Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENELEMENTE UND DISPLAYSTRUKTUR
CONTROLS AND SETTINGS
COMMANDES ET RÉGLA
1
2
P
3
4
5
6
appears when you are in the menu settings
1
frost protection mode (+5...+12°C)
2
programm mode (+12...+45°C)
3
P
constant temperature mode (+12...+45°C)
4
-
decrease the values
5
increase the values
6
power ON/OFF; lock/unlock; open menu
7
MODE
1
2
-
3
-
Hands are used to symbolize which buttons (single or together) need to
1
be pushed and how long to be held.
The buttons that must be pushed for the described action are dark
2
highlighted.
Attention
3
To switch on the device, push and hold the
seconds.
The first switch on time may take up to 30 seconds, because the built
in electric double-layer capacitor is uncharged or has lost it's charge
after being disconnected to the power supply and must first be
charged.
2
o
c
t
1
2
1
2
3
5
6
7
4
MODE
MENU
+
MODE
+
MODE
3s
MODE
1
2
3
P
4
-
5
+
6
7
MODE
7
1
2
3
P
4
-
5
+
6
7
MODE
Die Handsymbole werden verwendet um zu signalisieren, welche Tasten
1
(einzeln oder zusammen) wie lange gedrückt werden müssen.
Die für die jeweils beschriebene Aktion notwendigen Tasten sind schwarz
2
dargestellt.
Bitte beachten:
3
Um das Thermostat ein-/auszuschalten, drücken Sie die
Taste für 3 Sekunden.
Bei Erstinbetriebnahme des Thermostats bzw. nach einer langen
Spannungsunterbrechung vergehen bis zu 30 Sekunden, bevor das Display
aktiviert wird. Ursache hierfür ist ein Kondensator im Inneren des
Thermostats, welcher erst aufgeladen werden muss.
Les mains sont utilisées pour signaler quel(s) bouton(s) ( seul ou
1
ensemble ) doit/doivent être enclenché(s) et durant combien de
temps.
Le(s) bouton(s) requis pour chaque action est/sont affiché(s) en noir.
2
Attention
3
button for 3
Pour allumer ou éteindre le thermostat, appuyer sur le symbole
MODE
Lorsque le thermostat est utilisé pour la première fois ou après une
longue interruption de tension, il faut jusqu'à 30 secondes. En effet, le
condensateur à l'intérieur du thermostat doit d'abord être rechargé.
Erscheint, wenn Sie im Menü "Einstellungen" sind
Frostschutzmodus (+5 ... +12 °C)
Betriebsart (+12... + 45 °C)
Konstanter Temperaturmodus (+12...45 °C)
Werte reduzieren
Werte erhöhen
Strom An/AUS, Sperren/Entsperren, Menü öffnen
Apparait quand vous êtes dans le menu paramètres.
Mode protection contre le gel (+5...+12°C)
Mode de programme (+12...45°C )
Mode de température constante (+12...45°C )
Diminuer la valeur
Augmenter la valeur
Marche/arrêt; verrouiller/déverrouiller; ouvrir le menu
pendant 3 secondes.
MODE
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
