Seite 1
BOLERO.ND AUTOMATIC POOL CLEANER NETTOYEUR AUTOMATIQUE BOLERO.ND LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO BOLERO.ND PULISCIFONDO AUTOMATICO BOLERO.ND AUTOMATISCHER BODENREINIGER BOLERO.ND ASPIRADOR AUTOMÁTICO BOLERO.ND 43395 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 22
DEUTSCH WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden.
Seite 23
MONTAGE DES ZUBEHÖRS DEFLEKTOR Er vermeidet, dass der BOLERO.ND in den Ecken, an den Leitern oder an den Stufen hängen bleibt. Bringen Sie den DEFLEKTOR am Schlauch an einem Punkt an, den Sie als geeignet erachten, um zu vermeiden, dass der Bodenreiniger an Hindernissen im Swimmingpool hängen bleibt. Ungefähr 50 cm vom BOLERO.ND entfernt.
Alle diese Schritte müssen unter Wasser durchgeführt werden, damit die Pumpe kein Wasser ansaugt. 1. Nehmen Sie den Schlauch vom Bodenreiniger ab und bringen Sie den Durchflussmesser an. 2. Beobachten Sie den Bereich, der vom Durchflussmesser angegeben wird. Situation Minimum Erhöhen Sie die Durchflussmenge, indem Sie den Durchflussregler solange in Uhrzeigersinn drehen, bis die •...
Nehmen Sie die Membran von dem transparentem Schlauch und der Abdeckung ab. Tauschen Sie die Membran gegen eine neue (4406012401) aus, so wie dies auf der Abbildung gezeigt wird. Befestigen Sie die Membran mit dem Flansch wieder an dem transparentem Schlauch und der Abdeckung und führen Sie alles wieder in den Bodenreiniger ein.
Seite 26
PROBLEM LÖSUNG DER BOLERO.ND Überprüfen Sie, ob der gesamte Kreislauf dicht ist: Zwischen dem Apparat und dem Schlauch, • Bewegt sich nur sehr langsam fort und zwischen allen Abschnitten des Schlauches, zwischen dem Schlauch und dem Ventil, zwischen man sieht Luftblasen an der dem Ventil und dem Skimmer.
Seite 33
ESPAÑOL ITALIANO Nº CÓDIGO DESCRIPCION Nº CODICE DESCRIZIONE 4406012401 Membrana aspiración 4406012401 Diaframma aspirazione 4405012402 Tapa membrana 4405012402 Chiusura diaframma 4405012403 Alojamiento suela 4405012403 Alloggiamento membrana aspirazione 4405012404 Alfombra 4405012404 Disco pulizia 4405012405 Suela 4405012405 Supporto disco pulizia 4405012406 Anillo 4405012406 Anello deflectore 4405012407...
SACOPA, S.A.U. AUTOMATIC POOL CLEANER 43395 PRODUCTS: NETTOYEUR AUTOMATIQUE 43395 PRODUITS: LIMPIAFONOS AUTOMÁTICO 43395 PRODUCTOS: PRODOTTI: PULISCIFONDO AUTOMATICO 43395 PRODUKTE: AUTOMATISCHER BODENREINIGER 43395 PRODUTOS: ASPIRADOR AUTOMÁTICO 43395 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY The products listed above are in compliance produits énumérés...
Seite 36
Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I, s/n 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) 43395E201-02 • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice • Nos nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans pré avis •...