuncties Het geluid in-/uitschakelen Druk op » « om het geluid uit (mute) en In- en uitschakelen opnieuw in te schakelen. O« op het apparaat, om de televi- Druk op »I Informatie weergeven sie naar stand-by te schakelen. Om informatie weer te geven, druk herhaal- Druk op »...
TELEVISIETOESTEL - BEDIENING ------------------------------------------------------------- Audio-instellingen Zoomfunctie Er zijn verschillende audio-instellingen beschik- Deze functie maakt het mogelijk om het beeld baar. indien nodig te vergroten. Open het menu Tools met »TOOLS«. Open het menu Tools met »TOOLS«. Kies »Geluidkeuze« met » «...
TELEVISIETOESTEL - BEDIENING ------------------------------------------------------------- Zapfunctie Elektronische tv-gids Deze functie onthoudt de zender waarnaar u De elektronische Tv-gids biedt een overzicht momenteel kijkt, terwijl u overschakelt op andere van alle programma's die in de volgende week zenders (zappen). worden uitgezonden (alleen voor digitale zend- ers).
TELEVISIETOESTEL - BEDIENING ------------------------------------------------------------- Het beeldformaat veranderen Formaat »Ondertiteling« Als u de ondertitels aan de onderkant van het De televisie schakelt automatisch over op het for- scherm niet kunt lezen, selecteert u »Onder- maat 16:9 als dit formaat via de SCART-aansluit- titeling«.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Belangrijke informatie over de 3D-Functie voorbereiden 3D-Functie. Uw Grundig televisie- en een 3D-bril bieden de realiteit van de bioscoop wanneer u thuis 3D- Houd voldoende afstand van de televisie. films bekijkt. De optimale afstand is drie keer de hoogte van het scherm.
Seite 29
3D-FUNCTIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Opmerking: 3D-Films bekijken Frame Packing verschijnt alleen in het Opmerkingen: 3D-menu als er een video-signaal wordt De 3D-functie wordt ondersteund met zender- verzonden naar de »HDMI«-ingang in bronnen »DVB-T«, »DVB-C«, »DVB-S« en HDMI 1.4-formaat. De opties »Side by Side« »DLNA«...
Seite 30
Opmerking: schakeld in HDMI/bron, kan 3D-beeld verdwi- jnen in 3D-films of 3D-games als geovlg van een Raadpleeg de handleiding van de Grundig verschuiving in synchronisatie door het HDMI- AS-G 3D-bril voor meer informatie over het signaal. Met deze functie kunt u het 3D-beeld gebruik, de reiniging en het onderhoud van corrigeren.
Apple iPhones en Android-telefoons. Afhankelijk van de functies van uw televisie, kunt u de televisie bedienen via uw telefoon na het downloaden van de gratis »GRUNDIG TV-Af- standsbediening« applicatie via de Apple App. Store of Android Market en deze te installeren op de Apple iPhone/Android-telefoon.
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Instellingen aangesloten netwerk Kies »Aansluittype« met » « of » « en kies Λ < > vervolgens »Met draad« met » « of » «. Er zijn twee manieren om een aangesloten netwerk in te stellen. Kies »Netwerkconfiguratie«...
Seite 33
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Manuele verbinding Kies »Netmask« met » « en druk op »OK«. Voer het Netmask in met »1…0« en druk op Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- » « (green) om de waarde op te slaan. adres Als uw netwerk een statisch IP-adres vere- ist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«, Kies »Gateway«...
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Instellingen draadloos netwerk Kies »Verbindingstype« met » « of » « en Λ < > vervolgens »Draadloos« met » « of » «. Er zijn twee manieren om een draadloos netwerk in te stellen. Kies »Netwerkconfiguratie«...
Seite 36
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Manuele verbinding Kies »Netwerkconfiguratie« met » « of < » « en vervolgens »Manueel« met » « Λ Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- > of » «. De opties »IP Adres«, »Netmask«, adres Als uw netwerk een statisch IP-adres vere- »Gateway«...
Gezondheid & levenswijze behalve de inlogpagina's van sommige Nieuws & video applicaties. Druk OK vr invoer In geen enkel geval, ia Grundig verantwoordelijk voor de inhoud en de Beëindigen CATEGORIE Terug kwaliteit van de inhoud die door de content <...
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Smart İnter@ctive browser main menu Applicatiegallerie Gekozen applicaties Beschrijving van de applicatie CATEGORIE Live beeld van de Gekozen applicatie Alles actuele televisiezender Applicatie-informatie Sociaal & vermaak Gezondheid & Submenu voor levenswijze Nieuws & video het kiezen van de verschillende categorieën.
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Video's, muziek en Druk op » « (blue) om de DMS- apparatuur op het thuisnetwerk weer te afbeeldingen afspelen met de geven. thuisnetwerkverbinding – De gevonden DMS-apparaten verschijnen Met het DLMNA-menu van uw televisie heeft u in het menu.
