Sicherheit Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden: Sicherheit Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbe- stimmungen und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Allgemeine Sicherheitshinweise • Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters Vorsicht! den Netzstecker aus der Steckdose.
Sicherheit • Es dürfen keine offenen Brandquellen, • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät durch Personen (einschließlich Kinder) gestellt werden. mit eingeschränkten physischen, senso- • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder tigt dieses Gerät benutzen.
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Ge- • Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. Nicht im Freien verwen- brauch den! Das Gerät ist für den Empfang von Radiosen- • Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die dungen, als CD-Spieler, für die Wiedergabe starke Magnetfelder erzeugen.
Die Beschreibung des Geräts USB-Medien: Der USB-Anschluss ist nur zum direkten An- schluss von USB-Medien ausgelegt. Und nicht Verwenden Sie kein USB-Kabel zum An- für HDDs geeignet. schluss von USB-Medien an die USB- Schnittstelle. Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang •...
Die Beschreibung des Geräts Netzanschluss • Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie die • Sie können das Gerät an das normale Knopfzelle aus. Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) anschließen. • Gehen Sie zum Einlegen der Batterie fol- •...
Die Beschreibung des Geräts Wichtiger Hinweis zur Ent- Externe Tonquelle anschließen sorgung: • Sie können den Ton eines externen Gerä- tes (z. B. Spielekonsole, MP3-Player) über • Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Lautsprecher des Gerätes wiederge- die Umwelt schädigen. ben.
Allgemeine Funktionen Netzkabel anschließen Allgemeine Funktionen • Stecken Sie den Netzstecker in den An- schluss AC~ 28 an der Geräterückseite und in die Netzsteckdose. • Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.
Allgemeine Funktionen Sleep-Funktion benutzen Gerät ausschalten Sie können in Schritten von 90, 60, 45, 30, 15, Mit der Taste 07 bzw. 29 schalten Sie das OFF Minuten den Zeitraum einstellen, nach Gerät aus, die Uhrzeit wird eingeblendet. dem sich das Gerät in jeder Betriebsart in Uhrzeit einstellen Standby schaltet.
CD-Betrieb CD-Betrieb Allgemeine Hinweise zu Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlicher Encodersoftware kann nicht garantiert werden, CDs/MP3-CDs dass jede MP3 Datei störungsfrei abgespielt Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit werden kann. Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und Bei fehlerhaften Titeln/Files wird die Wieder- CD-RW) bespielt sind.
CD-Betrieb Disc wiedergeben • Um CDs einzulegen, OPEN 11 am CD- Fach drücken, im Display erscheint Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD „OPEN“. Der Deckel darf beim Öffnen nicht fehlerhaft erscheint NO DISC im Display 22. behindert werden. •...
CD-Betrieb Schneller Suchlauf vorwärts oder • Drücken Sie im PLAY-Modus die Taste rückwärts RANDOM 36. RDM erscheint im Display. Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wie- Sie können im laufenden Titel einen schnellen dergegeben. Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, • Um die zufällige Wiedergabe der Titel zu um eine bestimmte Stelle zu suchen.
CD-Betrieb Programm prüfen Drücken Sie im Stop-Modus wiederholt die Taste PROG 45. Die Titelnummer und Pro- grammnummer erscheinen. Programm ändern • Drücken Sie im Stop-Modus wiederholt die Taste PROG 45 bis die zu ändernde Pro- grammnummer erscheint. • Ändern Sie die Programmierung, indem Sie mit ...
USB-Betrieb USB-Betrieb Speichermedium entnehmen Nicht zu direktem Anschluss an PCs geeignet! • Entfernen Sie den USB-Stick oder das MP3-Medium einfach durch Abziehen. Aufgrund der Vielzahl verschie- dener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unter- stützt wird.
Kassettenrekorder bedienen Kassettenrekorder bedienen Wiedergabe von Kassetten Bei geöffnetem Kassettenfach 24 ist darauf zu achten, dass keine • Drücken Sie die PLAY-Taste Fremdgegenstände in das Gerät Dadurch läuft der Bandtransport an und die gelangen können. Wiedergabe beginnt. Der Kassettenrecorder erzielt die bestmögliche •...
