Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KINU T58
- Seite 1 A DJU STA BLE COFEE TAMPER...
- Seite 2 ENGLISH An exclusive tamper, in a timeless design. T58 is a unique tamper that grows from 84mm to 97mm. All you need is a few seconds and as usual with Kinu, no tools. With great love for wood, every tamper is made by hand from solid ash wood.
- Seite 3 Fix the tamper neck to the desired position. Then turn the wood handle clockwise again. Now your T58 is ready for use again. Please make sure that the handle is tightened enough, otherwise your tamper will adjust in height during the tamping process.
- Seite 4 Einheitstamper zu kreieren. Entstanden ist ein Tamper, der in wenigen Sekunden von 84mm auf bis zu 97mm wächst. Dazu brauchen Sie lediglich wenige Sekunden und dies wie üblich bei Kinu, kein Werkzeug. Mit viel Liebe zum Holz wird jeder Tamper in Handarbeit aus Massiv - Escheholz hergestellt.
-
Seite 5: Wichtige Information
Alle unsere Tamper sind Einzelstücke. Aufgrund der individuellen Eigenschaften des Naturmaterials Holz können Abweichungen in Farbe und Struktur wie zB. Unregelmäßigkeiten in Maserung vorkommen. Solche Abweichungen stellen keinen Mangel dar, sondern unterstreichen den Charakter des Holzes. T58 - User Manual... - Seite 6 FRANÇAIS Un tamper exclusif, dans un design intemporel. T58 est un tamper unique qui peut changer de hauteur de 84mm à 97mm. Tout ce dont vous avez besoin sont quelques secondes et comme d’habitude avec Kinu, pas d’outils. Avec un grand amour pour le bois, chaque tamper est fabriqué...
-
Seite 7: Information Importante
Fixez le col du tamper à la position désirée. Tournez ensuite la poignée en bois dans le sens des aiguilles d’une montre. Maintenant, votre T58 est prêt à être utilisé à nouveau. Assurez-vous que la poignée est suffisamment serrée, sinon votre tamper s’ajustera en hauteur pendant le processus de «... -
Seite 8: Modo De Empleo
ESPAÑOL Un támper exclusivo, en un diseño atemporal. T58 es un támper único que crece de 84 mm a 97 mm. Todo lo que necesita es unos segundos y, como de costumbre, con Kinu, sin herramientas. Con gran amor por la madera, todos los támpers se fabrican a mano con madera de fresno macizo. - Seite 9 Fije el cuello del támper a la posición deseada. Luego gire el mango de madera en el sentido de las agujas del reloj. Ahora su T58 estará ajustado y listo para usar de nuevo. Asegúrese de que el mango esté lo suficientemente apretado, de lo contrario su támper se ajustará...
- Seite 10 ENGLISH DEUTSCH Materials: stainless steel, Material: Edelstahl, ABS, wooden handle Holzgriff schwarz (Esche) black (ash wood) Base diameter: Durchmesser Base: 58.35mm 58,35mm Weight: 450g Gewicht: 450g Height: Adjustable, Höhe: Einstellbar, 84mm-97mm 84mm-97mm Warranty: 2 years Gewährleistung: 2 Jahre FRANÇAIS ESPAÑOL Matériau: acier Materiales: acero inoxydable, ABS, manche...
- Seite 11 Kinu Grinders LLC Graef GmbH 920 Coral Way Borsigstr 41 Coral Gables FL 33134 63110 Rodgau Deutschland www.kinugrinders.com © 2017 Kinu Grinders LLC Printed on recycled paper...