Visonic SP-3 Installationsanleitung

SP-3 und SP-4
Digitale Sprachprozessoren
1. EINFÜHRUNG
Die SP-3 und SP-4 Sprachprozessoren bieten die Möglichkeit der
digitalen Signalaufzeichnung und deren Wiedergabe für eine
maximale Länge von 20 Sekunden. Die Signalaufnahme wird
manuell gestartet, während die Wiedergabe elektrisch ausgelöst
wird. Der SP-3 verfügt über einen 1 W Verstärker und der SP-4 hat
einen 10 W Verstärker. Das SP-3 und das SP-4 Modul können in
Verbindung mit Alarm- oder Brandmeldezentralen zur Übertragung
von gezielten Informationen bei einem Feueralarm oder einem
Einbruch eingesetzt werden. Sie können ebenso zur Abgabe von
objektbezogenen Informationen
technischen Störungen oder zu Werbezwecken eingesetzt werden.
Ein Miniaturmikrofon und die Aufnahmetaste sind im Sprach-
prozessor integriert. Die Aufnahme kann über das integrierte
2. TECHNISCHE DATEN
Maximale Aufnahmekapazität: 20 Sekunden
Speichertyp: EEPROM (nicht flüchtiger Speicher)
Auslösung:
Positive Spannung an die Klemme ST+
Negative Spannung an die Klemme ST-
Durch Einstecken der ST-Brücke auf der Platine.
Lautsprecherausgänge:
SP-3: 1 W bei 8 Ω
SP-4: 10 W bei 4 Ω
Externer Audioeingang: max. 100 mV s/s
Impedanz externer Audioeingang: 4 k Ω
Spannung: 12 V= ± 15%
3. VERDRAHTUNG (ABB. 1 UND 2)
Auf der Platine sind folgende Befestigungsbohrungen für die
mechanische Befestigung vorgesehen:
SP-3: 3 Befestigungsbohrungen (s. Abb. 1)
SP-4: 4 Befestigungsbohrungen (s. Abb. 2)
Bitte beachten Sie, daß die auf der Rückseite der Platine liegenden
Bauteile keine Berührungen zu anderen Komponenten haben
dürfen. Verhindern Sie dies eventuell mit einer Kunststoffolie.
A. Starten der Wiedergabe mittels eines Öffnungs- kontaktes
(z. B. Bewegungsmelder)
Um den Sprachprozessor mit dem Öffnungskontakt eines
Bewegungsmelders oder eines anderen Öffnungskontaktes zu
starten, verfahren Sie folgendermaßen:
1. Verbinden Sie einen 8 Ω/1 W Lautsprecher mit den Klemmen
SIG und 12 V(-) (Modell SP-3) oder einen 4 Ω/10 W
Lautsprecher mit den Klemmen SPK (Modell SP-4).
Hinweis: Der SP-4 kann auch mit einem 8 Ω Lautsprecher
betrieben werden. Dies ist allerdings mit einer etwas
reduzierten Ausgangsleistung verbunden.
2. Schließen Sie den Öffnungskontakt an die Klemmen ST+ und
12 V(-) des Sprachprozessors an.
DG6107
im Falle von Feueralarm,
Installationsanleitung
Mikrofon (INT) oder über eine externe Quelle (EXT) erfolgen. Es
steht jeweils 1 Ausgang zur Verfügung, mit einer Impedanz von 4/8
Ω zum direkten Anschluß eines Lautsprechers.
Wird der SP-3/SP-4 Prozessor mit einem kurzen Startimpuls
ausgelöst, wird die aufgezeichnete Information einmal wieder-
gegeben. Liegt das Startsignal länger an, wird die Information
ständig wiederholt bis das Startsignal abgeschaltet wird.
Der SP-3/SP-4 Sprachprozessor kann direkt in der Alarm- oder
Brandmeldezentrale eingebaut werden. An beide Module können
externe Lautsprecher direkt angeschlossen werden.
Beide Module können auch in einem Kunststoffgehäuse mit
integriertem Lautsprecher oder mit Druckkammerlautsprecher
geliefert werden (AV-1, AV-2, AV-3).
Stromaufnahme:
SP-3: 6 mA im Standbybetrieb; 25 mA bei Aufnahme; max.
300 mA bei Wiedergabe
SP-4: 30 mA im Standbybetrieb; 80 mA bei Aufnahme; max.
2 A bei Wiedergabe
Maße der Platine (L x B x H):
SP-3: 62 x 37 x 16 mm
SP-4: 69 x 48 x 38 mm
Gewicht:
SP-3: 20 g
SP-4: 48 g
3. Stecken Sie die Brücke auf die mit ST markierten Pins (s. a.
Hinweis in den Abbildungen).
4. Verbinden Sie die 12 V= mit den Klemmen 12 V(+) und (-).
Beachten Sie die Polarität.
B. Starten der Wiedergabe mit einem Schließkontakt
Um die Wiedergabe des Sprachprozessors mit einem Schließ-
kontakt zu starten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Verbinden Sie einen 8 Ω/ 1 W Lautsprecher mit den Klemmen
SIG und 12 V(-) (Modell SP-3) oder einen 4 Ω/ 10 W Laut-
sprecher mit den Klemmen SPK (Modell SP-4).
Hinweis: Der SP-4 kann auch mit einem 8
betrieben werden. Dies ist allerdings mit einer etwas
reduzierten Ausgangsleistung verbunden.
2. Verbinden Sie den Schließkontakt mit den Klemmen ST+ und
12 V (+) oder alternativ mit den Klemmen ST- und 12 V(-). Eine
dritte Möglichkeit ist, den Schließkontakt mit den ST Pins auf
der Platine zu verbinden.
3. Verbinden Sie die 12 V= mit den Klemmen 12 V(+) und (-).
Beachten Sie die Polarität.
4. Stellen Sie sicher, daß die Brücke nicht auf den ST Pins steckt.
Parken Sie die Brücke auf einen der beiden Pins.
Ω
Lautsprecher
1