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK Afspelen starten vTuner internetradio Selecteer de juiste map op het DMC- Vele radiostations zenden uit via het internet. < > apparaat met » «, » «, » « of » « en Met vTuner hebt u toegang tot talrijke populaire Λ...
Seite 41
Duitsland, met behulp van een ge- geluidsignaal) kan eveneens door de zender schikte set-top box of CA-module, worden beperkt. Hiervoor is het noodzakelijk Grundig is niet aansprakelijk voor enig verlies dat uw toestel de kopieerfunctie ondersteunt. van bewaarde gegevens op een extern data- medium.
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe datamedia aansluiten Opmerkingen: De »USB1«-aansluiting van het televisi- Opmerkingen: etoestel levert een maximale stroomtoevoer Voordat u het datamedium aansluit, schakelt van 500 mA in overeenstemming met de u het televisietoestel naar stand-by met » «. USB-specificaties. Externe harde schijven Sluit de apparatuur aan en schakel vervol- die meer stroom nodig hebben kunnen dus gens het televisietoestel weer in.
Seite 43
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De automatische preview Het extern datamedium testen inschakelen U kunt externe datamedia testen en bepalen of Als de functie automatische preview is in- ze geschikt zijn voor de gekozen functie. geschakeld, wordt er een preview van het Kies »Schijf« met » «...
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programma's opnemen ″Pauzeren van” Tijdshift-pro- gramma's U kunt programma's opnemen. De gegevens voor deze programma's worden opgenomen op U kunt een programma dat u aan het bekijken een extern datamedium en dit archief kan via het bent pauzeren. Dit is een handige functie, bi- televisietoestel worden beheerd.
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Een programma vanuit de Op te nemen programma's zenderlijst opnemen vooraf instellen Open de »ZENDERLIJST« met »OK«..door middel van de elektronische < tv-gids Kies een televisiezender met » «, » «, » « Λ > of » «...
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... door middel van manuele Opnamegegevens bewerken in het gegevensinvoer timermenu U kan tot 25 programma's vooraf instellen voor U kunt de gegevens voor geprogrammeerde timeropnames bewerken. de opnametimer. Selecteer timermenu door achtereenvolgens Druk op »GIDS« om de zenderinformatie op »GIDS«, »...
USB-OPNAME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Afspelen Afspelen tijdens een opname De opgenomen programma's - manueel of met Tijdens het opnemen kunt u het programma dat u behulp van de timerfunctie opgenomen - worden momenteel aan het opnemen bent of een reeds opgeslagen op het extern datamedium. U kunt opgenomen programma bekijken.
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bestandsformaten Beeldbestanden Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG, Uw televisie kan de volgende formaten die via PNG en BMP afspelen. de USB-aansluitingen worden aangevoerd, ver- werken: JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het verwijst naar een proces voor het Videobestanden comprimeren van afbeeldingen.
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Externe datamedia aansluiten Voordat u het datamedium aansluit, schakelt u het televisietoestel naar stand-by met » «. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het tel- evisietoestel weer in. Om gegevensverlies te voorkomen moet het tel- evisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het extern datamedium verwijdert.
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De bestandsbrowser Instellingen in het menu USB Setup De bestandsbrowser geeft video's, audi- obestanden en afbeeldingen weer die zijn Het menu selecteren opgeslagen op een extern datamedium. < Druk op » «, gebruik » «, » «, » «...
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DivX Basis afspeelfuncties ® U moet uw apparaat registreren om de beveil- Kies het datamedium door te drukken op » igde video weer te geven die u hebt gekocht bij < > «, gebruik » «, » «, » «...
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Extra functies voor afspelen Druk op » « om het afspelen te stoppen. De bestandsbrowser verschijnt. Afhankelijk van het bestandsformaat, zijn de vol- Opmerkingen: gende extra functies beschikbaar: Gebruik » « om »Map hoger« te kiezen Λ Hoofdstukken kiezen bij DivX ®...
Seite 53
USB-BEDIENING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Stapsgewijs selecteren van een Herhaalfuncties track of afbeelding (SKIP) Opties: – »Een herhalen«: de huidige track wordt Tijdens het afspelen, kiest u de volgende herhaald. track/afbeelding met » «. – »Alle herhalen«: alle tracks worden her- Tijdens het afspelen, kiest u de vorige track/ haald.
BEDIENING VAN TELETEKST ------------------------------------------------------------------------- De tekenhoogte vergroten Modus TOP-tekst of FLOF-tekst Als u problemen hebt om de tekst op het beeld- Druk op »TXT« om teletekst in te schakelen. scherm te lezen, kunt u de tekenhoogte vergro- Selecteer teletekstpagina's rechtstreeks met ten.
INTERACTIEF PORTAAL (HBBTV) ----------------------------------------------------------- Wat is HbbTV? Het aanbod van ARD omvat, bijvoorbeeld, Eenvoudig gezegd biedt HbbTV de volgende een gedetailleerd programmaoverzicht, het generatie interactieve teletekst met moderne volledige aanbod van "Das Erste Mediathek" en gestructureerde content, high-definition foto's en grafische geherstructureerde teletekst met high- video-opnames en interactiviteit.
COMFORTFUNCTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Het menu INST. openen De audiotaal veranderen ((alleen voor digitale televisiezenders) Open het menu met »MENU«. U kunt een primaire en secundaire audiotaal in- Selecteer het menu »INST.« met » « of » « Λ stellen. en druk op »OK« om te bevestigen. –...
COMFORTFUNCTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Tijd en datum instellen Timerinstellingen Automatische instelling Invoeren van de uitschakeltijd (slaaptimer) Uw televisietoestel detecteert automatisch het ti- jdsverschil met Greenwich Mean Time (GMT), op In het menu »Slaaptimer« kunt u voor het televisi- voorwaarde dat de geselecteerde zender een tijd- etoestel een uitschakeltijd invoeren.
COMFORTFUNCTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- < Instellingen kinderslot Kies »Volume« met » « of » « en gebruik » « Λ > of » « om het gewenste volume te selecteren. Programma's toestaan Kies de regel »Uur ins.« met » « of » «...
COMFORTFUNCTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- De PIN-code wijzigen Software updaten (OAD) U kunt ook een persoonlijke PIN-code invoeren, (via satelliet, enkel voor digitale zenders) in plaats van de standaardcode »1234«. Maak In het menu »INST.« , kies de regel »Con- een notitie van uw persoonlijke PIN-code. troleer op OAD-updates«...
BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIGILINK Het extern apparaat automatisch uitschakelen Uw televisietoestel is uitgerust Als u uw televisie overschakelt naar stand-by, met de DIGILINK-functie. wordt het extern apparaat (als het is inge- Deze functie maakt gebruik schakeld) ook overgeschakeld naar stand-by. van het CEC-protocol (Con- sumer Electronics Control).
Kies »App. stand-by« met » « of » « en Λ druk op »OK« om te bevestigen. DIGILINK - Het extern apparaat schakelt automatisch Apparaatkeuze GRUNDIG DVD uit. Afstandsbediening RC Passthrough Apparaat standby Beëindigen Terug Kies »Afstandsbediening« met » « of »...
BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- High definition HD ready Verbindingsopties Welke televisieaansluiting(en) u verbindt Verbind de over- aan uw externe apparatuur is afhanke- eenkomstige sig- lijk van de aansluitingen waarmee deze naalbronnen (bijv. externe apparatuur is uitgerust en van de HDTV-ontvanger of beschikbare signalen.
BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... met een analoog televisiesignaal Een dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of set-top box Geschikte apparaten: Digitale satellietontvan- gebruiken ger, dvd-speler/-recorder, set-top box, camer- arecorder. Schakel het extern apparaat aan en select- Videosignaal: CVBS. eer de gewenste functie. Audiosignaal: stereo, analoog.
BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hifi-systeem Opmerkingen: Als het audiosysteem ook een Aansluiting van een digitale afspeelfunctie heeft (bijv. home cinema- geluidversterker met meerdere systeem, DVD-speler), zullen er twee kanalen/AV-ontvanger apparaten vermeld worden op het HDMI CEC-lijst. De eerste is de speler, en de Met deze aansluiting kunt u het audiosignaal tweede is de audioweergave.
Seite 66
BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Audiosignalen afspelen via het hifi- systeem Verbind de »AUDIO OUT L R«-aansluitin- gen op de televisie met de corresponder- ende aansluiting van de AV-ontvangermet een RCA-kabel (digitaal audiosignaal). Opmerking: Als deze functie niet is geactiveerd, wordt het audiosignaal doorgestuurd naar het hifi- systeem/de AV-ontvanger (aangesloten op »AUDIO OUT L...
GEBRUIK ALS PC MONITOR ------------------------------------------------------------------------ Een pc aansluiten 20.09.2010 15:46 BRON SET-UP Verbind de »PC-IN«-aansluiting op het tel- evisietoestel met de betreffende aansluiting op de computer door middel van VGA-kabel (videosignaal). Bron Verbind de »Audio«-aansluiting op het tel- Beeldformaat evisietoestel met de betreffende aansluiting Verdere instellingen op de computer door middel van een ge- Modus ...
GEBRUIK MET COMMON INTERFACE ----------------------------------------- Wat is Common Interface? Toegangscontrole voor CI-mod- ule en Smartcard Common Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. Open het menu met »MENU«. Encrypted zenders kunnen alleen worden Kies »SET-UP BRON« met » « of » «...
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Automatisch digitale tele- Kies »Scanmodus« met » « of » «. Λ < > Selecteer de scanmodus met » « of » « visiezenders zoeken via satelliet (voor niet-gecodeerde zenders, enkel voor Satellietgegevens veranderen zeer vaak, er gecodeerde zenders, of beide).
– Het menu »Result.« verschijnt en het scan- een satellietantenne met een Single nen naar televisiezenders begint. Cable Distribution-multiswitch, kiest u de instelling »Grundig SCR«. Hierna voert Opmerking: u de instellingen »Gebruikersband«, U kunt de scan stopzetten door te drukken »KB Frequentie«...
