Visonic SP-3 Installationsanleitung Seite 2

Brücke für
Aufnahme- Start-
taste brücke
ST
+ –
12V ST+ ST–
12 V= (+)
12 V= (–)
Positiver
Startimpuls
Abbildung 1: SP-3 Darstellungen und Verbindungen
4. AUFNAHME UND TEST
Hinweis: Prüfen Sie ob die Brücke für den Audioeingang auf die
INT-Pins gesteckt ist. Soll das Signal von extern auf- genommen
werden, ist die INT-Brücke zu entfernen und das signal auf die
Pins EXT(+) und (-) zu legen.
1. Stellen Sie alle Verbindungen wie beschrieben her und legen
Sie die Betriebsspannung an.
2. Drücken Sie die Aufnahmetaste und halten Sie diese fest,
während Sie den Text aus einen Abstand von ca. 25 cm auf
das Mikrofon sprechen. Wenn Sie die Aufnahme beendet
haben, lassen Sie die Aufnahmetaste wieder los. Beachten Sie,
daß die maximale Aufnahmekapazität 20 Sekunden beträgt.
Hinweis: Nehmen Sie die Aufnahme an einem möglichst
ruhigen Ort vor. Schalten Sie eventuell vorhandene Radios
oder laute Maschinen ab. Sollten Umgebungsgeräusche nicht
vermeidbar sein, sprechen Sie näher zum Mikrofon.
5. GARANTIE
VISONIC LTD behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Garantiebedingungen sind auf
Anfrage erhältlich.
Visonic Sicherheitstechnik GmbH
Romaneyer Str. 31, 51467 Bergisch Gladbach, Tel.: 02202-104930 Fax: 02202-104959
VISONIC LTD. 2003
SP-3 / SP-4
2
Befestigungs-
Audio- bohrung
eingang Mikrofon (1 von 3)
INT EXT
+ –
SIG SPK VOL.
1 W / 8
Lautstärke-
Laut-
regler
sprecher
Laut-
sprecher-
stecker
Negativer
Startimpuls
DG6107- (REV. 1, 6/03)
Befestigungs-
bohrung (1 von 4) Audioeingang
Aufnahme-
REC
taste
INT EXT
Start
brücke
ST.
ST– ST+ – 12V +
Negativer
Startimpuls
Positiver
Startimpuls
12 V= (–)
Abbildung 2: SP-4 Darstellungen und Verbindungen
3. Geht die Aufnahme über 20 Sekunden hinaus, wird der erste
Teil der zuvor aufgebrachten Information überschrieben.
Wiederholen Sie dann die Aufnahme mit einer kürzeren
Information, welche die Kapazität von 20 Sekunden nicht über-
schreitet.
4. Um die Wiedergabe für Testzwecke zu starten, überbrücken
Sie kurz die beiden ST Pins auf der Platine. Die
aufgesprochene Information
wiedergegeben. Wird die Brücke auf den ST Pins belassen,
wird die Nachricht wieder- gegeben solange die Brücke
gesteckt ist.
5. Der Sprachprozessor ist nun betriebsbereit und wird bei
Auslösung die als letztes gespeicherte Nachricht wieder-
geben.
Brücke für Lautstärke-
regler
VOL
+ –
SP-4
SPK
End-
verstärker
Kühlkörper
10 W / 4
Lautsprecher
12 V= (+)
wird dann
Mikrofon
einmal
DG6107