Übersicht Übersicht Das Zusammenwachsen der Kommunikationsnetze für Ihre Anforderungen nutzen: Comfort Pro L GSM Integration (FMC) bringt die Leistungsmerkmale der Systemtelefonie auf Ihr Mobiltelefon. In wenigen Schritten installiert, ohne Lernaufwand sofort bedienbar und mit hohem Komfort. Hinweis: In dieser Anleitung und in der Client-Soft- ware wird für „Comfort Pro L GSM Integration (FMC)“...
Übersicht Und das müssen Sie tun Ihr Systemadministrator hat bereits alles vorbereitet. Sie starten mit diesen Schritten: 1. Sie empfangen drei SMS-Nachrichten auf Ihrem Mobiltelefon. Die Nachrichten ent- halten Download-Adresse, Konfiguration und Lizenz. Öffnen Sie die SMS-Nachricht mit der Download-Adresse. 2.
Seite 7
Übersicht 5. Das Programm durchsucht beim Start die empfangenen SMS-Nachrichten nach Konfiguration und Lizenz. Es übernimmt automatisch die darin enthaltenen Daten. Das Comfort Pro FMC ist nun einsatzbereit. 6. Einige Funktionen des Mobilfunknetzes können den Betrieb Ihres Mobil- telefons am Kommunikationssystem Comfort Pro stören. Sie müssen die folgenden Funktionen deaktivieren: –...
Übersicht Einen Anruf annehmen Ein Anruf auf die Nummer Ihres Systemtelefons wird nach kurzer Verzöge- rung auch an Ihrem Mobiltelefon signalisiert. Das Comfort Pro FMC zeigt dabei die Rufnummer des Anrufers in seinem Display an. Rufnummern werden immer im internationalen Format angezeigt.
Übersicht Während des Gesprächs über das Mobiltelefon wird auch Ihre interne Ruf- nummer als belegt gekennzeichnet. Dies wird an Ihrem Systemtelefon und z. B. auch an einer Besetztlampenfeld-Taste eines anderen Systemtelefons angezeigt. Am Telefon Ihres Gesprächspartners wird Ihre interne Rufnummer bzw. Ihre Durchwahlnummer angezeigt.
Übersicht Die Rufnummern-Konversion wandelt längere Rufnummern oder Ruf- nummern mit vorangestelltem Plus-Zeichen um, so dass die am Kommuni- kationssystem Comfort Pro notwendigen Belegungskennziffern und Vor- wahlen automatisch vorangestellt werden. Das am Kommunikationssystem Comfort Pro aktive Leistungsmerkmal „E.164-Konvertierung“ bewirkt, dass Sie auch interne Rufnummern im internationalen Format wählen können und der interne Anruf dafür keine externe Leitung belegt.
Seite 11
Übersicht 3. Bei einem kommenden Anruf, wird auto- matisch zum Comfort Pro FMC gewechselt. Ein manueller Wechsel ist ebenfalls mög- lich, die Bedienung ist vom Typ des Mobil- telefons abhängig. 4. Wählen Sie im Menü Optionen den Befehl Beenden, um den das Comfort Pro FMC zu beenden.
Übersicht Erweiterte Bedienung Funktionen aufrufen Das Comfort Pro FMC erlaubt den menügesteuerten Zugriff auf Leistungs- merkmale der Systemtelefonie. 1. Rufen Sie im Menü Optionen den Befehl Funktionen auf. Navigieren Sie alternativ zum nebenstehenden Icon und drücken Sie die Auswahltaste. Das Menü Funktionen wird geöffnet. Der Inhalt dieses Menüs hängt vom aktuellen Gesprächszustand ab.
Seite 13
Übersicht Funktionen im Gespräch Menü Erläuterung Rückfrage Unterbricht ein aktuelles Gespräch. Ihr Gesprächspartner hört eine Wartemusik. Geben Sie die gewünschte Ruf- nummer ein. Bestätigen Sie mit der Auswahltaste oder dem Softkey OK, um ein Rückfrage-Gespräch zu führen. Makeln Schaltet während eines Rückfrage-Gespräches zwischen dem wartendem Teilnehmer und dem Rückfrage-Teilnehmer Beenden/ Setzt ein gehaltenes Gespräch fort.
Seite 14
Übersicht Funktionen im Ruhezustand Menü Erläuterung Take Übernimmt ein aktuelles Gespräch von Ihrem Systemtelefon auf Ihr Mobiltelefon: Nach einer kurzen Verzögerung können Sie das aktuelle Gespräch an Ihrem Mobiltelefon fortsetzen. Voice- Löst einen Anruf zur Sprachbox aus: Mail Nach einer kurzen Verzögerung hören Sie die Aufforderung der Sprachbox zur Eingabe Ihrer Sprachbox-PIN.