Seite 71
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ < »Gebruikersband«: Selecteer het Onder »LNB Selectie«, gebruik » « of > nummer van de gebruikersband die » « om de optie »1/4«, »2/4«, »3/4« aan de gebruiker is toegekend of »4/4« te kiezen. < > met » «...
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Gebruikermodus Expertmodus U kunt de richting van de satellietantenne voor U kunt het bereik van de antenne beperken of de elke individuele satelliet aanpassen. Deze instel- antenne resetten. lingen kunnen worden opgeslagen zodat de an- Kies »Installatiemodus« met » «...
Seite 73
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Automatisch zoeken naar Kies »Scantype kabel« met » « of » « en Λ < kies de optie »Snel« of »Volledig« met » « of televisiezenders van de > » «. kabelleverancier – De zoekfunctie »Snel« stelt de zenders in Open het menu met »MENU«.
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Manueel zoeken naar Automatisch zoeken televisiezenders van de naar digitale terrestriële televisiezenders kabelleverancier Open het menu met »MENU«. Open het menu met »MENU«. Kies »SET-UP BRON« met » « of » « en Kies »SET-UP BRON« met » «...
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Kies »Scantype« met » « of » « en kies de Handmatig zoeken naar digitale Λ < > optie »DTV« met » « of » «. terrestriële televisiezenders Start de scan met » « (red). Open het menu met »MENU«. –...
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Selecteer »Aut. Zoeken Naar Zenders.« met Analoge televisiezenders afstel- » « of » « en druk op »OK« om te beves- Λ tigen. Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer u geen digitale zenders kunt ontvangen en wan- 20.09.2010 BRON SET-UP 15:46...
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ De televisiezenders afstellen door Opmerking: middel van het invoeren van de Als u andere televisiezenders wilt afstemmen, tot en met 7. herhaalt u de stappen zendernummers Druk op »MENU« om de instelling af te Open het menu met »MENU«. ronden.
Seite 78
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------------------------------------ Zendernamen invoeren (maximaal Favorietenlijsten aanmaken 8 tekens) U kunt uw favoriete zenders selecteren en opsla- gen in vier favorietenlijsten (Fav 1 tot Fav 4). In het menu »PROGR. BEWERK.« kiest u de < > televisiezender met » «, »...
INFORMATIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Weergave signaalinformatie Service-informatie voor dealers (enkel voor digitale zenders) Gebruik het televisietoestel enkel met de geleverde voe- Open het menu met »MENU«. ding/netsnoer. Selecteer het menu »SET-UP BRON« met Het product voldoet aan de » « of » «...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Probleemoplossing Als de volgende informatie niet tot een bevredigend resultaat leidt, neemt u best contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. Probleem Mogelijke oorzaak...
Seite 82
INFORMATIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Slechte beeldkwaliteit (pixel) Signaal structureel verloren. Plaats modem zo dat het signaal van in WLAN-modus. de televisie niet wordt onderbroken. De snelheid van de internetverbind- Lage internetsnelheid is een prob- ing is laag. leem dat gerelateerd is aan de snelheid van uw abonnement of een storing in de infrastructuur van het internet.
Seite 84
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SMART INTER@CTIVE TV/ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT HEIMNETZWERK ALLGEMEINE INFORMATIONEN Was bietet Ihnen Smart Inter@ctive TV Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Fernsehgerät am Heimnetzwerk Digitale Programme empfangen anschließen und anmelden Wichtige Hinweise zum Umweltschutz LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk Hinweise zur LCD/LED Technologie Betrieb über WLAN Smart Inter@ctive Applikationen ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN...
Seite 85
Signalinformationen anzeigen Hi-Fi-System Technische Daten Servicehinweise für den Fachhandel BETRIEB ALS PC-MONITOR Umwelthinweis PC anschließen GRUNDIG Kundenberatungszentrum Programmplatz für den PC anwählen Problemlösung Einstellungen zum PC-Betrieb BETRIEB MIT COMMON INTERFACE Was ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder tes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht beschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- bestimmt.
Seite 87
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist!
3D Erlebnis anzubieten. Empfängern ausgestattet. Um die 3D Welt zu erleben, müssen Sie le- Der Elektronische Programmführer TV-Guide diglich die Grundig 3D Brille aufsetzen und (nur bei digitalen Programmen) informiert Sie danach den 3D Film starten. über kurzfristige Pro grammänderungen, sowie Die Option „Smart Inter@ctive”...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ---------------------------------------------------------- Digitale Programme empfangen Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz- Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme und Sicherheitsgründen den Netzstecker (DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. ziehen. So verbraucht das Fernsehgerät keine Ihr Fernsehgerät unterstützt das SCR System Energie.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss die Antennenbuchse »SATELLITE« am Fern- diese evtl. abwechselnd an verschiedenen sehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batte- rie nicht mit dem regulären Hausmüll ent- sorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden.
