Betriebsanleitung A-G-247NW Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Bedeutung der Betriebsanleitung Lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Betriebsanleitung, um einen korrekten Gebrauch sicherzustellen! Wir weisen darauf hin, dass diese Betriebsanleitung nur gerätebezogen und kei- nesfalls für die komplette Anlage gilt! Die vorliegende Betriebsanleitung dient zum sicherheitsgerechten Arbeiten an und mit dem genannten Gerät.
Betriebsanleitung A-G-247NW Sicherheitshinweise IC Compliance (Canada) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Über die USB Schnittstelle des Terminals ist die Speicherung und der Austausch von Parametersätze über einen PC möglich. Information Die Software des Terminals wird ständig weiterentwickelt und verbessert. Zukünftig stellt Ziehl-Abegg kostenlose Firmware Upgrades zum Download bereit. 3.2 Lagerung • Das Gerät muss trocken und wettergeschützt in Originalverpackung gelagert werden.
2 Anschluss Spannungsversorgung / USB Schnittstelle für Dateitransfer 3 Verbindung zum Terminal leitungsgebunden, 24 V am Terminal nicht anschliessen! 4 Terminalanschluss von kompatiblem Ziehl-Abegg Gerät 5 Abdeckung Akkufach 6 Mignon Akkus (NiMh 1,2 V) 4.2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Terminals erfolgt über die internen Akkus oder das Steckernetzgerät.
Betriebsanleitung A-G-247NW Aufbau des Terminals 4.3 MODBUS (RS-485) Schnittstelle Das Gerät verfügt über eine RS-485 Schnittstelle für Vernetzung über MODBUS. An- schluss an: “A (D+)”, “B (D-)” und “GND”. Beispiel für Geräte mit MODBUS Anschluss und automatischer Adressierung A-G-247NW + 3,3 V...
Seite 8
Betriebsanleitung A-G-247NW Aufbau des Terminals Beispiel für MODBUS Verbindung Die Datenleitung muss von einem Gerät zum nächsten geführt werden. Eine andere Verdrahtungs- art ist nicht zulässig! Es dürfen immer nur zwei Drähte einer Leitung (twisted pair) für die Datenverbindung verwendet werden.
Programmierung von Geräten mit integriertem Universalre- gelmodul AM-PREMIUM-W (drahtlos). ▼ ▲ AXG Mode P → ▼ ▲→ P Bedienung von Ziehl-Abegg Geräten mit RS-485 MODBUS Schnittstelle ohne eingebautes Zusatzmodul AM-MODBUS(- W) oder AM-PREMIUM(-W)! ▼ ▲ USB Filetransfer Dateiaustausch Terminal ↔ PC über USB USB Filetransfer ▼...
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung 6.2 AM-MODBUS App's 6.2.1 Configuration Online Configuration online Menü mit P-Taste öffnen und mit Taste oben links ◄ wieder verlassen. Art der Schnittstelle mit den Tasten ▼ + ▲ wählen und mit der P-Taste Interface bestätigen. Programmierung von Geräten mit integriertem Kommunikationsmodul AM-...
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung 6.2.2 Auto Addressing Auto Addressing Automatische Adressierung Menü mit P-Taste öffnen und mit Taste oben links ◄ wieder verlassen. Start Die automatische Adressierung mit P-Taste starten. Please Wait Count: 0 Als Ergebnis wird die Anzahl der adressierten Teilnehmer angezeigt Done Für weitere Details...
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung Parameterset Files Anzeige solange noch kein Parametersatz im AM-MODBUS(-W) des Teil- Empty directory! nehmers gespeichert. ECBLUEX.CSV Gewünschten Parametersatz mit den Tasten ▼ + ▲ auswählen und mit der TEST01.CSV P-Taste bestätigen. TEST02.CSV Parameterset File: TEST01.CSV P-Taste betätigen um Download zu starten.
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung Device Check Es wird jedes Gerät ab Adresse 1 bis zur Anzahl “Device Count” angefragt 1: ECblue 11.05 √ (Productcode, Version, Fehlerstatus). 2: ECblue 9.05 √ • Geräte die antworten werden mit Produktname und Version ange- 3: ECblue 11.05 √...
Einstellungen sind nicht möglich! Ursache: Falsche Adresse, keine Verbindung über Leitung bzw. Funk 6.4 AXG Mode Bedienung von Ziehl-Abegg Geräten mit RS-485 MODBUS Schnittstelle ohne einge- bautes Zusatzmodul AM-MODBUS(-W) oder AM-PREMIUM(-W)! Alternativ zur Verwendung eines externen Terminals Typ AXG-1A(E). AXG Mode Menü...
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung Weitere Angaben zur Bedienung Betriebsanleitung des angeschlossenen Gerätes. 6.5 USB Dateitransfer, nur AM-MODBUS(-W) USB Filetransfer Menü mit P-Taste öffnen. Filetransfer Filetransfer Dateiaustausch Terminal ↔ PC über USB . Connection Memory: 1018 MB • Über die USB Schnittstelle kann mit einen PC auf die im Terminal gespeicherten Parametersätze zugegriffen werden.
Seite 17
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung Beispiel: Parametersatz von ECblue 001 auf ECblue 002 übertragen File Name ECBLUEX.CSV TEST01.CSV TEST02.CSV TEST03.CSV USB Filetransfer -> P -> USB Filetransfer Mainmenu Mini-B (5 pin) AM-MODBUS APP`s AM-PREMIUM App’s AXG Mode USB Filetransfer USB Filetransfer USB COMPORT A-G-247NW Setup 2 ECblue ->...
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung 6.6 USB COMPORT USB COMPORT Menü mit P-Taste öffnen. Art der Schnittstelle mit den Tasten ▼ + ▲ wählen und mit der P-Taste Interface bestätigen. RS-485 Schnittstellenwandler USB ↔ RS-485 Wireless Schnittstellenwandler USB ↔ Drahtlos USB COMPORT •...
Seite 19
Betriebsanleitung A-G-247NW Programmierung Sprache Werkseitig ist das Gerät auf Menüsprache Englisch ein- gestellt. Language GB In diesem Menüpunkt können unterschiedliche Landes- sprachen ausgewählt werden (D = Deutsch, GB = Eng- lisch). ▼ ▲ Gerätename 1.05 A-G-247NW Anzeige von Gerätename und Softwareversion ▼...
0...40 °C Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige relative Feuchte 85 % nicht kondensierend Störaussendung gemäß EN 61000-6-3 (Wohnbereich)* Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2 (Industriebereich)* * Nur in Verbindung mit dem von Ziehl-Abegg mitgelieferten Steckernetzgerät Steckernetzgerät SYS1421-0605-W2E Art.-Nr. 00161410 Ausgangsspannung 5 V DC Ausgangsstrom 1200 mA Sekundärstecker...
Betriebsanleitung A-G-247NW Technische Daten 7.1 Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwen- dungen, wenden Sie sich bitte an: Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.de...