Seite 15
Übersicht Funktionen im Ruhezustand Menü Erläuterung Umleiten Konfiguriert oder löscht eine Rufumleitung: 1. Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Rufumleitungsart: – Anrufumleitung: sofort – Rufweiterschaltung: nach Zeit – Umleitung bei besetzt: bei besetzt Bestätigen Sie mit der Auswahltaste oder dem Softkey 2.
Seite 16
Übersicht Funktionen im Ruhezustand Menü Erläuterung Zeit- Schaltet die aktuelle Zeitgruppe um: gruppe Wählen Sie im Menü die gewünschte Zeitgruppe, die nach einer kurzen Verzögerung auf dem Kommunikationssystem Comfort Pro aktiviert wird. Anruf- Schaltet den Anrufschutz ein oder aus: schutz Wählen Sie die gewünschte Einstellung, die nach einer kurzen Verzögerung aktiviert wird.
Übersicht Kontakte Das Comfort Pro FMC ermöglicht Anrufe zu den im Mobiltelefon gespeicher- ten Kontakten. 1. Rufen Sie im Menü Optionen den Befehl Kontakte auf. Navigieren Sie alternativ zum nebenstehenden Icon und drücken Sie die Auswahltaste. Die Liste der Kontakte wird angezeigt. Drücken Sie den Softkey Zurück, um die Liste der Kontakte ohne Aus- wahl zu beenden.
Übersicht – Neu laden: Lädt die im Mobiltelefon gespeicherten Kontakte. Beachten Sie, dass die gespeicherten Kontakte beim Start der Software Comfort Pro FMC automatisch geladen werden. – Namenanzeige: Ändert die Anzeigereihenfolge der Kontakte. Wählen Sie zwischen Vorname/Nachname und Nachname/ Vorname. Das am Kommunikationssystem Comfort Pro aktive Leistungsmerkmal „E.164-Konvertierung“...
Seite 19
Übersicht Empfangener Anruf Entgangener Anruf Drücken Sie den Softkey Zurück, um die Anrufliste ohne Auswahl zu beenden. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Anruf aus. 3. Bestätigen Sie mit der Auswahltaste, um einen Rückruf oder eine Wieder- wahl auszuführen. Der Anruf wird über das Kommunikationssystem Comfort Pro geleitet.
Übersicht Profile Das Comfort Pro FMC erlaubt den Direktzugriff auf die im Mobiltelefon gespeicherten Profile. 1. Rufen Sie im Menü Optionen den Befehl Profile auf. Navi- gieren Sie alternativ zum nebenstehenden Icon und drücken Sie die Auswahltaste. Die Liste der Profile wird angezeigt. Drücken Sie den Softkey Zurück, um die Liste der Profile ohne Auswahl zu beenden.
Übersicht Sprachbox Ihre persönliche Sprachbox zeichnet Sprachnachrichten von entgangenen Anrufen auf. Die Software Comfort Pro FMC zeigt daraufhin den Eingang einer Sprachbox-Nachricht an. 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Eintrag Mailbox-Nachrichten aus. Bestätigen Sie mit der Auswahltaste. Das Menü Voice-Mail wird geöffnet. 2.
Übersicht Autostart Sie können auf Ihrem Mobiltelefon die Autostart-Funktion aktivieren. Die Autostart-Funktion startet das Comfort Pro FMC selbständig, wenn Sie das Mobiltelefon einschalten. 1. Wählen Sie im Menü Optionen den Befehl Einstellungen. 2. Ändern Sie im Menü Einstellungen die Option Automatisch Starten auf die Einstellung Ein.
Übersicht Tastatur sperren Die Tastatur des Mobiltelefons wird automatisch gesperrt, wenn die Software Comfort Pro FMC im Vordergrund ausgeführt wird. 1. Wählen Sie im Menü Optionen den Befehl Einstellungen. 2. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Tastatursperrfrist. 3. Ändern Sie die Zeiteinstellung auf den gewünschten Wert. Bestätigen Sie mit dem Softkey OK.
Anhang Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikations- endgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu.
Anhang Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall mit Ihrem Telekommunikations- endgerät, können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 01805 1990 der Deutschen Telekom wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,14 EUR / Minute aus dem Festnetz, höchstens 0,42 EUR / Minute aus den Mobilfunknetzen.
Anhang Technischer Service Ergänzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Comfort Pro erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endgeräte. Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes der Deutschen Telekom stehen Ihnen während der üblichen Geschäftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verfügung. Der Verbindungspreis beträgt 1,24 EUR / Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.
Anhang CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richt- linie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG Markt- und Qualitätsmanagement...
Seite 32
Bedienungsanleitung für Comfort Pro L GSM Integration (FMC) Ausgabe 01.07.2010 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Markt- und Qualitätsmanagement MQM 4 Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Rufnummer: freecall 0800 33 01300. Besuchen Sie uns im Telekom Shop...