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse des Fernsehgerätes AV1 / S-VHS AUDIO OUT L R Euro/AV-Buchse Tonsignal-Ausgang. (FBAS-Signal, RGB-Signal); Audio Tonsignal-Eingang für PC. Bildsignal-Buchse für S-Video-Camerarecorder. PC-IN Bildsignal-Eingang für PC (VGA). COMPONENT Y Pb Pr SATELLITE Bildsignal-Eingang (YUV- Antennenbuchse für die Signal).
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Bedienelemente des HDMI2 (ARC) HDMI-Ton-/Bildsignal- Eingang. Fernsehgerätes HDMI3 HDMI-Ton-/Bildsignal- Schaltet das Fernsehgerät ein und Eingang. wieder in Bereitschaft (Stand-by). HDMI4 HDMI-Ton-/Bildsignal- V– V+ Verändern die Lautstärke; Eingang. wählen Funktion im Menü. USB2 (HDD) USB-Buchse für externe MENU Ruft das Menü...
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten Einschalten aus Stand-by; (Stand-by). Programme wählen – direkt. Umschalten zwischen Programmtabelle und Favo- Videotext- und TV-Betrieb. ritenlisten (1 bis 4) aufrufen. Blendet das Funktionsmenü des DLNA-Medienservers ein/aus. 3D Menü aufrufen. Smart inter@ctive Menü...
Android Smartphones fernbedient werden. Die Möglichkeiten sind abhängig vom Funktionsumfang des Fernsehgerätes. Voraussetzung dafür ist, Sie laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App Store oder vom Android Market und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/ Smartphone. DEUTSCH...
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation und Fernseh- Sprache, Land und Betriebs- Programme einstellen modus wählen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oder »P-« aus Stand-by einschalten. programme (DVB-S), terrestrische Programme – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü...
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme vom gebrochen werden. Satelliten (DVB-S) einstellen Profiinstallation Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Sig- ten programme einzustellen. < nalquelle« die Option »Satellit« mit » « oder Die Basisinstallation, > » « wählen. dabei sind alle Antenneneinstellungen für <...
Seite 98
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Zeile »LNB-Stromversorgung« mit » « Zeile »Suchlaufmodus« mit » « oder » « Λ oder » « wählen. wählen. Λ < > Abhängig vom LNB-Typ die LNB-Stromver- Suchlaufmodus mit » « oder » « wäh- < > sorgung mit »...
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestrische Fernseh-Program- Fernseh-Programme vom Kabel- me (DVB-T) einstellen betreiber (DVB-C) einstellen Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < > < > quelle« die Option »Kabel« mit » « oder » « quelle« die Option »Terr.« mit » «...
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle für die digi- Programmtabelle anwählen talen Programme ändern Menü mit »MENU« aufrufen. Programme die über den Suchlauf gefunden Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit » « bestätigen. gespeichert.
Seite 101
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programme löschen Programme „überspringen” Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- Sie können Fernseh-Programme markieren, die beitungsmodus mit » « (rot) aktivieren. bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- Das zu löschende Fernseh-Programm mit »...
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweis: Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Das zu löschende < > Programm mit » «, » «, » « oder » « Λ wählen und mit » « löschen. Beim Löschen eines Programms aus der Favoritenliste wird die Reihenfolge inner- halb der Favoritenliste aktualisiert.
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildeinstellungen Hinweise: Die Funktion »MPEG Artefakte Red.« kann Menü mit »MENU« aufrufen. nur bei digitalen und AV-Programmplätzen Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« ausgewählt werden. » « oder » « wählen und mit » « be- Λ »MPEG Artefakte Red.« reduziert Störungen stätigen.
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toneinstellungen Automatische Lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen Menü mit »MENU« aufrufen. Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit Limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstär- » « oder » « wählen und mit » « be- Λ ke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm auf stätigen.
EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan- Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und „Benutzer“ selbst definieren. eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst Die Zeile »Equalizer« wird angezeigt, wenn in definieren können.
FERNSEH-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ton aus- und einschalten Ton mit » « stummschalten und wieder ein- Ein- und Ausschalten schalten. Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Informationen einblenden oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- schalten. Informationen einblenden, dazu »?« wieder- holt drücken.
FERNSEH-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toneinstellungen Zoomfunktion Sie können unter verschiedenen Toneinstellun- Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach gen wählen. Wunsch vergrößern. Menü mit »TOOLS« aufrufen. Menü mit »TOOLS« aufrufen. Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Zeile »Zoom« mit » «...
FERNSEH-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elektronischer Programmführer Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). Programminformationen mit »GUIDE« ein- blenden. Hinweise: Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail- beschreibung.
FERNSEH-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildformat umschalten Format »Panorama« Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das sonders breiten Format. Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion Menü...
3D - FUNKTION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wichtige Informationen zur 3D-Funktion vorbereiten 3D-Funktion Mit Ihrem Grundig Fernsehgerät und der Grun- dig 3D-Shutter-Brille erleben Sie im Wohnzim- Halten Sie einen ausreichenden Betrach- mer 3D Filme wie im Kino. tungsabstand zum Fernsehgerät ein. Der Dieses Fernsehgerät verwendet die neueste LED- optimale Abstand beträgt das dreifache der...
