Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Inhaltsverzeichnis Vorwort Anwendungsbereich Arbeitsweise und Systemaufbau Eingang Ausgang Kennwerte Einsatzbedingungen Konstruktiver Aufbau Anzeige Zertifikate und Zulassungen Anhang Irrtümer und Änderungen unter Vorbehalt ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik...
Seite 2: Vorwort
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 1. Vorwort 1.1. Transport, Lieferung, Lagerung Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung, Stößen und Beschädigungen zu schützen Prüfung der Lieferung Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollständigkeit zu überprüfen. Die Daten des Gerätes sind mit den Angaben des Lieferscheins und der Bestellunterlagen zu vergleichen.
Seite 3: Anwendungsbereich
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Warnung! Nichtbeachtung kann zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen. 2. Anwendungsbereich Der Anwendungsbereich für die Ovalradzähler der Baureihe Flowal liegt in der einfachen, zuverlässigen und wirtschaftlichen Messung von Volumen bzw. Volumendurchflüssen. Sie sind besonders robust konzipiert und vereinigen jahrzehntelange Erfahrung mit modernsten Technologien.
Seite 4: Systemaufbau
Die Ovalräder fördern bei jeder Umdrehung vier (zwischen dem Ovalrad und der Messkammer abgegrenzte) Teilvolumina durch den Zähler. Zur Messung wird die Drehbewegung der Ovalräder über Magnete an Impulsgeber übertragen. 3.2 Systemaufbau Ovalradzähler Flowal OR bestehen aus folgenden Komponenten: • Messwertaufnehmer (Messkammer mit Ovalrädern) • Impulsgeber/ Auswerteelektronik 3.2.1 Impulsgeber Reed-Kontakt RM (M12x1): z.B.
Seite 5 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Namur: Versorgung nom. 8.2 VDC (Namur) Einbauhinweis: Sensor bis Anschlag eindrehen und anschließend soweit zurückdrehen bis Signale erfasst werden können (z.B. Kontrolle über blinkende LED am Stecker).
Seite 6 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 3.2.3 Messkammer Übersicht: Messkammerdaten in Abhängigkeit des Abgriffes und der Zählergröße *mit newtonschen Eigenschaften Ovalräder: Edelstahl max. 350 mPa•s* Ovalräder: PEEK max. 50 mPa•s *TK PET ©2010 Schmidt...
Seite 7: Eingang
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 4. Eingang 4.1. Messgröße Volumen und Volumendurchfluss 5. Ausgang 5.1. Impulsgeber Originalimpulse (z.B. siehe 3.2.1.) 5.2. Ausgangssignal Ausgangssignale sind abhängig von der verwendeten Auswertelektronik. M2 / MFE2: skalierbare Impulse M3 / MFE3: skalierbare Impulse, Stromausgang 4-20mA 6.
Seite 8: Einsatzbedingungen
Installationen, Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Bedienung durchführen. Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und deren Anweisung unbedingt befolgen. • Der Flowal OR Ovalradzähler ist ein Präzisions-Volumenmessgeräte. Zum Schutz vor Fremdkörpern sind Ein- und Ausgangsstutzen verschlossen. Schutzkappen erst unmittelbar vor dem Einsatz entfernen.
Seite 9: Mess- Und Regeltechnik
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Ovalradzähler richtig eingebaut Falsch ! 7.1.2 Anfahrbedingungen Achtung! Ovalradzähler mit langsam steigendem Durchfluss anfahren. ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 10 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 7.1.3. Austausch von Sensoren Die Sensoren (für den Impulsabgriff, ggfs. für die Temperaturmessung) können unter Betriebsbedingungen ausgetauscht werden. Warnung! Je nach Temperatur Verbrennungsgefahr! 7.2. Umgebungsbedingungen 7.2.1. Umgebungstemperatur In Abhängigkeit von verwendeter Elektronik...
Seite 11 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 7.3.6. Druckverlust ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 12 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 13 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 14: Konstruktiver Aufbau
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Konstruktiver Aufbau 8.1. Bauform/Maße/Gewichte sensorabhängig ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten 8.2. Werkstoff PEEK: Polyetheretherketon PP: Polypropylen PVDF: Polyvinylidenfluorid *PET: Polyethylenterephthalat (Flowal 50, 115) 8.3. Prozessanschluss Innengewinde G¼, G½, G¾, G1, G2 DN15, PN40 (DIN EN 1092-1 Form B1)
Seite 16: Anzeige
Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten Achtung! Bei der Installation im explosionsgefährdeten Bereich sind die jeweils nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (für Deutschland: EN 60079-14 bzw. VDE 0165). Namur-Sensor A1 Reedsensor R1 9. Anzeige 9.1.
Seite 17: Impulswertigkeit, K-Faktor
Vorschriften sowie alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanweisung zu beachten. Allgemeines Kann der Fehler des Gerätes nicht gefunden werden, muss der Service von Schmidt Mess- und Regeltechnik hinzugezogen, oder das Gerät zur Reparatur zu Schmidt Mess- und Regeltechnik geschickt werden (siehe Anhang B2).
Seite 18 B.2. Reparaturen, Gefahrenstoffe Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie den Ovalradzähler zur Reparatur an Schmidt Mess- und Regeltechnik einsenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers, der Anwendung sowie der chemisch-physikalischen Eigenschaften des Messmediums bei.
Seite 19 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten C. Formulare C.1. Unbedenklichkeitsbescheinigung Unbedenklichkeitsbescheinigung für Auftragnehmer / Certificate of non-objection for contractor/ Fiche de Renseignements / Confirmación de no objeción para mandatarios Kunde / Client / Client / Cliente: ……………………………………………….
Seite 20 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...
Seite 21 Schmidt Mess- und Regeltechnik Einbau- und Betriebsanleitung Ovalradzähler Flowal OR Ovalrad-Volumenmesser für Flüssigkeiten ©2010 Schmidt Mess- und Regeltechnik Fon 0 67 32 - 91 91 20 Fax 0 67 32 - 96 24 42 info@schmidt-messtechnik.de...