Kassettenrekorder bedienen Aufnahmefunktion benutzen Falls die Kassette nicht vollständig zurückge- spult wurde, können Sie dies auch manuell Absicherung gegen unbeabsichtigtes durchführen. Löschen • Wählen Sie die Quelle FM bzw. AM mit der Bei jeder Neuaufnahme wird die alte Aufnah- Taste FUNCTION 31. me gelöscht.
Kassettenrekorder bedienen Aufnahme über das eingebaute • Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Mikrofon Taste /II 01 drücken. • Die Wiedergabe der CD startet automa- • Wählen Sie die Quelle TAPE. tisch. • Legen Sie eine unbespielte Kassette in das •...
Radio bedienen Radio bedienen Sendersuchlauf Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 87,5–108 MHz und MW (AM) 522– Langes Drücken der Tasten 43, 44 I I 1620 KHz. (ca. 1 Sekunde), startet den Suchlauf. Der automatische Suchlauf findet nur Sender mit Einschalten, UKW/MW einem starken Signal.
Radio bedienen Löschen einer Programmplatz- Sender automatisch speichern Speicherung • Taste PROG 35 drücken und gedrückt Neuen Sender auf gewünschten Programm- halten, AUTO erscheint im Display. platz speichern. • Das jeweilige Band wird gescannt und die gefundenen Stationen werden gespeichert. Anwählen der programmierten Stationen Sie können durch Drücken der Taste ...
Timer-Funktion Timer-Funktion Allgemein Einschaltzeit einstellen Sie können die Einschaltzeit im Standby- Die Timer-Funktion können Sie erst Betrieb (Gerät ausgeschaltet, mit Netz ver- bedienen, wenn Sie die korrekte bunden) einstellen. Wird während der Einstel- Uhrzeit eingestellt haben.. lung länger als 10 Sekunden keine Taste Uhrzeit einstellen gedrückt, verlässt das Gerät den Modus au- Sie können die Uhrzeit des Gerätes im Stand-...
Timer-Funktion Der Timer funktioniert nur wenn sich das Gerät in Standby befindet. Wecker nach Alarm ausschal- Drücken Sie die Taste STANDBY/ON 7, 29, um den Wecker auszuschalten. Hinweis: Die Weckfunktion schaltet das Gerät am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit wie- der ein.
Timer-Funktion Reinigung, Pflege Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disc. Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Kreisende Bewegungen beim Reinigen verur- Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheu- sachen Kratzer.
Seite 25
Timer-Funktion • Zum Reinigen öffnen Sie das Kassetten- Kassettenrekorder reinigen fach. • Benutzen Sie zum Reinigen ein Tuch oder ein Wattestäbchen. • Wegen der schlechten Zugänglichkeit dieser Teile ist die Verwendung einer Rei- Bei längerem Betrieb bildet der vom Tonband nigungskassette zu empfehlen.
Fehler beseitigen Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktio- niert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den be- schriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe...
Seite 27
Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD-Modus. wiedergegeben oder Falsche CD eingelegt. springt bei der Wie- Das CD-Fach ist nicht geschlossen. dergabe weiter. Schließen Sie das CD-Fach. Die CD ist falsch eingelegt.
Seite 28
Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. sender empfangen. Mit FUNCTION zu FM oder Am schalten. Der Ton ist schwach Andere Geräte, z.B. Fernseher stören den Empfang. oder von schlechter Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von diesen Geräten auf.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 372 x 236 x 151 mm Gewicht: ca. 2,8 kg Spannung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz, 18 W Standby < 1 W Ausgangsleistung: 2 x 3,0 W RMS Umgebungsbedingungen: +5 C bis +35 C 5 % bis 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensie- rend)
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Entsorgung des Gerätes Entsorgung der Verpackung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen umweltgerechte Entsorgung können wertvolle durch die Verpackung geschützt. Alle einge- Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundi- setzten Materialien sind umweltverträglich und gen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeinde- wieder verwertbar.