3D - FUNKTION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe von 3D Filmen – »2D → 3D«, 2D Bildinhalte werden in 3D umgewandelt Hinweise: – »Side by Side«, Anzeige von zwei Bildern Die 3D-Funktion wird über die Programm- nebeneinander. quellen »DVB-T«, »DVB-C«, »DVB-S« und – »Top Bottom«, Anzeige von zwei Bildern untereinander.
3D - FUNKTION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweis: Formate, die durch HDMI 1.4 unter- stützt werden Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten. Mit dem Standard HDMI 1.4 kann Ihr Fernseh- gerät das 3D-Format erkennen und wiederge- → 3D Effekte einstellen ben.
Die Möglichkeiten sind abhängig vom Funktionsumfang des Fernsehgerätes. Vorausset- zung dafür ist, Sie laden die kostenlose Appli- kation »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App Store oder vom Android Market und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. Die Verfügbarkeit der Applikationen und ihr In- Hinweis: halt kann sich von Zeit zu Zeit ändern.
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Anmeldung am Router für den LAN- Zeile »Verbindungstyp« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »Kabel« mit » « oder Betrieb > » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden.
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Die manuelle Anmeldung Zeile »DNS« mit » « wählen und mit » « bestätigen. Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden DNS mit »1…0« eingeben und mit » « ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, (grün) speichern. »DNS«, »Netzmaske«...
Die Wiedergabequalität beim Betrieb mit der Smart Inter@ctive TV Funktion ist davon abhängig, wieviele Benutzer das kabellose Heimnetz gleichzeitig nutzen. Den Grundig WiFi USB Dongle an die Buchse (HDD)« des Fernsehge- »USB1« oder »USB2 Wir empfehlen, während des Betriebes mit rätes anschließen.
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder Anmeldung am Router für den < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ WLAN-Betrieb > oder » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät Zeile »Netzwerk auswählen« mit » «...
Seite 118
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Die manuelle Anmeldung Hinweise: Wenn Sie WEP Verschlüsselung verwen- Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden den, können mehrere Passworte verge- ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, ben werden (Haupt- und Gästepasswort). »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand Das Fernsehgerät kann am Heimnetzwerk eingeben.
Zeile »inter@ctive Anwendungen« mit » « oder » « wählen und und mit » « bestä- Λ Grundig ist nicht für den Inhalt und die Qua- tigen. lität des Inhaltes der Applikationen verant- < wortlich. Dies unterliegt der Verantwortung Gewünschte Applikation mit »...
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Das Hauptmenü von Smart İnter@ctive Liste der Applikationen. inter@ctive Applikation. Anwendungen Kurzbeschreibung der Applikation. Aktuelles Fernseh- Ausgewählte Anwendung Programm. Informationen zur Anwendungen OK zum Aufrufen Beenden Zurück Navigation im Hauptmenü Wiedergabe und Zusatzfunktionen beim Abspielen der Applikationen <...
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- und Bilddaten vom Heimnetz Digitalen Medien Server anwählen Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, Menü mit »MENU« aufrufen. die auf dem Digitalen Medien Server gespei- Menüpunkt »CONNECTED APPS« mit » « chert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes oder »...
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Werden vom Digitalen Media Server Filme Hinweis: mit Untertiteln angeboten, so können diese Die im Kapitel aufgeführten und weitere Untertitel nicht angezeigt werden. Wiedergabefunktionen können auch mit dem Funktionsmenü angewählt werden: Nur Video-Dateiformate mit einem DLNA Zertifikat (»MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_ –...
SMART INTER@CTIVE TV/HEIMNETZWERK ---------------------- Internet Radio Servive von Hinweis: vTuner Die Anordung und die Titelnamen in der Übersichtsseite von vTuner werden von Der Internet Radio Service von vTuner bietet vTuner gepflegt. Das Angebot kann varie- Ihnen eine weltweite große Auswahl von Radio- ren.
1« Settop-Box oder einem geeigneten CA-Modul (Analoges Bild-/Tonsignal) kann ebenfalls möglich. vom Programmanbieter eingeschränkt werden. Grundig übernimmt keine Haftung für den Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf Überspielfunktion. dem externen Datenträger. * URI = User right information (Urheberrechtliche Informationen).
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschlie- Hinweise: ßen Die Buchse »USB1« des Fernsehgerätes liefert gemäß USB-Spezifikationen maxi- Hinweise: mal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die Vor dem Anschließen des externen Daten- mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit (HDD)«...
Seite 126
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Automatische Vorschau einschalten Externe Datenträger prüfen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Vor- Sie können externe Datenträger einer Prüfung schau der ausgewählten Datei im Dateimanager unterziehen und so herausfinden, ob sich diese angezeigt. für die gewünschte Funktionalität eignen. Zeile »Auto-Vorschau«...
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Timeshift – Sendungen aufnehmen Sendungen „anhalten″ Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendungen werden auf einem externen Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie –...
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aufnahme einer Sendung aus der Sendungen für die Aufnahme Programmliste programmieren ... »PROGRAMMLISTE« mit » « aufrufen..mit dem elektronischen Programmführer Das gewünschte Fernseh-Programm mit < > » «, » «, » « oder » « wählen und mit Λ...
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... durch manuelle Dateneingabe Aufnahmedaten im Timermenü ändern Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnah- me programmieren Sie können die Daten von programmierten Sen- dungen ändern. Programminformationen mit »GUIDE« ein- Timermenü anwählen, dazu nacheinander blenden. »GUIDE«, » « (gelb) und » «...
USB-RECORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe Wiedergabe während einer Aufnahme Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden Sie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro- auf dem externen Datenträger gespeichert. gramm sehen, das gerade aufgenommen wird, Das Archiv des externen Datenträgers kann mit oder ein vorher aufgenommenes Fernseh-Pro- »REC.LIST«...
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien.
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschließen des Datenträgers schal- ten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt.
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. Menü anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- Menü mit »MENU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht Menüpunkt »INSTALLATION« mit » «...
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DivX Wiedergabe – Grundfunktionen ® Wenn Sie geschützte DivX -Videos wiederge- ® Datenträger anwählen, dazu » « drü- ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst < > cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ...
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zusätzliche Wiedergabe- Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). funktionen Wiedergabe mit » « fortsetzen. Je nach Dateiformat stehen die folgenden Wiedergabe mit » « beenden. Zusatzfunktionen zur Verfügung: – Der Dateimanager wird angezeigt. Kapitel einer DivX Datei wählen Hinweise: ®...
USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) Wiederhol-Funktionen Während der Wiedergabe den nächsten Die Möglichkeiten: – »Diese wiederhol.«: Der ausgewählte Titel Titel/das nächste Bild mit » « wählen. wird wiederholt. Während der Wiedergabe den vorherigen – »Alle wiederhol.«: Alle Titel werden Titel/das vorherige Bild mit »...
VIDEOTEXT-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------------------- TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Zeichenhöhe vergrößern Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf Videotext mit »TXT« einschalten. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen höhe vergrößren. oder mit » « oder » «...
INTERAKTIVE PORTALE (HBBTV) --------------------------------------------------------- Was ist HbbTV Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine aus- Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak- führliche Programmübersicht, das gesamte An- tiven Videotext der nächsten Generation mit gebot der „Das Erste Mediathek” sowie einen modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden grafisch völlig neu aufgebauten Videotext mit Bildern und Videosequenzen und Interaktivität.
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Menü EINSTELLUNGEN aufrufen Audiosprache ändern (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) Menü mit »MENU« aufrufen. Sie können eine primäre und eine sekundäre Menü »EINSTELLUNGEN« mit » « oder Audiosprache festlegen. » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird ein- Zeile »Audio«...
KOMFORT-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Datum und Uhrzeit einstellen Hinweis: Wenn in der Zeile »Zeitanpassung« die Automatisch Option »Auto« gewählt wurde, passt das Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz Fernsehgerät die Uhrzeit automatisch an zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, das Zeitsignal des jeweiligen Programms sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal an.
KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ Timer-Einstellungen Zeile »Lautstärke« mit » « oder » « wählen Λ < > und mit » « oder » « die Lautstärke einstel- Ausschaltzeit eingeben len. (Sleep Timer) Zeile »Stunde ein...« mit » « oder » « Λ Im Menü...
KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ Automatische Abschaltung Jugendschutzeinstellungen (Auto Sleep) Sendungen autorisieren Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernseh- Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind. gerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft (Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. Diese Sendungen enthalten Informationen, die den Inhalt oder die Szenen markieren und sind Das Fernsehgerät wird auch automatisch in Be-...
KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ PIN-Code ändern Software aktualisieren (OAD) Sie können statt des Werkscodes »1234« einen (über Satellit, nur bei digitalen Programmen) persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile »Auf sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. OAD-Aktualisierungen prüfen« mit » «...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- DIGI LINK Externe Geräte suchen und akti vieren Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK-Funk- LINK-Funktion ausgestattet. tionen an Ihr Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con- Menü...
Zeile »Bereitschaft« mit » « oder » « und Signalquelle HDMI1 Λ mit » « bestätigen. DIGILINK – Das externe Gerät schaltet sich ab. Geräteauswahl GRUNDIG DVD Fernbedienung FB-Durchleitung Bereitschaft Beenden Zurück Die Zeile »Fernbedienung« mit » « oder » « wählen. Λ...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- High-Definition – HD ready Anschlussmöglichkeiten An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Die entsprechenden Signal- Ihre externen Geräte anschließen, hängt quellen (z. B. HDTV-Emp- davon ab, mit welchen Anschlüssen das fänger oder HD-DVD-Pla- externe Gerät ausgestattet ist und welche yer) schließen Sie an die Signale zur Verfügung stehen.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- ... mit analogem TV-Signal Kopfhörer Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- Kopfhörer anschließen ver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Ca- Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die mera-Recorder. Kopfhörer-Buchse an der rechten Seite des Bildsignal: FBAS. Gerätes stecken. Tonsignal: Stereo, analog.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- Hi-Fi-System Hinweise: Wenn der AV-Receiver auch mit einer Digitalen Multikanal-Verstärker/ Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z.B. AV-Receiver anschließen bei einem Home Theater System), dann werden in der »HDMI-Geräteliste« zwei Durch diese Verbindung kann das Audiosignal Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z.B. vom Fernseh-Programm mittels HDMI-Kabel über der DVD-Player, der zweite Eintrag ist die den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV-Re-...
Seite 150
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben Buchsen »AUDIO OUT L R« des Fernseh- gerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Ad- apterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- »AUDIO OUT Receiver (angeschlossen an...
BETRIEB ALS PC-MONITOR ----------------------------------------------------------------------------- PC anschließen 20.09.2010 INSTALLATION 15:46 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). Signalquelle Buchse »Audio« des Fernsehgerätes und Auto-Einstellung die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Erweiterte Einstellungen Autopositionmodus Hinweis:...
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE ----------------------------------------------- Was ist ein Common Interface? Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. Menü mit »MENU« aufrufen. Verschlüsselte Programme können nur mit Zeile »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ...
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme Zeile »Programmtyp« mit » « oder » « Λ wählen. eines Satelliten automatisch < > Mit » « oder » « wählen, ob nur nach suchen Fernseh-Programmen (TV), nur nach Radio- Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- programmen (Radio) oder nach beidem gramme kommen immer wieder hinzu.
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme LNB-Einstellungen eines Satelliten manuell suchen Hinweise: nachfolgend beschriebenen LNB- Wenn Sie die Parameter eines neuen Fernseh- Einstellungen erfordern umfangreiches Programmes kennen, können Sie dieses auch Fachwissen, auch über die Antennenanlage. manuell suchen. Aktuelle Transponderdaten Lassen Sie sich von einem Fachmann finden Sie im Videotext, in Satelliten-TV-Magazi- beraten.
» « oder » « die Option »Aus«, »DiSEqC ausgerüstet, verwenden Sie die Einstellung 1.0« oder »DiSEqC 1.1« wählen. »Grundig SCR«. Danach müssen Sie »Aus«: für eine Satellitenanlagen mit die Einstellungen für die Untermenüs einer einzigen Antenne. »Nutzerband«, »NB-Frequenz (MHz)«...
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Benutzermodus Expertenmodus Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenanten- Sie können den Schwenkbereich der Antenne ne an jeden einzelnen Satelliten an. Diese Ein- einschränken oder die Begrenzungspositionen stellungen werden gespeichert, so dass die An- der Antenne rücksetzen. tenne später problemlos zu jeder gespeicherten Zeile »Expertenmodus«...
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Digitalen Fernseh-Programme Zeile »Suchlaufart« mit » « oder » « wäh- Λ len und die Option »Schnell« oder »Kom- vom Kabelbetreiber automatisch < > plett« mit » « oder » « einstellen. suchen – Die Suchfunktion »Schnell« stellt die Pro- Menü...
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme Zeile »Automatischer Suchlauf« mit » « oder » « wählen und mit » « be stätigen. einstellen Λ Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn 20.09.2010 INSTALLATION 15:46 Sie keine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Installation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben.
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme Sollte eine Feinabstimmung erforderlich sein, die Zeile »Feinabstimmung« mit » « durch Eingeben der Kanalzahlen < oder » « wählen und Einstellung mit » « einstellen Λ > oder » « durchführen. Menü mit »MENU« aufrufen. Einstellung mit »...
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Programmbelegung der Programme löschen ana logen Programme ändern Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das zu löschende Fernseh-Programm mit » «, » «, Λ Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme < > » « oder » « wählen und mit » « (rot) bestä- mit dem automatischen Programmsuchlauf Fern- tigen.
SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Fernsehprogramme überspringen Sie können Fernseh-Programme markieren, die bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- tasten ist weiterhin möglich. Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit » « (gelb) zur Listenansicht umschalten. Das gewünschte Programm mit »...
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) Menü mit »MENU« aufrufen. Zeile »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen. Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « Λ wählen und mit » «...
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweise für den GRUNDIG Kundenberatungs- Fachhandel zentrum Das Fernsehgerät darf nur Haben Sie Fragen? mit dem beiliegenden Netz- Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen kabel/Netzadapter betrieben werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- werden. gung. Das Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche Ursache...
Seite 168
INFORMATIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schlechte Bildqualität WiFi-Signal zu schwach durch bau- Standort des WLAN-Routers ändern. („Ruckeln”) bei Videos in Appli- liche Abschirmung. kationen im WLAN-Betrieb. Langsame Internetverbindung. Eine langsame Internetverbindung ist abhänging von der verfügbaren Geschwindigkeit Ihreres Internet- providers oder eines Fehlers bei der Netzinfrastruktur.